Tchaikovsky - Capriccio Italien & Dvořák – Symphony “From the New World” - Sir Thomas Beecham & José Iturbi - Disco 78 RPM - 1940

Estes dois conjuntos americanos de 78 RPM capturam interpretações distintas de meados do século de Tchaikovsky e Dvořák, cada um apresentado em álbuns ricamente desenhados, típicos da época.

Tchaikovsky – Capriccio Italien, Op. 45
Sir Thomas Beecham conduzindo a Orquestra Filarmônica-Sinfônica de Nova York
Columbia Masterworks, EUA, c. 1940–42 · Conjunto X-MX-229 · 2 × 12″ 78 RPM
Beecham lidera uma performance animada e bem equilibrada de Capriccio Italien, destacando a mistura de brilho cerimonial e cor inspirada no folclore da obra. A orquestra de Nova York responde com clareza e ritmo elevado ao longo das quatro partes (X229-1 a X229-4), preservando a orquestração vívida da peça mesmo dentro das limitações da gravação em shellac. O álbum inclui notas características da Columbia que descrevem o contexto da obra e do maestro.

Dvořák – Sinfonia nº 5 em Mi menor “Do Novo Mundo”, Op. 95
José Iturbi conduzindo a Orquestra Filarmônica de Rochester
RCA Victor Red Seal, EUA · Série Obra-Prima Musical · Conjunto M-899 · 6 × 12″ 78 RPM
A edição Red Seal da RCA Victor apresenta a interpretação direta e calorosa de Iturbi da Sinfonia do Novo Mundo, lançada em seis discos (11-8165 a 11-8169). A Rochester Philharmonic traz amplitude ao Largo e energia ao Scherzo e ao Finale, com Iturbi moldando os contrastes da sinfonia com clareza. O conjunto inclui uma página de título formal e mantém os rótulos vermelhos profundos do Red Seal, que definiram a linha clássica premium da Victor.
Juntos, esses álbuns oferecem uma visão geral da gravação orquestral americana no início da era dos 78 RPM: a teatralidade polida de Beecham ao lado da abordagem vibrante e estrutural de Iturbi, cada uma preservada em apresentações de época elegantes.