A.A. Milne / Ernest H. Shepard (ill) - Winnie the Pooh - 1926

„Winnie-the-Pooh” de A.A. Milne și Ernest H. Shepard - Methuen, Londra - a doua ediție, 1926 - 18cm x 15cm - stare: foarte bună, în copertă originală verde a editurii cu motive aurii Pooh pe coperți, ușor uzată pe margini, interior cu ilustrații din pădurea Hundred Acre, unele semne minore de foxing și pete de deget, toate ilustrațiile prezente, etichetă de bibliotecă pe pagina de titlu. O copie foarte bună.

Winnie-the-Pooh (cunoscut și ca Edward Bear, Pooh Bear sau pur și simplu Pooh) este un urs de pluș antropomorf fictiv creat de autorul englez A. A. Milne și ilustratorul englez E. H. Shepard. Winnie-the-Pooh a apărut pentru prima dată sub nume într-o poveste pentru copii comandată de Evening News din Londra pentru Ajunul Crăciunului din 1925. Personajul este inspirat de o jucărie de pluș pe care Milne o cumpărase pentru fiul său, Christopher Robin, de la magazinul Harrods, și de un urs pe nume Winnie pe care îl văzuseră la Grădina Zoologică din Londra.

Prima colecție de povești despre personaj este cartea Winnie-the-Pooh (1926), urmată de The House at Pooh Corner (1928). Milne a inclus, de asemenea, un poem despre urs în cartea de versuri pentru copii When We Were Very Young (1924) și multe altele în Now We Are Six (1927). Toate cele patru volume au fost ilustrate de E. H. Shepard. Poveștile sunt plasate în Pădurea O mie de acri, care a fost inspirată de Pădurea Cinci sute de acri din pădurea Ashdown din Sussex de Est — situată la 30 de mile (48 km) sud de Londra — unde se afla casa de țară a lui Milne, din Londra.

Poveștile lui Pooh au fost traduse în multe limbi, inclusiv în limba latină de Alexander Lenard, Winnie ille Pu, care a fost publicată pentru prima dată în 1958 și, în 1960, a devenit singura carte în limba latină care a fost prezentată vreodată pe lista celor mai vândute cărți ale The New York Times. Manuscrisele originale în limba engleză sunt păstrate la Biblioteca Wren din Trinity College, Cambridge (instituția de absolvire a lui Milne), către care acesta a lăsat operele în moștenire. Prima carte cu Pooh a fost clasată pe locul 7 în sondajul The Big Read realizat de BBC.

În 1961, The Walt Disney Company a licențiat anumite filme și alte drepturi ale poveștii Winnie-the-Pooh din partea moștenirii lui A. A. Milne și a agentului de licențiere Stephen Slesinger, Inc., și a adaptat poveștile lui Pooh, folosind numele fără cratimă „Winnie the Pooh”, într-o serie de filme care vor deveni în cele din urmă una dintre cele mai de succes francize ale sale. În adaptările populare în film, Pooh a fost interpretat vocal de actorii Sterling Holloway, Hal Smith și Jim Cummings în limba engleză, și de Yevgeny Leonov în limba rusă.