Bol - Ceramică - Japanese Dragon Kashibach

Important – Vă rugăm să citiți înainte de a licita

Pentru a asigura o tranzacție lină și sigură, vă rugăm să citiți următoarele informații.

Nu a fost furnizat un text sursă pentru a fi tradus.

Taxe și impozite de import

Taxele vamale, taxele de import și taxele de deblocare sunt responsabilitatea cumpărătorului.
Vă rugăm să rețineți că TVA-ul plătit pe Catawiki este separat de orice taxe de import percepute de țara dumneavoastră.
Vă recomandăm să verificați cu biroul vamal local înainte de a face o ofertă.

Nu a fost furnizat un text sursă pentru a fi tradus.

Expediere și ambalare

Toate articolele sunt expediate prin Japan Post EMS (cu asigurare).
Dacă EMS nu este disponibil, în loc va fi folosit un curier internațional privat.
Articolele sunt ambalate cu grijă pentru a rezista transportului internațional pe distanțe lungi.

Nu a fost furnizat un text sursă pentru a fi tradus.

Cerinta codului fiscal (unele regiuni ale UE)

În anumite țări, este necesar un cod fiscal personal pentru vămire.
După achiziție, vă rugăm să furnizați prompt codul fiscal.
Expedițiile pot fi întârziate sau returnate dacă aceste informații lipsesc.

Nu a fost furnizat un text sursă pentru a fi tradus.

Daune sau probleme

Dacă articolul dumneavoastră ajunge deteriorat, vă rugăm să contactați poșta locală și suportul Catawiki în termen de 3 zile de la primire.
Înainte de a lăsa feedback, vă rugăm să ne contactați mai întâi pentru a vă putea ajuta.

Nu a fost furnizat un text sursă pentru a fi tradus.

Pentru expedieri către Statele Unite

Livrările EMS către SUA sunt în prezent suspendate.
Se va folosi un curier internațional privat.
Articolele care conțin baterii sau anumite tipuri de lame nu pot fi expediate.

Toate articolele sunt expediate din Japonia.

Design japonez cu dragon aurit Kashibachi (bol de dulce)

Etichetat „Eifuku” – Cu Tomobako Original – Perioada Showa

Această piesă este un kashibachi japonez din ceramică, decorat cu un motiv elaborat de dragon aurit.
Un dragon ascendent dinamic (shōryū) este pictat pe suprafață cu emailuri roșii supraplumbuite și aur pe un corp alb, asemănător porțelanului, creând un design care combină forța și eleganța.

Un motiv floral este plasat în centrul interiorului, iar marginea este accentuată cu aur, conferind bolului un aspect rafinat, potrivit pentru ceremonii de ceai și decoruri tradiționale japoneze.
Deși este destinat utilizării practice ca un bol pentru dulciuri, are și un puternic aspect decorativ.

Baza poartă marca „Eifuku”, iar cutia originală de depozitare din lemn (tomobako) este inscripționată cu
„Kutani ware” și „Kashibachi (bol pentru dulciuri).”
Această marcă este cunoscută din lucrări asociate cu Eifuku-gama, o cuptoare recunoscută în principal pentru producția de ceramică legată de ceai.

Nu a fost furnizat un text sursă pentru a fi tradus.

Detalii
• Obiect: Kashibachi / Castron dulce
• Material: ceramic
• Tehnică: Emailuri peste glazură și aurire
• Design: motifuri de dragoni și florale
• Marcă de bază: “Eifuku”
• Țara de origine: Japonia
• Perioada Showa (mijlocul secolului al XX-lea, estimată)
• Accesorii: cutie originală tomobako (cutie de lemn inscripționată)

Nu a fost furnizat un text sursă pentru a fi tradus.

Dimensiuni (aproximativ)
• Diametru: 17,5 cm
• Înălțime: 8,2 cm

Deoarece este un obiect realizat manual, pot apărea ușoare variații individuale.

Nu a fost furnizat un text sursă pentru a fi tradus.

Condiție
În general, în stare bună de colecție.
• Uzură superficială minoră și semne ușoare legate de vârstă.
• Fără crăpături vizibile, ciobiri sau daune structurale.
Cutia de lemn prezintă decolorare legată de vârstă și uzură de suprafață.

Vă rugăm să consultați fotografiile pentru detalii.

Nu a fost furnizat un text sursă pentru a fi tradus.

Notițe
Potrivit pentru utilizarea în ceremonia ceaiului, prezentarea dulciurilor japoneze sau colecții de ceramică.
Motivul dragonului ascendent este un simbol tradițional auspicios.
Ambalat cu grijă pentru o expediere sigură.