Hafez; Mehdi Afshar; Henry Wilberforce Clarke - Divan of Hafez - 2018

Livro persa de poesia, com cerca de cem poemas em duas línguas, inglês e persa, Edição de Luxo com bordas douradas e miniaturas coloridas. Capa de couro imitação, adornada com design em relevo e intricado. A tradução para o inglês foi feita por Mehdi Afshar e Henry Wilberforce Clarke. Editora: Parmis, 2ª edição, 1º de janeiro de 2018.

Khaja Shamsuddin Mohammad Hafez (1327-1390 d.C.) nasceu em Shiraz, uma cidade no sudoeste do Irã onde viveu toda a sua vida. A elegância, beleza e delicadeza de sua poesia fizeram dele o poeta mais amado do mundo de língua persa. Hafez compôs a maior parte de sua poesia na forma de ghazal, um poema lírico semelhante a um soneto inglês, cujo comprimento varia de sete a treze dísticos. Os ghazals frequentemente tratam de amor e beleza e podem ocasionalmente ser intercalados com linhas filosóficas, éticas, didáticas ou críticas sobre a vida e o universo.

O Divan não é apenas um livro, mas um portal para a herança espiritual e literária da Pérsia, amado por sua beleza atemporal e insights profundos. Considerado uma das maiores obras da literatura persa; lido, memorizado e utilizado como provérbios em muitas casas persas.