China - secolul XX

Un album de suvenir istoric rar și complet: „Peking și Jehol” (aproximativ 1910).
Aceasta este o carte foto legată, magnifică, din începutul secolului al XX-lea, conținând 87 de ilustrații de înaltă calitate în tehnica colotip. Spre deosebire de versiuni mai mici, aceasta este ediția cea mai completă, prezentând secțiunile finale rare: mormintele din Est (Tung Ling) și Parcul Imperial de Vânătoare (Nan-Hai-Tzu).
• Format: Oblong copertă dură.
• Conținut: 87 de ilustrații pe pagină întreagă tipărite pe fața (recto) paginilor. Cartea oferă o evidență vizuală cuprinzătoare a Orașului Interzis, Marelui Zid și vieții cotidiene din China de sfârșit de dinastie imperială.
• Tehnică: Collotype (Lichtdruk), cunoscută pentru detaliile fine și gama tonală bogată.
Condiție:
Pagini interioare și cele 87 de ilustrații sunt într-o stare bună până la foarte bună, bine conservate și curate. Legătura originală din pânză decorativă este prezentă, inclusiv titlul cu litere de aur. Vă rugăm să rețineți: coperțile din față și din spate sunt în prezent detașate de blocul cărții din cauza uzurii legăturii legate de vârstă. Acest lucru face ca albumul să fie un candidat excelent pentru restaurare sau o sursă rară de imprimeuri individuale de înaltă calitate.
Reperele celor 87 de plăci includ:
Vederi iconice: Marele Zid la Pasul Nankow, Caravanele de cămile de-a lungul zidurilor orașului și Barca de marmură de la Palatul de Vară.
• Moștenirea Imperială: Imagini detaliate ale Orașului Interzis (Palatul de Iarnă), Templul Lama și Templul Confucius.
• Secțiuni finale rare: include plăcile căutate ale mormintelor estice (Tung Ling) și ale Parcului Imperial de Vânătoare (Nan-Hai-Tzu), confirmând această colecție completă de 87 de plăci.
• Calea Spiritului: celebrele animale de piatră ale mormintelor Ming, inclusiv elefanți și cămile de piatră.
Condiție:
Plăcile interioare sunt într-o stare bună până la foarte bună, cu imprimările colotip arătând detalii și contrast excelente. Legătura decorativă originală cu inscripție de aur este prezentă, deși coperțile sunt în prezent detașate (slabe față de bloc). Aceasta este o situație frecventă pentru albumele de această vârstă și poate fi restaurată profesional, sau plăcile pot fi păstrate ca opere de artă individuale.
Nu a fost furnizat niciun text specific pentru traducere, așa că am interpretat solicitarea ca fiind o cerere generală pentru a explica procesul de traducere. În cazul în care se va furniza un text concret, voi analiza tonul, contextul și termenii specifici pentru a realiza o traducere precisă și naturală în limba română.
• Technique: Collotype (Lichtdruk).
• Numărul de plăci: 87
• Perioadă: Dinastia Qing târzie / Începutul Republicii (aproximativ 1910).

Tăblițele (interior): Cele 87 de tăblițe în tehnică collotype sunt în stare bună până la foarte bună, prezentând detalii clare și un contrast tonal excelent.
• Legătură/coperți: legătură originală decorativă din pânză cu inscripții aurii. Totuși, coperțile sunt în prezent detașate de blocul de carte.
Starea generală: În timp ce legătura necesită reatașare profesională, plăcile individuale rămân bine conservate și sunt foarte potrivite pentru restaurare sau pentru înramare individuală.
Uzură legată de vârstă: Pot fi prezente mici pete de uzură sau uzură pe margini pe unele pagini, în concordanță cu un album de peste 110 ani.