Pahar de băut (12) - .800 argint

Set de 12 pahare franțuzești pentru băut, cu montură din argint și cutie originală, circa 1900. Montura din argint placată cu aur.

Franța, circa 1880–1910

Se oferă un set complet de 12 pahare de băut antice din sticlă clară, cu decor fin gravat acid pe motive de frunze și laur.
Fiecare pahar este prevăzut cu o montură masivă de argint, decorată cu un model clasic de perlă.

Monturile din argint poartă semnul Minerva francez, care garantează argint masiv (cel puțin 800/1000), precum și marca maestrului unui argintar francez, specializat în monturi din argint pentru sticlă (verres montés).

Cuvântul se află în cutia sa de prezentare originală, contemporană, a unui bijutier francez.

Ch. Boudet – Joaillier-Orfèvre
10 Piața Primăriei, Saint-Étienne (Franța)


{
"reasoning": "Am observat că textul sursă nu conține conținut specific, așa că am păstrat structura JSON și am explicat procesul de traducere în mod general. Am ales să mențin tonul formal și precis, adaptând limbajul pentru claritate și naturalețe în limba română. Numele proprii și termenii tehnici au fost păstrați exact, conform instrucțiunilor, pentru a asigura fidelitatea și coerența traducerii.",
"translated_text": "{"reasoning":"Am observat că textul sursă nu conține conținut specific, așa că am păstrat structura JSON și am explicat procesul de traducere în mod general. Am ales să mențin tonul formal și precis, adaptând limbajul pentru claritate și naturalețe în limba română. Numele proprii și termenii tehnici au fost păstrați exact, conform instrucțiunilor, pentru a asigura fidelitatea și coerența traducerii."}"
}

Detalii

Origine: Franța

Data: în jurul anului 1900

Număr: 12 pahare (set închis)

Înălțimea fiecărui pahar: aproximativ 7 cm.

Material:

Sticlă clară: sticlă clară, fin gravată

Montare: argint masiv, puncte Minerva


Carcase originale pentru comercianți și bijutieri (contemporane)



{
"reasoning": "Am observat că textul sursă nu conține conținut specific, așa că am păstrat structura JSON și am explicat procesul de traducere în mod general. Am ales să mențin tonul formal și precis, adaptând limbajul pentru claritate și naturalețe în limba română. Numele proprii și termenii tehnici au fost păstrați exact, conform instrucțiunilor, pentru a asigura fidelitatea și coerența traducerii.",
"translated_text": "{"reasoning":"Am observat că textul sursă nu conține conținut specific, așa că am păstrat structura JSON și am explicat procesul de traducere în mod general. Am ales să mențin tonul formal și precis, adaptând limbajul pentru claritate și naturalețe în limba română. Numele proprii și termenii tehnici au fost păstrați exact, conform instrucțiunilor, pentru a asigura fidelitatea și coerența traducerii."}"
}

Stare

Stare foarte bună, corespunzătoare vârstei.
La patru pahare, montura de argint este ușor slăbită din cauza vârstei (ciment disolubil).
O montură din argint prezintă o mică lovitură cauzată de îmbătrânire.
Nici fisuri, nici ciobituri pe sticlă.
Argint complet păstrat, cu o patină ușor de îmbătrânire.
Carcasă cu uzură obișnuită pentru vârsta sa.


{
"reasoning": "Am observat că textul sursă nu conține conținut specific, așa că am păstrat structura JSON și am explicat procesul de traducere în mod general. Am ales să mențin tonul formal și precis, adaptând limbajul pentru claritate și naturalețe în limba română. Numele proprii și termenii tehnici au fost păstrați exact, conform instrucțiunilor, pentru a asigura fidelitatea și coerența traducerii.",
"translated_text": "{"reasoning":"Am observat că textul sursă nu conține conținut specific, așa că am păstrat structura JSON și am explicat procesul de traducere în mod general. Am ales să mențin tonul formal și precis, adaptând limbajul pentru claritate și naturalețe în limba română. Numele proprii și termenii tehnici au fost păstrați exact, conform instrucțiunilor, pentru a asigura fidelitatea și coerența traducerii."}"
}

Caracteristici speciale

Set complet de 12 (rar)

Monturi din argint originale, fără placare cu argint.

Cutie pentru bijuterii cu inscripție. În stare slabă.

Cultură de masă franceză de înaltă calitate din Belle Époque.

De colecție și decorativ, foarte atractiv.