Lippi - Malmantile Racquistato - 1779

Războaie, eroi și mârlănie: epica descompusă în lovituri de vernacul toscan
Această ediție din 1779 a Malmantile racquistato de Lorenzo Lippi marchează canonizarea completă a secolului al XVIII-lea a uneia dintre capodoperele absolute ale poeziei eroicomice italiene. Tipărită la Londra și comercializată la Livorno de Gio. Tommasi și Compagni, lucrarea atestă circulația internațională a literaturii italiene și rolul marilor centre comerciale în răspândirea clasicilor săi. Poemul, însoțit de Compendiu al vieții autorului și de un portret gravat, este acum citit ca un text literar matur, nu mai doar ca divertisment burlesc, ci ca un exercițiu rafinat de limbaj și satiră, profund înrădăcinat în tradiția toscană.
Valoare de piață
Editiile din secolul al XVIII-lea ale Malmantile racquistato, complete, cu portret gravat și apariții paratextuale, se situează în general într-o gamă de piață între 1200 și 1800 de euro. Combinația dintre tiparul londonez și distribuția livornoasă, împreună cu buna conservare, sporește interesul colecționarilor.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
Exemplar în legătură coezivă, în piele de pergament rigid, cu spate neted și titlu manuscris antic. Pergamentul prezintă pete, urme și semne de uzură. Frontispiciu gravat, portret gravat al lui Lorenzo Lippi în antiportă. Cartea are câteva îngălbeniri și pete de mucegai. În cărțile vechi, cu o istorie de mai multe secole, pot fi prezente unele imperfecțiuni, nu întotdeauna menționate în descriere. Pp. (2); 24nn; 320; (2).

Titlul complet și autorul
Malurile au fost recuperate.
Londra, 1779.
Lorenzo Lippi

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Il Malmantile racquistato ocupă o poziție centrală în tradiția eroicomică italiană, alături de Secchia rapita de Tassoni, dar cu o complexitate lingvistică și experimentală și mai accentuată. Lippi construiește un poem care parodizează epica cavalerescă printr-un utilizare înțeleaptă a dialectului toscan, a caricaturii și a aluziilor culturale. În secolul al XVIII-lea, opera este reinterpretată ca un clasic al limbii și literaturii, demn de apariții biografice și iconografice, destinată unui public cult internațional.

Biografia autorului
Lorenzo Lippi s-a născut la Florența în 1606 și a decedat în 1665. Pictor și poet, a fost elev al lui Matteo Rosselli și membru al Academiei Apatistilor. Malmantile racquistato, circulat mult în manuscris înainte de tipărire, i-a asigurat o faimă durabilă ca maestru al eroicomicului și ca un excepțional experimentator al limbii toscane.

ISTORIA TIPARULUI ȘI CIRCULAȚIA
După primele ediții din secolul al XVII-lea, Malmantile a cunoscut numeroase reeditări în secolul al XVIII-lea, adesea îmbogățite cu comentarii, biografii ale autorului și portrete. Ediția londoneză din 1779, destinată pieței italiene prin vânzarea la Livorno, reflectă circuitul editorial internațional al vremii și rolul orașului labronic ca nod comercial și cultural.

Bibliografie și Referințe
Tiraboschi, Istoria literaturii italiene.
Getto, poemul eroicomic.
Crane, poezie burlescă italiană barocă.
WorldCat, recensământul edițiilor din secolul al XVIII-lea ale Malmantile racquistato.