Togetsu-gama (Rabbit Moon Kiln) Tea Bowl “Toki” by Master Buntai Sugiura - Chawan - Porțelan

Vă rugăm să rețineți:
De obicei, expediez în termen de 24 de ore de la plată. Cu toate acestea, plățile efectuate vineri, sâmbătă sau duminică vor fi expediate luni, deoarece poșta este închisă în weekend. Actualizările privind urmărirea coletului pe Catawiki pot dura ceva timp până să apară. Costurile de expediere includ asigurare, dar nu și taxe vamale. Taxele de import sau taxele vamale pot fi aplicate în funcție de țara dumneavoastră, iar eu nu pot influența sau ajusta aceste taxe. Dacă nu sunteți de acord cu taxele vamale, vă rugăm să contactați direct biroul vamal local. Deoarece acest articol se expediază din Japonia, livrarea poate dura mai mult decât de obicei.

Nu a fost furnizat un text pentru traducere.
Acesta este un bol de ceai (chawan) fin lucrat din Togetsu-gama (tradus ca „Cuptorul Lunii Iepurelui”), creat de ceramistul din Seto-ware Buntai Sugiura (născut în 1946). Bolul este însoțit de cutia sa originală de depozitare din lemn (tomobako) și de o fișă informativă (oshiroi). Fundul bolului este inscripționat cu semnătura sau sigiliul producătorului.

Togetsu-gama (Cuptorul Lunii Iepurelui): Un cuptor de familie din Seto, prefectura Aichi, cunoscut pentru producerea de articole tradiționale Seto cu glazuri și forme rafinate, adesea cu motive poetice. Numele „Togetsu” sau Luna Iepurelui evocă imagini comune în estetica japoneză, deși detaliile istorice exacte ale cuptorului rămân nișă.

Buntai Sugiura (杉浦文泰): Născut în 1946 în Seto, este un ceramist respectat care s-a format sub îndrumarea maeștrilor din tradiția Shigaraki, inclusiv a lui Katsuo Seiryūdō. S-a întors în orașul natal pentru a lucra la cuptorul familiei, Togetsu-gama. Sugiura este renumit pentru tehnica sa unică, cunoscută sub numele de „Yuzu-kuro”, în care o suprafață texturată asemănătoare yuzu-ului este acoperită cu o glazură neagră intensă și lucioasă - distinctivă pentru creațiile sale.
A organizat numeroase expoziții personale în magazine universale și muzee prestigioase și este membru activ al Asociației Ceramice Seto.

„Toki” (時): Acest bol de ceai aparține seriei cunoscute sub numele de „O-dai chawan”, creată special pentru a reflecta temele tradiționale ale adunării de poezie imperiale „Utakai-hajime”. Fiecare bol poartă o singură temă - în acest caz, Timpul („Toki”) - ceea ce îl face extrem de colecționabil și semnificativ. Interpretarea caligrafică sau picturală de pe bol conectează piesa la conceptul poetic.

Perspectiva expertului
Stăpânirea tehnicii Yuzu-kuro de către Sugiura aduce frumusețe tactilă unei forme simple, îmbinând textura rustică cu eleganța subtilă. Seria „O-dai chawan” infuzează fiecare bol cu profunzime culturală, traducând temele poetice în artă tangibilă. „Toki”, ca și concept, invită la contemplare - nu doar a trecerii timpului, ci și a liniștii pe care o cultivă ceremonia ceaiului. Acest bol este o combinație armonioasă de măiestrie tactilă, rezonanță poetică și rafinament estetic.

Notificare antichități/vintage
Acesta este un articol vintage. Vă rugăm să rețineți că poate prezenta semne naturale de vârstă, cum ar fi uzură minoră, decolorare ușoară sau imperfecțiuni subtile. Aceste caracteristici fac parte din istoria sa și îi sporesc autenticitatea.

Expediere și manipulare
Livrăm în întreaga lume din Japonia folosind servicii asigurate și cu funcție de urmărire. Toate articolele sunt ambalate profesional pentru a asigura o livrare sigură. Taxele de import sau taxele vamale sunt responsabilitatea cumpărătorului. Livrarea poate dura în funcție de locația dvs. Nu ezitați să ne contactați dacă aveți întrebări.