Arthur Miller (1915–2005) famous American actor and writer, husband of Marilyn Monroe - Important typed and autograph signed letter to a german journal about Antisemitism in the word - 1960

Arthur Miller (1915–2005), actor și scriitor american faimos, soț al Marilyn Monroe.

- Scrisoare importantă, semnată și de mână, adresată unui jurnal german despre antisemitismul din lume.

- din 4 februarie 1960 (cu puțin timp înainte de separarea sa de Marilyn Monroe și în timp ce se afla sub presiune privată și politică)

Scrisoare pe hârtie de corespondență, c/o M.C.A. Artists, Ltd., New York, o pagină, cu semnătură scrisă de mână „Arthur Miller” la final. Secretara sa profesională (în perioada 1959-1960), Elizabeth Hannum, a tastat această scrisoare (de aceea, semnătura AM : eh) și apoi Miller a semnat personal această scrisoare, ceea ce era obișnuit. Secretara cu siguranță nu a imitat semnătura sa, deoarece toate caracteristicile semnăturii originale a lui Miller sunt prezente.

Scrisoarea a fost dictată de Miller; notația tastată și inițialele „AM:eh”. Trimisă în timpul căsătoriei sale cu Marilyn Monroe.

Scrisoarea lui Miller abordează actele antisemitice de vandalism și violență din Germania de Vest în anii 1959/60. El respinge ideea unei conspirații național-socialiste organizate, dar avertizează ferm împotriva minimalizării acestor acte. Miller solicită o acțiune decisivă, în special în Germania, inclusiv o reformă fundamentală a educației istorice și eliminarea foștilor național-socialiști din poziții de influență. El descrie antisemitismul ca pe o 'boală' societală care trebuie combătut activ pentru a preveni reapariția catastrofelor istorice.

Destinatarul, Kurt Oesch, a fost redactor al revistei de politică culturală Die Kultur (Munchen). Scrisoarea are ca scop contribuția la dezbaterea publică și se situează în contextul reacțiilor internaționale la valul de vandalism antisemitic din Europa.

Scrisoarea se adresează ziarului german 'DIE KULTUR', o revistă de politică culturală a Germaniei de Vest din primele decenii ale Republicii Federale, conținând eseuri, comentarii, voci internaționale, cu un interes puternic pentru democratizare, reconciliere cu Național-Socialismul și reorientarea intelectuală a Germaniei, toate dintr-o perspectivă politică inspirată de Arthus Miller.

Stare foarte bună

Arthur Asher Miller (17 octombrie 1915 – 10 februarie 2005) a fost un actor și scriitor de piese de teatru din teatrul american al secolului al XX-lea. Printre cele mai populare piese ale sale se numără All My Sons (1947), Death of a Salesman (1949), The Crucible (1953) și A View from the Bridge (1955). A scris mai multe scenarii, inclusiv The Misfits (1961). Drama Death of a Salesman este considerată una dintre cele mai bune piese americane ale secolului al XX-lea.

Miller a fost adesea în lumina reflectoarelor, în special în ultimii ani 1940, anii 1950 și începutul anilor 1960. În această perioadă, a primit un premiu Pulitzer pentru dramaturgie, a depus mărturie în fața Comitetului pentru Activități Antiamericane al Camerei Reprezentanților și s-a căsătorit cu Marilyn Monroe. În 1980, a primit Premiul Literar din St. Louis de la Asociația Bibliotecilor Universității Saint Louis. A fost laureat cu premiul Praemium Imperiale în 2001, cu Premiul Prințului de Asturias în 2002, cu Premiul Ierusalim în 2003 și cu Premiul Dorothy și Lillian Gish în 1999.

HUAC și-a manifestat interesul față de Miller chiar după deschiderea spectacolului The Crucible, orchestrând refuzul Departamentului de Stat al SUA de a-i acorda un pașaport pentru a participa la premiera din Londra, în 1954. Când Miller a solicitat în 1956 reînnoirea rutinieră a pașaportului, Comitetul pentru Activități Antiamericane a folosit această ocazie pentru a-l cita în fața comitetului. Înainte de a se prezenta, Miller a cerut ca comitetul să nu-i ceară să dezvăluie nume, la care președintele, Francis E. Walter (D-PA), a fost de acord. Când Miller a participat la audiere, însoțit de Monroe, riscându-și propria carieră, a oferit comitetului un raport detaliat despre activitățile sale politice. Miller a subliniat că colaborarea sa cu diverse organizații de fațadă comunistă a fost o greșeală și o întâmplare nefericită. El și-a exprimat patriotismul și s-a prezentat ca o persoană schimbată, regretând greșelile făcute. „Cred că ar fi un dezastru și o calamitate dacă Partidul Comunist ar prelua vreodată conducerea acestei țări,” a spus Miller. „Aceasta este o opinie care nu mi-a venit din senin, ci după o gândire îndelungată.” Renegând promisiunea președintelui, comitetul a cerut numele prietenilor și colegilor care participaseră la activități similare. Miller a refuzat să se conformeze, spunând „Nu pot folosi numele altei persoane și să-i aduc probleme.” Ca urmare, un judecător l-a găsit pe Miller vinovat de dispreț față de Congres în mai 1957. Miller a fost condamnat la amendă și închisoare, a fost trecut pe lista neagră a Hollywood-ului și i s-a interzis obținerea unui pașaport american. În august 1958, condamnarea sa a fost anulată de Curtea de Apel, care a hotărât că Miller a fost înșelat de președintele HUAC.

