Tacitus, Sallustius, Titus Livius, Quintus Curtius - Conciones et Orationes Latinas / Recueil de Discours - 1823

DESCRIERE: Dacă cauți o carte care nu doar să fie citită, ci și trăită, acest volum de discursuri ale lui Tácito, Salustiu, Titus Livius și Quinto Curcio în latină și franceză reprezintă o investiție în claritate.

Aici nu vei găsi retorică moartă, ci voce: cuvântul public în momentul său decisiv, atunci când istoria se decide într-o frază bine sculptată. Tácito destilează gravitatea puterii și ironia destinului; Salustio condensează politica în sentințe ascuțite; Livio înalță memoria Romei ca pe un templu verbal; Curcio, povestind despre Alexandru, dezvăluie psihologia conducătorului și vertijul măreției. Împreună, formează o școală a judecății, unde înveți să gândești cu precizie și să vorbești cu autoritate.

Editarea bilingvă adaugă un avantaj rar: latina oferă arhitectura originală a gândirii; franceza, ecoul său modern și clar. Citind astfel, participi la un dialog între secole, asculți cu atenție pentru a percepe cadenta clasică și înțelegi cum limba modelează ideea. Este o plăcere intelectuală care formează: își lărgește lexicul, disciplinează raționamentul și înalță stilul.

A câștiga licitația acestui volum înseamnă a alege densitatea în fața zgomotului. Înseamnă a plasa în biblioteca ta o rezervă de claritate pentru momentele în care prezentul devine confuz. Pentru că marile discursuri nu îmbătrânesc: educă. Și cel care le frecventează învață să privească puterea fără iluzii, ambiția fără măști și virtutea fără retorică goală.

Și dacă dorești un volum care să te însoțească ani de zile — pentru a citi, a reciti și a cita — acesta este. Nu este doar o carte: este o busolă morală și stilistică, forjată în latină și rafinată prin traducere, pentru cititori care preferă excelența în detrimentul grabelor.

Marile discursuri nu îmbătrânesc. Acesta este cartea ta: nu-l lăsa să-ți scape.

Veuillez fournir le texte en latin pour que je puisse effectuer une traduction parallèle en français.

ANUL PUBLICĂRII: Paris 1823 (200 de ani de la publicare)

DIMENSIUNI ȘI PAGINARE: Dimensiuni: 2 volume, cu măsurători de 17 x 10 cm. Paginare: Volumul 1: copertă în latină + copertă în franceză + XII + 573 pagini + (1 pagină); Volumul 2: copertă în latină + copertă în franceză + 642 pagini. OPERA COMPLETĂ.

STARE: Legătorie originală în piele integrală, în stare bună de conservare, cu câteva zgârieturi, așa cum se arată în fotografii. Spatele plat decorat cu motive aurii și dublu tejuelo cu numele operei și numerotarea volumului în caractere aurii.

Interiorul este în stare bună de conservare, după cum arată pozele. Mică găurică cauzată de molie pe marginea albă inferioară a primelor foi din primul volum, fără a afecta textul. EXEMPLAR BUN.

Marile discursuri nu îmbătrânesc. Acesta este cartea ta: nu-l lăsa să scape.

Am primit un șir de linii și spații fără conținut specific pentru traducere. Dacă aveți un text concret pe care doriți să-l traduc, vă rog să-l furnizați.

POLITICA DE LIVRARE

Costurile de livrare se pot combina.

Expedierea în Spania → se face cu: Zeleris Premium 24h sau cu CORREOS.
Expedierea în Europa --> se realizează cu: UPS Express 48-72h/FedEx Express 48-72h (Unele țări pot avea un timp de tranzit mai lung)
Expedierea în Statele Unite --> se realizează cu: UPS Express 48h/FedEx Express 48h (Am fost informați de către clienții noștri că aceste companii sunt mai puțin stricte sau nu aplică noul impozit de 15% pentru produsele importate).
Expedierea în China --> se realizează cu UPS Express 24h.
Expedierea către restul lumii se face cu UPS Express 48h/FedEx Express 48h.

Cărțile vor fi trimise cu grijă împachetate pentru a vă asigura o călătorie confortabilă până la noul dumneavoastră cămin.