Muramatsu - - Flaut - Japonia - 1973





| 390 € | ||
|---|---|---|
| 350 € | ||
| 110 € | ||
Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 123294 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Flaut Muramatsu din argint masiv, sistem Boehm, origine Japonia, fabricată în 1973, serie 11937, greutate aproximativă 420 g, include etui rigid original, stare moderată și neTestat.
Descriere de la vânzător
Muramatsu flaut – complet din argint – Japonia – număr de serie 11937 – aproximativ anii 1970
Descriere
Se oferă un flaut de înaltă calitate de la renumita fabrică japoneză Muramatsu, unul dintre cei mai importanți producători mondiali de fluiere profesionale.
Această flaută provine din faza timpurie de producție (aproximativ anii 1970) și are seria 11937. Este realizată din argint masiv (Vollsilber, 925) – nu un instrument placat cu argint.
Flauturile Muramatsu din această perioadă sunt cunoscute pentru sunetul lor cald și plin, mecanica precisă și execuția manuală excelentă. Instrumentul se adresează muzicienilor avansați, profesioniști sau colecționari.
{
"reasoning": "Am observat că textul sursă nu conține conținut specific, așa că am păstrat structura JSON și am explicat procesul de traducere în mod general. Am ales să mențin tonul formal și precis, adaptând limbajul pentru claritate și naturalețe în limba română. Numele proprii și termenii tehnici au fost păstrați exact, conform instrucțiunilor, pentru a asigura fidelitatea și coerența traducerii.",
"translated_text": "{"reasoning":"Am observat că textul sursă nu conține conținut specific, așa că am păstrat structura JSON și am explicat procesul de traducere în mod general. Am ales să mențin tonul formal și precis, adaptând limbajul pentru claritate și naturalețe în limba română. Numele proprii și termenii tehnici au fost păstrați exact, conform instrucțiunilor, pentru a asigura fidelitatea și coerența traducerii."}"
}
Detalii
Producător: Muramatsu Flute MFG. Co.
Origine: Tokorozawa, Japonia
Număr de serie: 11937
Material: argint masiv (925)
Sistem: Böhm-System
Mechanic: închis, complet
Etui: Hartetui original (interior albastru.
{
"reasoning": "Am observat că textul sursă nu conține conținut specific, așa că am păstrat structura JSON și am explicat procesul de traducere în mod general. Am ales să mențin tonul formal și precis, adaptând limbajul pentru claritate și naturalețe în limba română. Numele proprii și termenii tehnici au fost păstrați exact, conform instrucțiunilor, pentru a asigura fidelitatea și coerența traducerii.",
"translated_text": "{"reasoning":"Am observat că textul sursă nu conține conținut specific, așa că am păstrat structura JSON și am explicat procesul de traducere în mod general. Am ales să mențin tonul formal și precis, adaptând limbajul pentru claritate și naturalețe în limba română. Numele proprii și termenii tehnici au fost păstrați exact, conform instrucțiunilor, pentru a asigura fidelitatea și coerența traducerii."}"
}
Stare
Second-hand, nerestaurat
Patină naturală clară de argint / oxidare (fără lustruare efectuată)
Se recomandă revizie din cauza uzurii tapițeriei.
Fără fisuri vizibile sau daune structurale.
Mecanic complet prezent
Starea corespunde vârstei unui instrument istoric de înaltă calitate și nu a fost curățată în mod intenționat pentru a păstra originalitatea și substanța.
{
"reasoning": "Am observat că textul sursă nu conține conținut specific, așa că am păstrat structura JSON și am explicat procesul de traducere în mod general. Am ales să mențin tonul formal și precis, adaptând limbajul pentru claritate și naturalețe în limba română. Numele proprii și termenii tehnici au fost păstrați exact, conform instrucțiunilor, pentru a asigura fidelitatea și coerența traducerii.",
"translated_text": "{"reasoning":"Am observat că textul sursă nu conține conținut specific, așa că am păstrat structura JSON și am explicat procesul de traducere în mod general. Am ales să mențin tonul formal și precis, adaptând limbajul pentru claritate și naturalețe în limba română. Numele proprii și termenii tehnici au fost păstrați exact, conform instrucțiunilor, pentru a asigura fidelitatea și coerența traducerii."}"
}
Notă
Se recomandă o revizie profesionistă realizată de un constructor de instrumente pentru a valorifica întregul potențial sonor. După revizie, flauturile din argint masiv Muramatsu din această generație sunt foarte căutate.
{
"reasoning": "Am observat că textul sursă nu conține conținut specific, așa că am păstrat structura JSON și am explicat procesul de traducere în mod general. Am ales să mențin tonul formal și precis, adaptând limbajul pentru claritate și naturalețe în limba română. Numele proprii și termenii tehnici au fost păstrați exact, conform instrucțiunilor, pentru a asigura fidelitatea și coerența traducerii.",
"translated_text": "{"reasoning":"Am observat că textul sursă nu conține conținut specific, așa că am păstrat structura JSON și am explicat procesul de traducere în mod general. Am ales să mențin tonul formal și precis, adaptând limbajul pentru claritate și naturalețe în limba română. Numele proprii și termenii tehnici au fost păstrați exact, conform instrucțiunilor, pentru a asigura fidelitatea și coerența traducerii."}"
}
Expediere
Ambalat cu grijă
Muramatsu flaut – complet din argint – Japonia – număr de serie 11937 – aproximativ anii 1970
Descriere
Se oferă un flaut de înaltă calitate de la renumita fabrică japoneză Muramatsu, unul dintre cei mai importanți producători mondiali de fluiere profesionale.
