Ustad'Osman - Livre des Augures - 1582-2007

Carte a Augurilor. Biblioteca Națională a Franței, Paris. Facsimil editat de M. Moleiro, 2007. Dimensiuni 31 x 21 cm, copertă turcă din piele roșie cu decoruri aurite, cutie din piele, 286 de pagini. 71 miniaturi la pagină întreagă cu ornamente aurite. Ediție de 987 de exemplare numerotate (al nostru nr. 35). În stare excelentă. Lipsește volumul critic. Se vinde la licitație fără preț de rezervă.
Scris la cererea sultanului Murad al III-lea, Cartea fericirii conține descrierea celor douăsprezece semne ale zodiacului, însoțită de miniaturi splendide: o serie de ilustrații care reprezintă diferite situații ale ființei umane în funcție de conjuncția planetelor, un tabel de concordanțe fiziognomice, altul pentru interpretarea corectă a viselor, precum și un capitol amplu despre divinație, unde oricine poate învăța să-și cunoască destinul. Toate ilustrațiile par a fi fost realizate într-un singur atelier sub conducerea celebrului maestru Ustad Osman, fără îndoială autorul seriei inițiale dedicate semnelor zodiacului. Sultánul Murad al III-lea era complet absorbit de viața politică, culturală și sentimentală intensă a haremului său. A avut 103 copii, dintre care doar 47 au supraviețuit. Cu toate acestea, Murad al III-lea, a cărui admirație pentru manuscrisele miniaturale depășea pe cea a oricărui alt sultan, a însărcinat această lucrare despre fericire pentru fiica sa preferată, pe nume Fatima.

M. Moleiro Editor este o editură spaniolă specializată în reproducerea de înaltă calitate a codurilor, hărților și manuscriselor miniaturate, aproape originale, în ediții limitate. Fondată la Barcelona în 1991, compania a reprodus numeroase opere de artă ilustrate din istorie, în principal medievale.
În 1976, încă student, Manuel Moleiro a fondat casa de editură Ebrisa și a publicat o serie de cărți de artă, științe și cartografie, participând la diverse proiecte în colaborare cu Times Books, Enciclopedia Britannica, MacMillan, Edita, L'Imprimerie Nationale și cu Franco Maria Ricci.

Ulterior, în 1991, a înființat o nouă firmă cu numele său ca marcă. De atunci, s-a specializat în reproducerea exactă a diverselor bijuterii bibliografice din Evul Mediu și Renaștere, datorită permiselor obținute de la principalele biblioteci și muzee din lume, precum La Bibliothèque nationale de France, British Library, Morgan Library & Museum, Metropolitan Museum of Art din New York, Biblioteca Națională a Rusiei, Huntington Library și Fundația Calouste Gulbenkian din Lisabona. Fiecare reproducere este însoțită întotdeauna de un volum explicativ realizat de specialiști academici din domeniu.

Activitate
Publicațiile de la M. Moleiro Editor sunt atât de precise încât devin foarte greu de deosebit de capodoperele originale. Din acest motiv, editorul a decis să numească lucrările sale, care depășesc simpla copie, «casi-originale»[1]. Toate manuscrisele produse de M. Moleiro sunt ediții prime și unice, realizate în 987 de exemplare, și sunt întotdeauna însoțite de un document de autenticitate notarială.

În 2001, cotidianul britanic The Times a considerat această lucrare editorială ca fiind „arta perfecțiunii”[2], iar un an mai târziu, redactorul Allegra Stratton a scris că „Papa dormea cu un aproape original de Moleiro lângă pat”[3].

Cu timpul, Papa Ioan Paul al II-lea a fost alături de alte personalități cunoscute la nivel mondial, precum foști președinți ai Statelor Unite Jimmy Carter, Bill Clinton și George Bush, laureatul Nobel José Saramago, președintele Portugaliei Aníbal Cavaco Silva și Regele Juan Carlos al Spaniei.

