Emmanuel de Las Cases - Le Mémorial de Sainte-Hélène - 1958

Ediție în 8 volume ilustrate și numerotate, publicată pe bază de subscripție în 1958 de către societatea «Les Amis de l’histoire». Aceasta reia textul clasic al Memoriului într-o prezentare bibliofilă tipărită pe Bouffant de lux "Fleur d'Alfa", fiecare exemplar având un număr individual. Concepută pentru un public format din amatori de Napoleon, această ediție atent realizată se remarcă prin coperta din basmă fauve și verde, inscripționată cu titlul aurit pe spate și o citare cu litere aurite pe copertă, precum și prin prezența de ilustrații de epocă și de imagini în afară textului, în culoare. A fost realizată sub conducerea istoricului René Harot de către editorul François Beauval, pe machete de Erwin Banz. Un volum conține chitanța de subscripție în valoare de 8000 de franci, semnată de editor.

Memorialul de la Sainte-Hélène se datorează contelui Emmanuel de Las Cases (1766‑1842), memorialist și apropiat al lui Napoléon I (1769‑1821), care l-a însoțit în exilul său la Sainte‑Hélène și a consemnat zi de zi conversații, judecăți politice și amintiri dictată de Împărat. Contextul redactării – între supravegherea autorităților britanice, nostalgie pentru epopeea imperială și reconstituirea memoriei după 1815 – face din Mémorial o piesă obligatorie pentru oricine este interesat de figura lui Napoléon.

Conținutul Memorialului urmează firul celor optsprezece luni de exil, sub forma unui jurnal în care alternează scene din viața de zi cu zi la Longwood, mari relatări ale campaniilor (Italia, Egipt, Austerlitz, Rusia), portrete ale actorilor Imperiului și lungi digresiuni politice sau juridice. Aici se găsesc, printre altele, dezvoltări despre Constituția din anul VIII, Codul civil, cenzura, diplomația europeană, dar și pagini foarte vii despre psihologia lui Napoleon, lecturile sale, sănătatea și relațiile cu anturajul său.

Starea generală este satisfăcătoare, dar cu câteva defecte minore: spatele este ușor zgâriat cu mici urme, marginile și colțurile sunt ușor tocite, există mici zgârieturi pe piele aici și acolo, câteva pagini prezintă micro-rupturi marginale, precum și alte defecte minore.