Joža Uprka (1861-?), Nachfolger - Junge Bäuerinnen im Feld

Este vorba despre haine tradiționale din regiunea Moravia (astăzi Cehia), foarte probabil din zona Slovaciei Moravene (Slovácko).

Caracteristicile picturii indică puternic această origine.

Detalii caracteristice ale costumului.

Acoperământ de cap: Femeia din dreapta poartă un voal roșu aprins, adesea legat elaborat. Femeia din stânga poartă o bonetă sau o eșarfă galbenă, ceea ce este tipic pentru femeile căsătorite sau pentru tradițiile specifice satelor din Moravia.

Mâneci și corset: Mânecele albe, extrem de largi, cu volane și broderii, și vestele colorate (corset) în verde și negru sunt elemente clasice ale costumelor populare din vestul slav.

Fuste și fărășici: Fustele largi, adesea întărite, cu fărășici contrastante (aici, închisă la culoare cu panglici roșii în stânga și în dungi roșu-alb în dreapta) se întâlnesc cel mai frecvent în această combinație în regiunile din jurul Uherské Hradiště sau Kyjov.

Pantofi: Cizmele înalte, din piele, de culoare închisă, erau încălțămintea tipică pentru muncă pe câmp și ocazii festive în aceste zone rurale.

Către pictură

Imaginea este semnată în partea de jos stâng și datată în anul 1918. Tehnica de pictură amintește puternic de artiști precum Joža Uprka, care a devenit faimos pentru reprezentările sale realiste și pline de culoare ale vieții populare din Moravia și costumul tradițional local. Chiar dacă semnătura aici afișează un alt nume, lucrarea surprinde exact stilul acelei epoci, în care documentarea tradițiilor rurale în Austria-Ungaria era foarte populară.

Scena arată probabil femeile în timpul recoltării, iar spikeurile de aur din fundal indică acest lucru.

Descrierea tabloului

Pictura arată două femei în costum tradițional, colorat, în fața unui câmp de cereale coapte (probabil grâu). Scena pare vie și realistă, ca și cum ar fi surprinsă într-un moment de conversație sau mișcare.
• Figuri:
Cele două personaje feminine stau una lângă alta. Femeia din dreapta pare că face gesturi cu brațul sau indică spre ceva – se creează o impresie de mișcare și interacțiune. Figura din stânga pare mai calmă, ține în față flori sau un mic buchet. Ambele femei poartă haine tradiționale cu detalii brodate, fuste colorate și baticuri.
costume tradiționale
Hainele sunt bogat decorate și contrastante din punct de vedere cromatic: femeia din stânga poartă nuanțe mai închise (completate cu accente verzi), iar cea din dreapta nuanțe mai deschise și roșu intens în special. Costumele par autentice și au o semnificație etnografică – deci nu sunt doar decorative, ci înrudite cu o anumită tradiție regională.
Fundal & compoziție
Fundalul constă dintr-un peisaj larg și deschis, dominat de un câmp cu tulpini coapte, deasupra un cer de cele mai multe ori liniștit. Personajele sunt clar conturate în prim-plan, ceea ce conferă compoziției frontalitate și prezență.
• Malweise
Pensulele sunt vizibile și texturate, aplicarea culorii este bogată și permite evidențierea stărilor de lumină – o combinație între acuratețea naturalistă și vitalitatea picturală.
Încadrare & stare:
Pictura se află într-un cadru simplu, dar precis, din lemn. Ea pare a fi un exemplu semnificativ de pictură orientată regional din perioada anului 1918.
Dimensiuni:
• Exterior: aproximativ 51,5 × 54,2 cm
• Interior (suprafața imaginii): aproximativ 46,5 × 49,2 cm

Încadrare în cercul lui Joža Uprka.

Chiar dacă această imagine nu este semnată direct de Joža Uprka, mai mulți factori sugerează că ar putea proveni din cercul sau școala sa:

Joža Uprka – Stil și puncte forte tematice
Joža Uprka (1861–1940) a fost un pictor moravian important, originar din regiunea Moravské Slovácko (Marea Moravie de Sud), unde a documentat viața tradițională de zi cu zi, precum și obiceiurile și porturile populare. Opera sa se remarcă prin următoarele:

Teme folclorice: El a pictat aproape exclusiv scene din viața satelor – festivaluri, viața de zi cu zi, costume tradiționale și momente de importanță ethnografică ale culturii rurale.

Trachten și oameni: Caracteristic este prezența femeilor în costume colorate, adesea în grupuri sau în contextul unui obicei.

Malurile sale: Tehnica sa de pictură s-a dezvoltat de la începuturile realiste și naturaliste către o efecte de culoare și lumină mai vibrante, inspirate de impresionism, în timp ce a continuat să pună accent pe tradiție și acuratețe etnografică.

Etnografie și realism: Imaginile sale sunt considerate totodată documente etnografice – ele transmit îmbrăcăminte, gestică și ritualuri rurale.

Influență artistică și mediu
Joža Uprka nu a fost doar extrem de important în sine, ci a inspirat și numeroși alți artiști care s-au ocupat de teme similare. Influența sa a condus la formarea unei comunități artistice regionale, în care motivele vieții rurale, costumele tradiționale și obiceiurile populare jucau un rol central.

Exemple de artiști din cercul său sau cu tematici similare ar fi:
• Antoš Frolka – un elev sau un contemporan, care a creat, de asemenea, scene din viața rurală moravă și pictura costumelor tradiționale.
În general, în această regiune, până la începutul secolului și până în primele anii 1920, a existat o școală de pictură folclorică, puternic influențată de abordarea etnografică a Uprkas.

De ce pictura prezentată se potrivește bine în acest context.

Motivul costumelor tradiționale: La fel ca și la Uprka, aici costumele populare prețioase sunt în centrul atenției.
Focalizarea pe figură: Omul în contextul său social/narativ este centrul.
Malweise: Aplicarea vibrantă și colorată a culorii și reprezentarea luminii și a materialelor sunt în tradiția operei lui Uprkas.
Data de 1918: corespunde ultimei faze de creație a școlii Uprka și realismului folcloric regional din Moravia.

Rezumat

Pictura înfățișează două femei în costume tradiționale, în fața unui fundal rural de câmp, într-un stil vibrant, realist, dar și expresiv din punct de vedere cromatic. Ea întruchipează folclorismul regional tipic, care se află în tradiția lui Joža Uprka – nu doar tematic (costume, viață de zi cu zi, cultură rurală), ci și stilistic (culori bogate, acuratețe etnografică cu tehnică de pictură plină de viață). Deși nu este semnată de Uprka însuși, influența sa se poate observa clar atât în alegerea motivelor, cât și în tehnica de pictură.

Pe ultimele 5 fotografii, vedeți comparații care trebuie să servească drept inspirație pentru cercetare și nu trebuie să aibă nicio legătură directă cu imaginea sau cu pictorul acesteia.

Mai multe imagini cu fundal elaborat au fost generate prin AI și prezintă uneori modificări minime, toate celelalte fotografii fiind naturale.