Capodopere de M. Moleiro Editor
Printre cele mai importante opere reproduse de M. Moleiro se numără următoarele:

Beato di Liébana, Beato di San Pedro de Cardeña, Beato di San Andrés de Arroyo, Beato di Silos, Beato di Ferdinando I și Donna Sancha și Beato di Girona. De asemenea, a publicat trei volume ale Bibliei lui San Luigi, o Biblie care joacă un rol important în istoria artei universale [4], conținând în total 4887 miniature. Printre capodoperele sale se numără și mai multe cărți ale orelor, precum Breviarul lui Isabella cea Cattolica, cele Mari Ore ale Angelei de Bretania, Cartea orelor a Ioanei I de Castilia, Cartea orelor a lui Henric al VIII-lea și a lui Henric al IV-lea al Franței, diverse tratate medicale precum Cartea medicamentelor simple sau Tacuinum Sanitatis, precum și mari opere de cartografie, precum Atlantele Miller și Vallard.


Murad III (turco ottomano: مراد ثالث, turco: III. Murat; Magnesia, 4 iulie 1546 – Istanbul, 16 ianuarie 1595) a fost sultan al Imperiului otoman din 1574 până la moartea sa.

Biografia
Şehzade Murad s-a născut la Manisa pe 4 iulie 1546. Era al patrulea copil și primul și singurul băiat al viitorului sultan Selim al II-lea (1566-1574) și al favoritei sale, Nurbanu Sultan. Avea trei surori mai mari, Şah Sultan, Gevherhan Sultan și Ismihan Sultan, și o soră mai mică, Fatma Sultan, precum și șapte frați vitregi mai mici, dintre care cinci, încă în viață la momentul respectiv, au fost uciși imediat după urcarea pe tron, conform Legii Fratricidului, deși niciunul dintre ei nu avea mai mult de patru ani.

La moartea bunicului, Solimano cel Mare, tatăl a devenit noul sultan, iar Murad a devenit pretinsul moștenitor, fiind trimis ca guvernator la Manisa.

Regno
În 1574, la moartea tatălui său, Murad a urcat pe tron și și-a început domnia cu uciderea celor cinci frați mai mici ai săi prin sugrumare.

Autoritatea sa a fost însă subminată de influențele haremului, în special de presiunile mamei și, ulterior, ale soției sale preferate, Safiye Sultan. În timpul domniei lui Selim al II-lea, pentru asigurarea stabilității imperiului s-a remarcat abilul și puternicul mare vizir Mehmet Sokollu, însă acesta a fost asasinat în octombrie 1579. Domnia lui Murad al III-lea a fost caracterizată de primele semne ale declinului politic și economic al Imperiului otoman, precum și de războaie împotriva Imperiului safavid (Războiul otoman-safavid (1578-1590)) și a Imperiului habsburgic (așa-numita „Lungă Război”).


Imperiul otoman a atins cea mai mare extindere în Orientul Mijlociu sub Murad III.
Regatul lui Murad a fost un moment de stres financiar pentru stat. Pentru a ține pasul cu schimbările în tehnicile militare, fantii otomani au fost instruiți în utilizarea armelor de foc, plătite direct din vistierie. În 1580, un aflux de argint din Lumea Nouă a cauzat, de asemenea, o inflație ridicată și tensiuni sociale, în special între janizari și funcționarii guvernamentali.

Numeroase scrisori au fost schimbate între Elisabeta I și sultanul Murad III. În șocul Europei catolice, Anglia a exportat tinichea, plumb și muniții în Imperiul otoman, iar Elisabeta a discutat serios despre operațiuni militare comune cu Murad III în timpul izbucnirii războiului cu Spania în 1585. Aceste relații diplomatice au continuat și sub Mehmed III și Safiye Sultan.

Viața de palat
Urmând exemplul tatălui său Selim al II-lea, Murad a fost al doilea sultan otoman care nu a participat niciodată la campaniile militare în timpul domniei sale, petrecând tot timpul în Istanbul și, în ultimii ani ai domniei sale, nu a părăsit nici măcar Palatul Topkapı. Timp de doi ani consecutivi, nu a fost niciodată prezent la procesiunea de vineri. Istoricul otoman Mustafa Selaniki a scris că, de fiecare dată când Murad planifica să iasă pentru rugăciunea de vineri, își schimba decizia în ultimul moment, din cauza temerilor legate de presupuse comploturi ale janizarilor pentru a-l detrona după ce părăsea palatul. Din acest motiv, își petrecea cea mai mare parte a timpului în compania câtorva persoane, respectând o rutină strictă, structurată în funcție de cele cinci rugăciuni zilnice ale tradiției islamice.

