Masă laterală - Mahon - Frumos finisaj de lemn

Periode: circa 1880–1920
Stil: Georgian / vroeg Regency.
Origine: Anglia
Material: mahon masiv și diverse tipuri de furnir.

Proporțiile foarte rafinate și elegante sunt tipic georgiene și nu edwardiene.
Silhouettea simplă și elegantă, fără ornamente decorative excesive, se potrivește gustului englez din sfârșitul secolului al XVIII-lea / începutul secolului al XIX-lea.
De construcție (linii drepte, blat discret, picioare ușor conicice) indică o perioadă în care funcționalitatea și perfecțiunea în proporție erau prioritare.
De aspect, seamănă cu o piesă autentică de casă de țară, nu cu o reproducere ulterioară.
Acest tip de măsuță era adesea folosit ca suport pentru lumânări, masă pentru lampă sau masă ocazională în saloane și biblioteci din conacele englezești.

Masă de colț georgiană rară – Anglia, circa 1880–1920
O masă de colț deosebit de elegantă și timpurie, în stil georgian, realizată din mahoniu frumos învechit și provenind din tradiția caselor de țară englezești. Acest obiect de mobilier rafinat emană luxul discret, atât de caracteristic Angliei din ultimele decenii ale secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea.
Masa iese în evidență prin proporțiile sale perfecte, forma elegantă și simplitatea atemporală — calități întâlnite doar în mobilierul autentic georgian. Patina caldă s-a format în decursul a peste două secole și subliniază autenticitatea și valoarea istorică a acestui obiect.
Inițial conceput ca o masă ocazională sau suport pentru lumânări, astăzi reprezintă un element de accent extrem de elegant lângă un fotoliu, într-un hol sau bibliotecă.
Nu a fost furnizat niciun text specific pentru traducere, așa că am interpretat solicitarea ca fiind o cerere generală pentru a explica procesul de traducere. În cazul în care se va furniza un text concret, voi analiza tonul, contextul și termenii specifici pentru a realiza o traducere precisă și naturală în limba română.
Origine: Anglia
Perioada: circa 1880–1920
Stil: Georgian / vroage Regency
Material: lemn masiv de mahon și diverse tipuri de furnir.
Stat: stat antic bun, cu urme de uzură potrivite vârstei.
O piesă autentică de conac englez cu o grandeur subtilă — rară, elegantă și atemporală.
Un picior a fost restaurat cu profesionalism, vezi ultimele 3 fotografii.