Miguel de Cervantes - 2 Don Quixote american editions, with illustrations by Schoff - 1848-1852

1.- Istoria lui Don Quijote de la Mancha. Din spaniola lui Cervantes. Cu ilustrații de Schoff. Hartford: Silas Andrus & Son, 1852.
[i-v], vi-viii, 1-424 p. Frontispiciu și copertă gravată cu ilustrații de Schoff. 23,5 x 15,5 cm. Piele roșie cu inscripție aurie și decorațiuni gravate și în relief. Identic cu ediția din 1848 a lui Cornish Lamport, inclusiv inscripția și decorațiunile de pe copertă. Semnul de carte este legat după pagina de titlu, iar pagina de titlu gravată are imprimat „S. Andrus & Son, Hartford”. Traducerea este o versiune prescurtată a celei realizate de Peter Motteux. Frontispiciul și ilustrațiile de pe copertă provin din desene ale lui Warren și sunt identice cu cele din versiunile londoneze, dar aici gravate de S.A. Schoff. Titlul de pe spate „Don Quijote ilustrat”. Numeroase exemplare ale acestei versiuni din 1851 și 1855 sunt înregistrate de Biblioteca Națională. [Ashbee 410, Rius 689, Suñé 427, Icon457]. Prezintă pete de îngălbenire pe tot parcursul.

2.- Istoria lui Don Quijote de la Mancha. Din spaniola lui Cervantes. Cu ilustrații de Schoff. New York: Publicată de Cornish, Lamports & Co., 1848
Titlul parțial: Istoria lui Don Quijote de la Mancha. [i-v], vi-viii, 1-424 pagini. Frontispiciu, copertă gravată, copertă ilustrată. 23,4 x 16 cm. Piele neagră cu inscripții aurii și decorațiuni în relief și aurite.
Identic cu ediția lui Peirce, Boston, dar pe hârtie mai mare. Pagină de titlu gravată cu inscripția „New York, Nafis and Cornish”. Traducerea este o versiune prescurtată a celei de Peter Motteux. Frontispiciul și ilustrațiile de pe pagina de titlu sunt din desene ale lui Warren și identice cu cele din versiunile din Londra, dar aici gravate de S.A. Schoff. Titlul de pe spate „Don Quixote ilustrat”. [Ashbee 410, Rius 689, Suñé 427, Icon 457]. Inscripție pe foaia de gard: „John M. Millikin, 25 decembrie 1852”. Copertile sunt uzate, legătura slăbită.