Chawan (2) - Ceramică - Set de boluri de ceai japonez

Important – Vă rugăm să citiți înainte de a licita

Pentru a asigura o tranzacție lină și sigură, vă rugăm să citiți următoarele informații.

Nu a fost furnizat un text sursă pentru a fi tradus.

Taxe și impozite de import

Taxele vamale, taxele de import și taxele de deblocare sunt responsabilitatea cumpărătorului.
Vă rugăm să rețineți că TVA-ul plătit pe Catawiki este separat de orice taxe de import percepute de țara dumneavoastră.
Vă recomandăm să verificați cu biroul vamal local înainte de a face o ofertă.

Nu a fost furnizat un text sursă pentru a fi tradus.

Expediere și ambalare

Toate articolele sunt expediate prin Japan Post EMS (cu asigurare).
Dacă EMS nu este disponibil, în loc va fi folosit un curier internațional privat.
Articolele sunt ambalate cu grijă pentru a rezista transportului internațional pe distanțe lungi.

Nu a fost furnizat un text sursă pentru a fi tradus.

Cerinta codului fiscal (unele regiuni ale UE)

În anumite țări, este necesar un cod fiscal personal pentru vămire.
După achiziție, vă rugăm să furnizați prompt codul fiscal.
Expedițiile pot fi întârziate sau returnate dacă aceste informații lipsesc.

Nu a fost furnizat un text sursă pentru a fi tradus.

Daune sau probleme

Dacă articolul dumneavoastră ajunge deteriorat, vă rugăm să contactați poșta locală și suportul Catawiki în termen de 3 zile de la primire.
Înainte de a lăsa feedback, vă rugăm să ne contactați mai întâi pentru a vă putea ajuta.

Nu a fost furnizat un text sursă pentru a fi tradus.

Pentru expedieri către Statele Unite

Livrările EMS către SUA sunt în prezent suspendate.
Se va folosi un curier internațional privat.
Articolele care conțin baterii sau anumite tipuri de lame nu pot fi expediate.

Toate articolele sunt expediate din Japonia.

Căni de ceai japoneze Narudai, set de două – glazură interioară auriu și argintiu – cu Tomobako original – perioada Showa

Acest set constă din două căn de ceai japoneze Narudai (鳴台), fabricate în Japonia în perioada Showa.
Fiecare bol are un finisaj interior contrastant — unul cu un interior glazurat în auriu și celălalt cu un interior glazurat în argint — în timp ce exteriorul este acoperit cu o glazură subtilă pe bază de fier, creând o combinație rafinată și armonioasă.

Interioarele din aur și argint reflectă lumina frumos, creând o adâncime vizuală bogată și făcând aceste boluri deosebit de apreciate în ceremonia ceaiului ca piese de accent.
Efectele naturale ale cuptorului pot fi observate pe suprafețele exterioare, transmitând căldura, rezistența și individualitatea ceramicii japoneze realizate manual.

Modelele fine de crăpături (crazing) vizibile în glazură sunt rezultatul procesului de ardere și reprezintă o caracteristică decorativă intenționată, valorificată tradițional în estetica ceramicii japoneze.
De asemenea, bolurile nu sunt perfect simetrice; această subtilă irregularitate este o expresie deliberată a esteticii japoneze wabi-sabi, care găsește frumusețe în imperfecțiune și asimetrie. Aceste caracteristici nu trebuie considerate defecte.

Setul este însoțit de cutia sa originală de depozitare din lemn (tomobako).
Inscripția de pe cutie identifică piesa ca fiind „Narudai Tea Bowls”, iar numele artistului Sasaki Shōraku (佐々木松楽) este confirmat pe cutie.
Aceasta este o pereche bine echilibrată, combinând utilizarea practică cu un puternic aspect de colecție, ca obiecte din ceramică de ceai din perioada Showa.

Nu a fost furnizat un text sursă pentru a fi tradus.

Detalii
• Tip: castroane pentru ceai (set de două)
• Tehnică: ceramică glazurată (interior glazurat cu aur / interior glazurat cu argint)
• Material: ceramic
• Țara de origine: Japonia
• Perioada: perioada Showa (mijlocul secolului XX)
• Accesorii: original tomobako (cutie din lemn cu inscripție și șnur)
• Artist: Sasaki Shōraku (așa cum este indicat pe cutie)

Nu a fost furnizat un text sursă pentru a fi tradus.

Dimensiuni (aproximativ)

Gold Tea Bowl
• Diametru: aproximativ 14 cm
• Înălțime: aproximativ 7 cm

Ceașcă de ceai din argint
• Diametru: aproximativ 17 cm
• Înălțime: approx. 7 cm

Vă rugăm să rețineți: Deoarece acestea sunt lucrări realizate manual, există mici variații individuale.

Nu a fost furnizat un text sursă pentru a fi tradus.

Condiție
În general, condiție foarte bună a obiectului vintage.
Crăpăturile fine ale glazurii (crazing) sunt intenționate și fac parte din design.
Forma asimetrică reflectă estetica wabi-sabi și nu reprezintă un defect.
• Fără crăpături vizibile, ciobituri sau reparații
Cutia din lemn prezintă uzură și decolorare legate de vârstă.

Vă rugăm să consultați fotografiile pentru condiții detaliate.

Nu a fost furnizat un text sursă pentru a fi tradus.

Notițe
Un exemplu remarcabil de ceramică de ceai din perioada Showa, întruchipând filosofia japoneză wabi-sabi.
Ideal pentru unelte de ceremonie a ceaiului, colecții de artă japoneză sau expoziții decorative.
Va fi ambalat cu grijă pentru o expediere sigură.