Folard - L’Esprit - 1760

Războiul ca știință: Polibio citit de ofițerii secolului al XVIII-lea
Opera capitală a reflecției militare din secolul al XVIII-lea, L’Esprit du Chevalier Folard distilează și sistematizează gândirea tactică a lui Jean-Charles de Folard, pornind de la celebrele sale comentarii la Istoria lui Polibiu. Publicat explicit pentru uzul direct al ofițerilor, volumul se configurează atât ca manual practic, cât și ca manifest teoretic: o reinterpretare riguroasă a artei războiului antic aplicată conflictelor moderne. Structura cărții reflectă o idee precisă despre cunoașterea militară, bazată pe continuitatea istorică, pe disciplina formelor și pe traducerea experienței clasice în limbaj operațional. Numeroasele tabele calcografice pliate, de o claritate geometrică remarcabilă, transformă textul într-un instrument de lucru concret, unde raționamentul teoretic dialoghează constant cu vizualizarea spațiului de luptă. Opera aparține pe deplin acelei perioade europene în care războiul este gândit ca știință rațională, guvernată de calcul, ordine și memorie istorică.
Valoare de piață
Pe piața anticarilor europeni, exemplarele complete ale celor optsprezece plachete calcografice pliate se situează în general între 600 și 900 de euro. Evaluări mai ridicate sunt rezervate pentru copii în condiție bună, cu legătorie coevală și hârtie relativ proaspătă. Completitudinea iconografică este un element decisiv în evaluare, deoarece plăcile lipsesc frecvent din cauza utilizării practice a volumului.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
Volum în piele de vițel coaptă, cu spate nervurat și compartimente decorate în aur. Carte cu fiorituri răspândite, coerente cu calitatea hârtiei și cu o lungă circulație. Ilustrat cu optsprezece plăci calcografice pliate, toate prezente. În cărțile vechi, cu o istorie de secole, pot fi prezente unele imperfecțiuni care nu sunt întotdeauna evidențiate în descriere. Paginile: (2), 16, 302, (4).

Titlul complet și autorul
Spiritul cavalerului Folard, extras din Comentariile sale despre Istoria lui Polybe, pentru uzul unui ofițer.
Amsterdam, Compania Librarilor, 1760.
Jean-Charles de Folard.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Textul se naște într-un moment de profundă reformă a gândirii militare europene, când experiența războaielor de succesiune și a conflictelor continentale face evidentă necesitatea unei sistematizări teoretice a tacticii. Folard, susținător al formațiilor profunde și al disciplinei inspirate din modelele romane, se angajează într-un dialog polemic cu tradiția liniară atunci dominantă, anticipând unele dintre marile dezbateri care vor marca secolul al XVIII-lea militar. Publicarea volumului a avut loc la inițiativa lui Federico II din Prusia, suveran și teoretician al războiului, semn al interesului direct al puterii politice pentru o reflecție militară bazată pe istorie, rațiune și ordine. Opera reprezintă astfel un punct de întâlnire între erudiție clasică, practică belică și proiect statal.

Biografia autorului
Jean-Charles de Folard s-a născut la Avignon în 1669 și a decedat în 1752. Ofițer și teoretician militar, a participat la numeroase campanii și a devenit celebru pentru Comentariile sale despre Polibio, în care a propus o reformă radicală a tacticilor moderne prin recuperarea modelelor din antichitatea romană. Ideile sale au stârnit dezbateri aprinse în întreaga Europă și au influențat profund cultura militară a secolului al XVIII-lea, chiar și atunci când au fost contestate sau reanalizate.

ISTORIA TIPARULUI ȘI CIRCULAȚIA
Ediția din 1760 reprezintă una dintre principalele sinteze postume ale gândirii lui Folard, concepută pentru o difuzare largă și funcțională printre ofițeri. Dublul indicativ editorial Amsterdam–Lione reflectă strategii de circulație internațională și o dorință de a ajunge atât pe piața franceză, cât și pe cea europeană. Tabelele pliate, adesea supuse pierderilor, atestă utilizarea practică a volumului ca manual operațional, mai degrabă decât ca o carte de bibliotecă.

Bibliografie și Referințe
ICCU – Institutul Central pentru Catalogul Unic, OPAC SBN. Prezență de înregistrări referitoare la edițiile din secolul al XVIII-lea ale Esprit du Chevalier Folard, cu variante de loc de tipărire și indicații editoriale.
WorldCat. Censimente internaționale ale edițiilor din secolul al XVIII-lea ale textului lui Folard.
Catalogul general al BnF. Exemplare conservate în fondurile de istorie militară și știința războiului.
Brunet, J.-C., Manual pentru librar și iubitorii de cărți, Paris.
Quimby, R. S., Fundalul Războiului Napoleonic, New York.
Dicționar de biografie franceză, articol Folard.