Stilul său de viață sedentar, combinat cu lipsa participării la campaniile militare, i-a adus dezaprobarea lui Mustafa Ali și Mustafa Selaniki, cei mai importanți istorici otomani care au trăit în timpul domniei sale, ale căror reprezentări negative ale lui Murad au influențat și istoricii ulteriori. Amândoi l-au acuzat și de exces sexual. Înainte de a deveni sultan, Murad fusese loial lui Safiye Sultan, concubina sa albaneză, care îi dăduse cel puțin doi fii, Mehmed și Mahmud, și cel puțin două fiice, Ayse și Fatma. Monogamia sa nu era însă aprobată de mama sa, care susținea că Murad avea nevoie de mai mulți fii pregătiți să-i succede dacă ar fi murit tânăr și dacă aceștia nu ar fi trecut de copilărie, dar în realitate era mai preocupată de influența Safiye asupra fiului său și asupra dinastiei otomane, împotriva căreia aceasta se opunea. La cinci sau șase ani după urcarea sa pe tron, Murad a primit, din partea surorii sale Ismihan, două concubine. În timpul încercărilor de a avea relații sexuale cu ele, sultanul s-a dovedit impotent. Nurbanu Sultan l-a acuzat pe Safiye și pe adepții săi de faptul că au cauzat impotenta lui Murad folosind magie. Mulți dintre slujitorii lui Safiye au fost torturați de eunuchi pentru a descoperi vinovatul. Medicii de la curte, lucrând sub ordinele lui Nurbanu, au pregătit în cele din urmă un tratament care a avut succes, atât de mult încât s-a răspândit ideea că el ar fi avut peste o sută de copii. Doizeci și unu dintre aceștia au fost apoi uciși de Mehmed al III-lea când acesta a devenit la rândul său sultan.

Se răspândise și ideea că Murad fusese influențat, pe lângă mama și sora sa, și de Canfeda Hatun, de Raziye Hatun și de poeta Hubbi Hatun[5][6].

Murad și artele
Murad avea un mare interes pentru arte, în special pentru miniaturi și cărți. Susținea activ societatea miniaturiștilor de curte, care a publicat mai multe volume, printre care Siyer-i Nebi, cea mai importantă operă ilustrativă despre viața profetului islamic Mahomed, Cartea competențelor, Cartea festivalurilor și Cartea victoriilor[7]. De asemenea, era proprietarul a două mari urne din alabastru, transportate din Pergam, plasate pe cele două părți ale navei basilicii Santa Sofia din Constantinopol, și a unei mari lumânări din ceară acoperită cu tinte, pe care a donat-o mănăstirii Rila din Bulgaria, și care se află în prezent expusă în muzeul mănăstirii. La Magnesia, a construit, cu ajutorul lui Mimar Sinan, moscheea care îi poartă numele.

Familie
Se crede că Murad a avut Safiye Sultan ca singură concubină timp de aproximativ cincisprezece ani. Cu toate acestea, Safiye era contestată de mama lui Murad, Nurbanu Sultan, și de sora sa, Ismihan Sultan, care, pe lângă faptul că îi disputau influența asupra sultanului, erau îngrijorate pentru viitorul dinastiei, care în acel moment avea un singur moștenitor, deoarece doar unul dintre fii lui Murad și Safiye, Mehmed, care la rândul său nu avea încă copii, supraviețuise. În 1580, Nurbanu și Ismihan au reușit să-l convingă pe Murad să exilzeze Safiye în Palatul Vechi, acuzând-o că l-a făcut impotent pe sultan printr-un blestem, după ce acesta nu a reușit sau nu a vrut să consume o relație sexuală cu două concubine primite de la sora sa. După exilul Safiye, revocat doar după moartea lui Nurbanu în decembrie 1583, Murad, pentru a contrazice zvonurile, a luat un număr imens de concubine și a generat peste cincizeci de copii cunoscuți, deși, conform surselor, numărul total ar putea depăși o sută.

