Schrevelio - Lexicon - 1806

Un clasic al lessicografiei umanistice: lexiconul lui Schrevelius în ediție padovană
Dicționar bilingv greco-latin și latin-greco al lui Cornelius Schrevelius, reeditat într-o formă îmbogățită la Padova, la Bettinelli, în 1806. Volumul, destinat învățământului școlar și universitar, reflectă vitalitatea culturii clasice venețiene de la începutul secolului al XIX-lea, având o prezentare tipografică austeră, dar clară.
Valoare de piață
Edițiile italiene din secolul al XIX-lea ale Lexiconului lui Schrevelius, deși mai răspândite decât cele din secolul al XVII-lea, sunt astăzi apreciate pentru utilizarea lor didactică și pentru soliditatea textului.

DESCRIERE FIZICĂ
Legătură în piele jumătate, cu titlu gravat pe spate. Frontispiciu tipărit în negru, cu un ornament central imprimat reprezentând o vultur cu aripile întinse sub o rază solară, cu motto-ul „Resurgo”. Pagini interne cu semne de uzură la margine. În cărțile vechi, cu o istorie de secole, pot fi prezente unele imperfecțiuni, care nu sunt întotdeauna menționate în descriere. Pp. 511; (2).

Titlul complet și autorul
Lexiconul manual al lui Cornelius Schrevelius, Graeco-Latin și Latin-Greek. Ambele în această ultimă ediție sunt mult mai extinse și mai bogate.
Patavii, tipărit la seminar, 1806.
Schrevelio Cornelio.

CONTEXT
Lexiconul manual al lui Schrevelius a fost unul dintre instrumentele fundamentale în didactica clasică între secolele XVII și XIX. Succesul său se datorează clarității structurii, solidității selecției lexicale și dublei direcții a lemmarului, util atât pentru începători, cât și pentru cercetători. Această ediție din Padova atestă lunga durată a textului în școlile și seminariile italiene. Motto-ul „Resurgo” și vulturul, simbolul renașterii cunoașterii clasice, fac referire la rolul central al grecii vechi în sistemul educațional.

Biografie scurtă
Cornelius Schrevelius (1608–1664), lexicograf și medic olandez, a fost rector al gimnaziului din Leiden. Opera sa cea mai celebră, Lexicon Graeco-Latinum, a avut o mare succes, devenind un reper în liceele clasice și în mediile academice protestante și catolice. Dicționarul a fost adesea actualizat și reeditat, contribuind în mod durabil la răspândirea grecii în cultura occidentală.

ISTORIC TIPĂRIRI
Inițial publicat în secolul al XVII-lea, lexicul a cunoscut zeci de reeditări. Ediția din Padova, din 1806, a fost realizată de tipografia Seminarului, sub conducerea lui Bettinelli, cunoscut tipograf și promotor al culturii umaniste. Această ediție răspundea nevoii de texte fiabile și actualizate pentru predarea grecii și latinei, în special în colegiile religioase.

Bibliografie și Referințe
DBI, voce „Schrevelius, Cornelis”
Schweiger, Manualul bibliografiei clasice, II, 306
Graesse, Trésor de livres rares, VI, 374
WorldCat OCLC nr. 63430809
Rinascimento Digital, Universitatea din Padova