Această flaută provine din faza timpurie de producție (aproximativ anii 1970) și are seria 11937. Este realizată din argint masiv (Vollsilber, 925) – nu un instrument placat cu argint.
Flauturile Muramatsu din această perioadă sunt cunoscute pentru sunetul lor cald și plin, mecanica precisă și execuția manuală excelentă. Instrumentul se adresează muzicienilor avansați, profesioniști sau colecționari.
{
"reasoning": "Am observat că textul sursă nu conține conținut specific, așa că am păstrat structura JSON și am explicat procesul de traducere în mod general. Am ales să mențin tonul formal și precis, adaptând limbajul pentru claritate și naturalețe în limba română. Numele proprii și termenii tehnici au fost păstrați exact, conform instrucțiunilor, pentru a asigura fidelitatea și coerența traducerii.",
"translated_text": "{"reasoning":"Am observat că textul sursă nu conține conținut specific, așa că am păstrat structura JSON și am explicat procesul de traducere în mod general. Am ales să mențin tonul formal și precis, adaptând limbajul pentru claritate și naturalețe în limba română. Numele proprii și termenii tehnici au fost păstrați exact, conform instrucțiunilor, pentru a asigura fidelitatea și coerența traducerii."}"
}
Detalii
Producător: Muramatsu Flute MFG. Co.
Origine: Tokorozawa, Japonia
Număr de serie: 11937
Material: argint masiv (925)
Sistem: Böhm-System
Mechanic: închis, complet
Etui: Hartetui original (interior albastru.
{
"reasoning": "Am observat că textul sursă nu conține conținut specific, așa că am păstrat structura JSON și am explicat procesul de traducere în mod general. Am ales să mențin tonul formal și precis, adaptând limbajul pentru claritate și naturalețe în limba română. Numele proprii și termenii tehnici au fost păstrați exact, conform instrucțiunilor, pentru a asigura fidelitatea și coerența traducerii.",
"translated_text": "{"reasoning":"Am observat că textul sursă nu conține conținut specific, așa că am păstrat structura JSON și am explicat procesul de traducere în mod general. Am ales să mențin tonul formal și precis, adaptând limbajul pentru claritate și naturalețe în limba română. Numele proprii și termenii tehnici au fost păstrați exact, conform instrucțiunilor, pentru a asigura fidelitatea și coerența traducerii."}"
}
Stare
Second-hand, nerestaurat
Patină naturală clară de argint / oxidare (fără lustruare efectuată)
Se recomandă revizie din cauza uzurii tapițeriei.
Fără fisuri vizibile sau daune structurale.
Mecanic complet prezent
Starea corespunde vârstei unui instrument istoric de înaltă calitate și nu a fost curățată în mod intenționat pentru a păstra originalitatea și substanța.
{
"reasoning": "Am observat că textul sursă nu conține conținut specific, așa că am păstrat structura JSON și am explicat procesul de traducere în mod general. Am ales să mențin tonul formal și precis, adaptând limbajul pentru claritate și naturalețe în limba română. Numele proprii și termenii tehnici au fost păstrați exact, conform instrucțiunilor, pentru a asigura fidelitatea și coerența traducerii.",
"translated_text": "{"reasoning":"Am observat că textul sursă nu conține conținut specific, așa că am păstrat structura JSON și am explicat procesul de traducere în mod general. Am ales să mențin tonul formal și precis, adaptând limbajul pentru claritate și naturalețe în limba română. Numele proprii și termenii tehnici au fost păstrați exact, conform instrucțiunilor, pentru a asigura fidelitatea și coerența traducerii."}"
}
Notă
Se recomandă o revizie profesionistă realizată de un constructor de instrumente pentru a valorifica întregul potențial sonor. După revizie, flauturile din argint masiv Muramatsu din această generație sunt foarte căutate.
{
"reasoning": "Am observat că textul sursă nu conține conținut specific, așa că am păstrat structura JSON și am explicat procesul de traducere în mod general. Am ales să mențin tonul formal și precis, adaptând limbajul pentru claritate și naturalețe în limba română. Numele proprii și termenii tehnici au fost păstrați exact, conform instrucțiunilor, pentru a asigura fidelitatea și coerența traducerii.",
"translated_text": "{"reasoning":"Am observat că textul sursă nu conține conținut specific, așa că am păstrat structura JSON și am explicat procesul de traducere în mod general. Am ales să mențin tonul formal și precis, adaptând limbajul pentru claritate și naturalețe în limba română. Numele proprii și termenii tehnici au fost păstrați exact, conform instrucțiunilor, pentru a asigura fidelitatea și coerența traducerii."}"
}
Expediere
Ambalat cu grijă