Consorțiu
Notele consorțiului ale lui Murad sunt:

Safiye Sultan, Haseki Sultan, este mama succesorului său.
Şemsiruhsar Hatun, mama lui Rukiye Sultan, a comandat lecturi coranice în Moscheea Profetului din Medina. A decedat înainte de 1623.
Mihriban Hatun[9];
Şahıhuban Hatun, a construit o școală în Fatih, unde este înmormântată.
Nazperver Hatun a construit o moschee în Eyüp.
Fakriye Hatun
Zerefşan Hatun
O concubină care a murit în timpul nașterii în august 1591, împreună cu fiul său.
Cincisprezece concubine însărcinate în 1595. La ordinul lui Mehmed al III-lea, au fost închise în saci și aruncate în Marea Marmara.
Concubina sedusă și însărcinată de Mehmed III când era prinț. Actul era o încălcare a regulilor haremului, iar fata a fost înecată de Nurbanu Sultan pentru a-și proteja nepotul.
După moartea lui Murad al III-lea, multe dintre concubinele sale rămase fără copii, odată cu urcarea pe tron a lui Mehmed al III-lea, au fost repuse în căsnicie, împreună cu cele care nu avuseseră niciodată copii cu sultanul, de cele mai multe ori cu funcționari de curte, precum paznici de porți, ofițeri de cavalerie (bölük halkı) și sergenți (çavus).

Fii
Murad al III-lea a avut cel puțin douăzeci și șapte fii cunoscuți.

La moartea sa din 1595, Mehmed al III-lea, fiul său cel mare și noul sultan, a ordonat executarea celor 19 frați vitregi încă în viață și a înecat șapte concubine însărcinate, îndeplinind Legea Fraticidului.

Fiul cunoscut al lui Murad III este:

