Jean-François Marmontel - La Pharsale de Lucain - 1767






Specialist în literatură de călătorie și tipărituri rare pre-1600, cu 28 de ani experiență.
| 55 € | ||
|---|---|---|
| 50 € | ||
| 45 € | ||
Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 123718 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Editie franceză în două volume a lui Marmontel, La Pharsale de Lucain, legătorie din piele, 1767 Merlin.
Descriere de la vânzător
Ansamblu rar de această traducere și adaptare, unde Marmontel se străduiește să facă accesibil publicului francez marele poem epic latin al lui Lucain, La Pharsale, care relatează războiul civil dintre Cezar și Pompei.
Tomele I prezintă primele cânturi, unde autorul ilustrează ruptura ordinii republicane, marșul lui Cezar asupra Romei și dilemele politice și morale ale senatorilor, subliniind măreția tragică a personajelor și fatalitatea istorică.
Le Tome II continuă cu episoadele majore ale campaniei, în special bătălia de la Pharsale, descrisă ca o confruntare decisivă care consfințește victoria lui Cezar și căderea libertății romane.
Marmontel, fidel stilului său clar și elegant, încearcă să împace fidelitatea față de textul antic cu estetica clasică franceză, netezind anumite asperități ale latinei și accentuând dimensiunea morală și filozofică a narațiunii.
Jean-François Marmontel - Pharsale de Lucain - 1767 - Volumul I și II - Merlin
LXX [1] și 283 pagini, 390 pagini [2].
Stare bună a legăturilor, volume în piele de epocă, uzură de utilizare, capete accidentate, colțuri estompate, marginile crăpate la extremități, tăieturi roșii, spate cu nervuri decorate cu fleuronuri aurii, titluri și tomaisoni aurii pe piese de maroquin.
Stare interioară bună, brunificări, vignete frumoase pe pagina de titlu, pagini de gardă marmorat.
Serviciu de livrare asigurat în câteva zile
Ansamblu rar de această traducere și adaptare, unde Marmontel se străduiește să facă accesibil publicului francez marele poem epic latin al lui Lucain, La Pharsale, care relatează războiul civil dintre Cezar și Pompei.
Tomele I prezintă primele cânturi, unde autorul ilustrează ruptura ordinii republicane, marșul lui Cezar asupra Romei și dilemele politice și morale ale senatorilor, subliniind măreția tragică a personajelor și fatalitatea istorică.
Le Tome II continuă cu episoadele majore ale campaniei, în special bătălia de la Pharsale, descrisă ca o confruntare decisivă care consfințește victoria lui Cezar și căderea libertății romane.
Marmontel, fidel stilului său clar și elegant, încearcă să împace fidelitatea față de textul antic cu estetica clasică franceză, netezind anumite asperități ale latinei și accentuând dimensiunea morală și filozofică a narațiunii.
Jean-François Marmontel - Pharsale de Lucain - 1767 - Volumul I și II - Merlin
LXX [1] și 283 pagini, 390 pagini [2].
Stare bună a legăturilor, volume în piele de epocă, uzură de utilizare, capete accidentate, colțuri estompate, marginile crăpate la extremități, tăieturi roșii, spate cu nervuri decorate cu fleuronuri aurii, titluri și tomaisoni aurii pe piese de maroquin.
Stare interioară bună, brunificări, vignete frumoase pe pagina de titlu, pagini de gardă marmorat.
Serviciu de livrare asigurat în câteva zile