Experiența lui Miller cu HUAC l-a afectat pe tot parcursul vieții. La sfârșitul anilor 1970, s-a alăturat altor celebrități (inclusiv William Styron și Mike Nichols), adunați de jurnalista Joan Barthel. Acoperirea de către Barthel a cazului de omor foarte mediatizat al lui Barbara Gibbons a contribuit la obținerea de cauțiuni pentru fiul Gibbons, Peter Reilly, condamnat pentru uciderea mamei sale pe baza a ceea ce mulți considerau a fi o mărturie coerciționată și alte dovezi minime. Barthel a documentat cazul în cartea sa "O moarte în Canaan", care a fost adaptată ca film TV cu același nume și difuzată în 1978. City Confidential, o serie a rețelei A&E, a realizat un episod despre omor, postulând că o parte din motivul pentru care Miller s-a implicat atât de activ (inclusiv sprijinind apărarea lui Reilly și folosindu-și propria celebritate pentru a atrage atenția asupra situației lui Reilly) a fost pentru că s-a simțit similar persecutat în confruntările sale cu HUAC. El simpatiza cu Reilly, pe care era convins că era nevinovat și că fusese condamnat pe nedrept de către Poliția de Stat din Connecticut și de Procurorul General, care inițial au anchetat cazul.

Miller a început să scrie scenariul pentru The Misfits în 1960, regizat de John Huston și având-o în rol pe Monroe. În timpul filmărilor, relația dintre Miller și Monroe a întâmpinat dificultăți, iar el a spus mai târziu că filmările au fost unul dintre cele mai joase puncte din viața sa. Monroe lua droguri pentru a dormi și alte medicamente pentru a se trezi, ajungând târziu pe platou și având probleme în a-și aminti replicile. Huston nu știa că Miller și Monroe aveau probleme în viața lor privată. El și-a amintit mai târziu: „Am fost destul de îndrăzneț să-i spun lui Arthur că a-i permite să ia droguri de orice fel era criminal și total iresponsabil. La scurt timp după aceea, mi-am dat seama că ea nu asculta deloc de Arthur; el nu avea nicio influență asupra acțiunilor ei.”

Cu puțin timp înainte de premiera filmului din 1961, Miller și Monroe au divorțat după cinci ani de căsnicie. Nouăsprezece luni mai târziu, pe 5 august 1962, Monroe a murit în urma unui posibil supradozaj de droguri. Huston, care o dirijase și în primul său rol important din The Asphalt Jungle în 1950 și care o văzuse atingând statutul de star, și-a pus vina pentru moartea ei pe medicii săi, nu pe stresul de a fi o vedetă: „Fata era dependentă de pastile pentru somn și asta se datora nenorociților de doctori. Nu avea nimic de-a face cu sistemul de la Hollywood.”

Aici este textul complet al scrisorii:

c/o M. C. A. Artists, Ltd.
598 Madison Avenue
New York 22, N. Y.
U. S. A.

4 februarie 1960

Dl. Kurt Oesch
CULTURA
Romanstrasse 7–9
Munich 19
Germania

Stimate domnule Oesch,

În absența unor dovezi concrete că o organizație a comis actele antisemite recente, este imposibil să le atribuim unei conspirații naziste secrete. Sunt sigur, de exemplu, că acte similare din Statele Unite recent și din Anglia nu au fost opera unei organizații subterane active. Totuși, acest lucru nu înseamnă neapărat că acțiunile trebuie luate cu ușurință. Mi se pare că în țări diferite sunt necesare măsuri diferite. În Anglia și în Statele Unite, de exemplu, există o tradiție democratică puternică care, în ciuda unor lapsusuri, poate fi chemată să mobilizeze forțele decenței împotriva oricărei amenințări serioase de rasism. În aceste țări, așadar, poate fi suficient ca infractorii individuali să fie prinși și pedepsiți corespunzător, dar în Germania, dacă un străin poate face o astfel de comentariu, mi se pare că este nevoie de o acțiune mai decisivă. În primul rând, înțeleg că educația germană, în general, nu a luat în considerare faptele cunoscute pe plan mondial despre istoria nazistă, iar o revizuire a programului educațional pare acum absolut necesară. În al doilea rând, germanii, după cum a demonstrat istoria, încă trebuie să creeze o tradiție interioară de rezistență la astfel de izbucniri, iar pentru germanii de bună credință modelul pentru acțiune ar putea fi mai dramatic decât exemplele americane și engleze; în mod specific, eliminarea naziștilor — cel puțin din poziții unde extremiștii pot obține sprijin moral. Aș sublinia că absența oricărui complot organizat poate fi la fel de înspăimântătoare ca și descoperirea prezenței acestuia. Boala pe care o reprezintă antisemitismul s-a manifestat din nou, fie spontan, fie printr-un complot, și această boală nu poate fi permisă să continue fără un răspuns în termeni de educație și acțiune polițienească din partea celor care nu doresc să vadă lumea din nou arsă de flăcări.

Cu sinceritate,

Arthur Miller

Dictat de către domnul Miller și semnat în absența sa de Elizabeth Hannum.
Secretară a domnului Miller.

AM:eh



#C049

Priviți pozele, garantăm originea și data!