Mehmed al III-lea (Manisa, 16 sau 26 mai 1566 – Constantinopol, 21 sau 22 decembrie 1603. Înmormântat în mausoleul Mehmed al III-lea din moscheea Hagia Sofia) – fiul lui Safiye Sultan, a succedat tatălui său ca sultan otoman.
Şehzade Selim (Manisa, 1567 - 25 mai 1577) - fiul lui Safiye Sultan, decedat în copilărie.
Şehzade Mahmud (Manisa, 1568 - 1580, prima). Înmormântat în mausoleul lui Selim II din moscheea Hagia Sofia - fiul Safiye Sultan.
Şehzade Fülan (Costantinopol, iunie 1582 - Costantinopol, iunie 1582. Înmormântat în mausoleul Murad III din moscheea Hagia Sofia). Născut mort.
Şehzade Cihangir (Constantinopol, februarie 1585 - Constantinopol, august 1585. Înmormântat în mausoleul lui Murad al III-lea din moscheea Hagia Sofia). Frate geamăn cu Şehzade Süleyman.
Şehzade Süleyman (Costantinopoli, februarie 1585 - Costantinopoli, 1585. Înmormântat în mausoleul Murad III din moscheea Hagia Sofia). Gemeni cu Şehzade Cihangir.
Şehzade Abdullah (Constantinopol, 1585 - Constantinopol, 28 ianuarie 1595. Înmormântat în mausoleul lui Murad III din moscheea Hagia Sofia). Executat de Mehmed III.
Şehzade Mustafa (Constantinopol, 1585 - Constantinopol, 28 ianuarie 1595. Înmormântat în mausoleul lui Murad III din moscheea Hagia Sofia). Protejat de Canfeda Hatun, care a încercat să-l pună pe tron după moartea lui Murad. Executat de Mehmed III.
Șehzade Abdurrahman (Costantinopoli, 1585 - Costantinopoli, 28 ianuarie 1595. Înmormântat în mausoleul lui Murad III din moscheea Hagia Sofia). Executat de Mehmed III.
Şehzade Bayezid (Constantinopol, 1586 - Constantinopol, 28 ianuarie 1595. Înmormântat în mausoleul lui Murad III din moscheea Hagia Sofia). Executat de Mehmed III.
Şehzade Hasan (Constantinopol, 1586 - Constantinopol, 28 ianuarie 1595. Înmormântat în mausoleul lui Murad III din moscheea Hagia Sofia). A fost executat de Mehmed III.
Şehzade Cihangir (Costantinopoli, 1587 – Costantinopoli, 28 ianuarie 1595). Îngropat în mausoleul lui Murad III din moscheea Hagia Sofia. Executat de Mehmed III.
Şehzade Yakub (Constantinopol, 1587 - Constantinopol, 28 ianuarie 1595. Înmormântat în mausoleul lui Murad III din moscheea Hagia Sofia). A fost executat de Mehmed III.
Şehzade Ahmed (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, înainte de 1595. Înmormântat în mausoleul lui Murad al III-lea din moscheea Hagia Sofia).
Şehzade Fülan (august 1591, născut mort);
Şehzade Alaeddin (Constantinopol, ? - Constantinopol, 28 ianuarie 1595. Înmormântat în mausoleul Murad III din moscheea Hagia Sofia). A fost executat de Mehmed III.
Şehzade Davud (Constantinopol, ? - Constantinopol, 28 ianuarie 1595. Înmormântat în mausoleul lui Murad al III-lea din moscheea Hagia Sofia). Executat de Mehmed al III-lea.
Şehzade Alemşah (Constantinopol, ? - Constantinopol, 28 ianuarie 1595. Înmormântat în mausoleul lui Murad III din moscheea Hagia Sofia). Executat de Mehmed III.
Şehzade Ali (Constantinopol, ? - Constantinopol, 28 ianuarie 1595. Înmormântat în mausoleul lui Murad III din moscheea Hagia Sofia). Executat de Mehmed III.
Șehzade Hüseyn (Constantinopol, ? - Constantinopol, 28 ianuarie 1595. Înmormântat în mausoleul lui Murad III din moscheea Hagia Sofia). Executat de Mehmed III.
Şehzade Ishak (Costantinopol, ? - Costantinopol, 28 ianuarie 1595. Înmormântat în mausoleul lui Murad III din moscheea Hagia Sofia). Executat de Mehmed III.
Şehzade Murad (Constantinopol, ? - Constantinopol, 28 ianuarie 1595. Îngropat în mausoleul Murad III din moscheea Hagia Sofia). Executat de Mehmed III.
Şehzade Osman (Constantinopol, ? - Constantinopol, 28 ianuarie 1595. Înmormântat în mausoleul lui Murad III din moscheea Hagia Sofia). Executat de Mehmed III.
Şehzade Yusuf (Costantinopol, ? - Costantinopol, 28 ianuarie 1595. Îngropat în mausoleul lui Murad III din moscheea Hagia Sofia). A fost executat de Mehmed III.
Șehzade Korkud (Constantinopol, ? - Constantinopol, 28 ianuarie 1595. Înmormântat în mausoleul lui Murad III din moscheea Hagia Sofia). Executat de Mehmed III.
Şehzade Ömer (Constantinopol, ? - Constantinopol, 28 ianuarie 1595. Înmormântat în mausoleul lui Murad III din moscheea Hagia Sofia). Executat de Mehmed III.
Şehzade Selim (Constantinopol, ? - Constantinopol, 28 ianuarie 1595. Îngropat în mausoleul lui Murad III din moscheea Hagia Sofia). Executat de Mehmed III.
Pe lângă aceștia, un pretins european, Alessandro del Montenegro, a declarat că este fiul pierdut al lui Murad III și Safiye Sultan, prezentându-se sub numele de Şehzade Yahya și revendicând tronul pentru acesta. Afirmațiile sale nu au fost niciodată dovedite și par cel puțin dubioase.

Fiice
La momentul morții sale, Murad III avea cel puțin treizeci de fiice în viață, deși doar câteva dintre ele au avut nume cunoscute. Nouăsprezece dintre ele au murit în timpul unei epidemii de ciumă sau variolă în 1598. Nu se știe dacă și câte fiice a avut înainte de el care au murit.

