Cicerón - Les Philippiques de Ciceron - 1640

Descriere: Vă prezint o carte prețioasă, în legătorie de lux din piele maro, intitulată «Les Philippiques de Cicéron» («Filipicele lui Cicero»), lucrare a legendarului politician și scriitor roman Marco Tulio Cicero (106 î.Hr. - 43 î.Hr.), cel mai mare orator roman.

Exemplarul nostru conține cele 14 Filípice, adică opera completă.

Filipicele lui Cicero sunt o serie de 14 discursuri politice pe care oratorul roman Marco Tulio Cicero le-a rostit în Senatul Roman (SPQR) în anii 44–43 î.Hr., după asasinarea lui Julio César, în care Cicero apără Republica romană și îl acuză pe Marco Antonio, faimosul general roman îndrăgostit de Cleopatra, că vrea să devină un tiran.

Au un ton foarte critic și agresiv, și sunt un exemplu de vârf al oratoriei latine.

Cicerón a scris las Filipice știind că acestea îi puteau costa viața. Nu sunt texte confortabile. Sunt strigăte ascuțite în favoarea libertății, scrise când a spune adevărul era periculos. Fiecare pagină este încărcată de acea tensiune. La nivel istoric, Filipicele au avut consecințe grave: dușmănia cu Marco Antonio a contribuit la executarea lui Cicerón în anul 43 î.Hr.

Discursurile lui Cicero sunt modelul de elocvență prin excelență și au fost studiate încă din perioada romană de către toți cei interesați să vorbească bine. Prin urmare, reprezintă o lectură obligatorie pentru omul cult, care ne permite să ne îmbunătățim abilitățile de comunicare.

A urca pe acest volum luxos nu este un capriciu; este un act de iubire pentru cuvânt, pentru istorie, pentru curajul intelectual; este alegerea a ceea ce dăinuiește în fața a ceea ce se uită.

Nu licita pentru această carte pentru că este frumoasă, luxoasă și veche: câștig-o pentru că încă vorbește. Nu o lăsa să scape.

ANUL publicării: Paris 1640 (385 de ani de vechime)

Vă rog să furnizați textul francez pe care doriți să îl traduc, astfel încât să pot realiza traducerea în limba română.

DIMENSIUNI ȘI PAGINARE: Dimensiuni: 12,7 x 7,7 cm. Paginare: Copertă + [13 pag.] + 230 pag. + [1 pag.] + 72 pag. + 273 pag. + [1 pag.]. OPERA COMPLETĂ.

STARE: Cartea are o copertă de lux, realizată din piele maro de calitate superioară, într-o stare foarte bună de conservare, cu câteva zgârieturi, așa cum se poate vedea în fotografii. Spatele are trei nervuri decorate cu motive aurii de inspirație vegetală, cu numele operei și anul ediției în caractere aurii. Copertile sunt decorate cu motive aurii. Tăieturile sunt aurii.

Interiorul se află într-o stare bună de conservare, așa cum arată fotografiile. Exemplarul este ilustrat cu un scut de arme al regelui Franței pe copertă și cu frumoase litere capitulare gravate în lemn.

Nu licita pentru această carte pentru că este frumoasă, luxoasă și veche: câștig-o pentru că încă vorbește. Nu o lăsa să scape.

Am primit un șir de linii și spații fără conținut specific pentru traducere. Dacă aveți un text concret pe care doriți să-l traduc, vă rog să-l furnizați.

POLITICA DE LIVRARE

Se combină costurile de livrare pentru a economisi la cumpărături.

Expedierea în Spania → se face cu: Zeleris Premium 24h sau cu CORREOS.
Expedierea în Europa --> se realizează cu: UPS Express 48-72h/FedEx Express 48-72h (Unele țări pot avea un timp de tranzit mai lung)
Expedierea în Statele Unite --> se realizează cu: UPS Express 48h/FedEx Express 48h (Am fost informați de către clienții noștri că aceste companii sunt mai puțin stricte sau nu aplică noul impozit de 15% pentru produsele importate).
Expedierea în China --> se realizează cu UPS Express 24h.
Expedierea către restul lumii se face cu UPS Express 48h/FedEx Express 48h.

Cărțile sunt trimise împachetate cu grijă pentru a ajunge în stare perfectă la destinație.