du Choul - Religion des Anciens Romains / Castrametation / Des Bains - 1567

O livro que revela os rituais secretos da Roma antiga e a Europa nunca mais foi a mesma
Discurso sobre a religião dos antigos romanos (Discorso sulla religione degli antichi Romani)
da acampamentação e disciplina militar destes últimos
Banhos e exercícios antigos Gregos e Romanos
Estas três partes constituem o conteúdo completo do volume publicado em 1567.
Opera fundamental para a reconstrução do simbolismo religioso romano, o tratado de Guillaume du Choul revela como rituais, disciplinas militares, cultos diários e práticas termais constituíam um sistema coerente de poder, identidade e imaginário. Publicado em Lyon em 1567 por Guillaume Rouillé, um dos mais importantes tipógrafos e ilustradores do Renascimento francês, este volume representa um monumento da redescoberta antiquária do século XVI, no qual a palavra histórica e a imagem xilográfica colaboram para devolver vida e autoridade aos mitos da romanidade. A abundância de figuras – medalhas, relevos, monumentos, cenas mitológicas – transforma o livro em um atlas visual do mundo antigo, enquanto a dupla presença do 'Discours sulla religione' e do tratado sobre a castrametation, banhos e exercícios antigos oferece a síntese mais completa de sua reflexão. Uma cópia íntegra em suas partes textuais e iconográficas, com forte personalidade material, que preserva plenamente sua voz renascentista.
VALOR DE MERCADO
As edições lionenses de Rouillé das obras antiquárias de Guillaume du Choul são muito procuradas devido à riqueza iconográfica e à beleza tipográfica da oficina. Cópias semelhantes, completas em duas partes e com boa legibilidade das xilogravuras, circulam no mercado europeu por valores entre 200 e 800 euros por exemplar em condições médio-boas; exemplares restaurados ou refasciados podem alcançar valores mais altos. De modo geral, a presença de mais de 500 reproduções de medalhas e das cinco tábuas em página inteira influencia positivamente na avaliação, assim como a conservação da encadernação antiga.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Encadernação antiga em couro integral de vitelo, com dorso a nervuras, títulos e ornamentos dourados; desgaste nas placas. Ausência da folha de guarda anterior. Algumas manchas de brancura e florescimento; xilografias nítidas. Brasão do autor no verso da folha de rosto, 47 ilustrações no texto, das quais 5 em página inteira, e mais de 500 medalhas xilográficas. Pp. 340; 52 nn; 154; 8 nn.

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Discurso sobre a religião dos antigos romanos (Discorso sulla religione degli antichi Romani)
da acampamentação e disciplina militar destes últimos
Banhos e exercícios antigos Gregos e Romanos
Estas três partes constituem o conteúdo completo do volume.
Lyon, Guillaume Rouillé, 1567
Guillaume du Choul.

CONTEXTUALIZAÇÃO E SIGNIFICADO
Du Choul, funcionário régio, erudito e grande conhecedor de antiguidade clássica, compõe aqui um dos tratados mais influentes da antiquária europeia do século XVI. A obra integra fontes literárias, evidências arqueológicas e um amplo repertório iconográfico, com o objetivo de reconstruir as origens dos cultos, das cerimônias militares e das práticas cotidianas dos romanos. O livro insere-se no movimento mais amplo do renascimento antiquário, no qual as imagens – medalhas, estátuas, relevos – tornam-se fundamentais para a interpretação histórica. A presença da segunda parte sobre o campo militar e os banhos antigos completa o projeto, oferecendo uma espécie de compêndio das instituições e dos ritos físicos e espirituais da romanidade. A edição de Rouillé é considerada uma das mais belas e ricas, graças ao uso sistemático da xilografia como instrumento de conhecimento e não apenas decorativo. A obra circulou por toda a Europa, tornando-se modelo para antiquários, arquitetos, iconógrafos e estudiosos da religião clássica.

Biografia do Autor
Guillaume du Choul (1496–1560), conselheiro do rei da França e bailly das montanhas do Delfinato, foi um dos mais importantes antiquários franceses do século XVI. Colecionador de medalhas e profundo conhecedor das fontes clássicas, utilizou pela primeira vez a combinação sistemática de texto e imagem como método histórico. Suas obras foram traduzidas, reimpressas e imitadas por mais de um século. Sua biblioteca de antiguidades foi considerada uma das mais ricas de seu tempo.

Histórico de impressão e circulação
Guillaume Rouillé, ativo em Lyon entre 1540 e 1589, foi um dos principais tipógrafos-humanistas europeus, conhecido pela elegância de suas silografias, pelos caracteres romanos e cursivos de altíssima qualidade e pelo cuidado com seus volumes ilustrados. As obras de du Choul foram impressas várias vezes, mas a edição de 1567 representa uma das mais completas e melhor ilustradas. Apesar de sua popularidade, os exemplares completos das duas partes e com o aparato iconográfico intacto são menos frequentes do que a difusão relativa sugeriria.

Bibliografia e Referências
Brunet II, 888
Adams, D 1167
Mortimer, francês 173
Pettegree & Walsby, Livros Vernáculos Franceses
Rogers, Visões da Renascença sobre a Antiguidade Clássica
USTC 29831
WorldCat, BnF Gallica, Edit16 (para variantes e localizações)
Estudos modernos: B. Céard, La curiosité à la Renaissance; J. Balsamo, Lyon, centro de l'humanisme français; E. Oberhuber (sobre as medalhas e a iconografia antiga).