Fiicele cunoscute ale lui Mehmed III sunt:

Hümaşah Sultan (Manisa, 1564? - Constantinopol, 1648. Înmormântată în mausoleul Murad III din moscheea Hagia Sofia) - fiica Safiye Sultan. Cunoscută și ca Hüma Sultan. S-a căsătorit cu Nişar Mustafazade Mehmed Pașă în 1582 și a rămas văduvă în 1586. Este posibil să fi fost căsătorită cu Serdar Ferhad Pașă în 1592. A rămas văduvă din nou în 1595. În cele din urmă, s-a căsătorit în 1605 cu Nakkaş Hasan Paşa (decedat în 1622).
Ayşe Sultan (Manisa, cca. 1565 - Constantinopol, 15 mai 1605. Înmormântată în mausoleul lui Murad al III-lea din moscheea Hagia Sofia) - fiica lui Safiye Sultan. S-a căsătorit în primul rând cu Ibrāhīm Pascià, în al doilea rând cu Yemişçi Hasan Pascià și în al treilea rând cu Güzelce Mahmud Pascià.
Fatma Sultan (Manisa, 1573 - Constantinopol, 1620. Înmormântată în mausoleul Murad III din moscheea Hagia Sofia) - fiica lui Safiye Sultan. S-a căsătorit în primele sale nozze cu Halil Pascià, în cele de-al doilea cu Cafer Pascià, în cele de-al treilea cu Hızır Pascià și în cele de-al patrulea cu Murad Pascià.
Mihrimah Sultan (Constantinopol, 1578/1579? - Constantinopol, după 1625; înmormântată în mausoleul lui Murad III din moscheea Hagia Sofia) - posibil fiică a Safiye Sultan. S-a căsătorit cel puțin de trei ori[15].
Fahriye Sultan (Constantinopol, ? - Constantinopol, 1656. Înmormântată în mausoleul Murad III din moscheea Hagia Sofia) - posibil fiică a Safiye Sultan, născută după întoarcerea mamei sale din exil la Palatul Vechio în 1584. Denumită și Fahri Sultan. În 1604 s-a căsătorit cu Cuhadar Ahmed Pasha, guvernator al Mosulului, și a rămas văduvă în 1618. În 1618 s-a căsătorit cu Sofu Bayram Pașă, guvernator al Bosniei, și a rămas văduvă în 1632. S-a căsătorit în cele din urmă cu Deli Dilaver Pasha. Nu a avut copii cunoscuți. Primea un salariu de 430 de aspiri pe zi. Într-o ocazie, s-a adresat marelui vizir pentru a protesta împotriva ambasadei din Ragusa, care a uitat să-i ofere daruri ca de obicei și refuza să remedieze situația.
Rukiye Sultan[8] (Constantinopol, ? - Constantinopol, ?. Îngropată în mausoleul Murad III din moscheea Hagia Sofia) - fiică a Şemsiruhsar Hatun.[13][14][16].
Hatice Sultan (Constantinopol, 1583 - Constantinopol, 1648, îngropată în Moscheea Şehzade). S-a căsătorit cu Sokolluzade Lala Mehmed Pasha în 1598 și a avut doi copii și o fiică. După ce a rămas văduvă, s-a căsătorit cu Gürşci Mehmed Pasha din Kefe, guvernator al Bosniei.
Mihriban Sultan (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, ?. A fost îngropată în mausoleul Murad III din moscheea Hagia Sofia). S-a căsătorit în 1613.
Fethiye Sultan (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, ?. Înmormântată în mausoleul Murad III din moscheea Hagia Sofia).
Beyhan Sultan (decedată în 1648), în 1613 s-a căsătorit cu vizirul Kurşuncuzade Mustafa Pasha;
Sehime Sultan (? - ?), în 1613 s-a căsătorit cu Topal Mehmed Pasha, fost Kapucıbaşı;
O fiică căsătorită cu Davud Pasha.
O fiică s-a căsătorit în 1613 cu Kücük Mirahur Mehmed Agha.
O fiică s-a căsătorit în 1613 cu Mirahur-i Evvel Muslu Agha.
O fiică s-a căsătorit în 1613 cu Bostancıbaşı Hasan Agha.
O fiică s-a căsătorit în 1613 cu Cığalazade Mehmed Bey (fiul lui Scipione Cicala și Safiye Hanimsultan).
Dix nouă fiice moarte de ciumă în 1598.
O fiică moartă, copil, la 29 iulie 1585.