François Rabelais, Jacques Touchet - Gargantua & Pantagruel. 5 vols. - 1935

Rabelais (François) – Touchet (Jacques) il. Gargantua & Pantagruel. Paris, Editions du Rameau d’Or, 1935. 5 vol.

Ediție frumoasă, superb ilustrată cu 50 de planșe dincolo de text de Jacques Touchet, fiecare ilustrație sub șarpe, și colorată cu șabloane prin procesul Duval-Beaufumé, precum și numeroase desene umoristice, în negru în text.

În 5 volume de format in-4to. Demi-maroquin roșu Bordeaux la colțuri. Spate cu 5 nervuri încadrate de linii negre, titlu și autor în litere aurii, plăci cu decor jaspat verde, roșu și alb. Tăieturi aurite la capete. 206, 171, 232, 257, 190 pagini. Ușoare frecări la capete și spate, urme ușoare albe pe doi nervuri ale volumului II. Copertă originală legată.

Ediție magnifică a acestui clasic al literaturii franceze, completă în 5 volume, ilustrate bogat cu lettrines și desene în negru în text și 50 de plachete colorate în afara textului, de Jacques Touchet. Tiraj limitat la 1500 de exemplare, acesta fiind unul dintre cele 1460 pe hârtie vélin Navarre, nr. 1321. Setul este compus astfel: Vol. I: Gargantua. Vol. II: Pantagruel. Vol. III: Pantagruel, Treiul Cartea. Vol. IV: Pantagruel, Cartea Patru. Vol. V: Pantagruel, a cincea și ultima carte. Interior curat și proaspăt, fără pete de rugină.

Jacques Touchet face aici o lucrare de miniaturist truculent și burlesc, așa cum s-ar putea aștepta pentru o ilustrare a operei lui Rabelais. Scenele comice și adesea suprarealiste se succed și urmează îndeaproape textul original al maestrului François Rabelais. Trebuie de altfel menționat că această ediție a fost tipărită în cele două limbi, cea a lui Rabelais (pagina din stânga) și în franceza modernă (pagina din dreapta), pentru a facilita înțelegerea, care altfel nu ar fi fost întotdeauna foarte ușor de realizat, având în vedere limbajul autorului, plin de savoare și de o creativitate incredibilă. În afară de cele 50 de compoziții în afara textului, în culori, realizate cu șablon, trebuie remarcată ilustrația incredibilă și abundentă din text, realizată cu linie, în margini sau sub formă de inițiale decorative. Astfel, sunt câteva sute de ilustrații umoristice de care nu trebuie să se uite și care conferă acestor cinci volume un evident plus de suflet.

La 19 septembrie 1545, Rabelais obține un privilegiu regal pentru tipărirea Tiers Livre, editat în 1546 la Chrestien Wechel, pe care îl semnează cu propriul său nume. Teologii de la Sorbona îl condamnă atunci pentru erezie, acuzație menționată în epistola dedicată din Quart Livre. La 31 decembrie 1546, romanul se alătură celor două precedente în catalogul cărților censurate de universitate. În 1548, sunt publicate unsprezece capitole din Quart Livre. La 6 august 1550, Rabelais obține de la rege un privilegiu de editare pentru toate operele sale, cu interdicția oricui de a le tipări sau modifica fără consimțământul său. Cărțile lui Rabelais sunt condamnate, dar continuă totuși să circule. Rabelais moare în luna aprilie 1553, de o boală, se pare, fără ca să se știe cu exactitate care. Nouă ani după moartea sa, sunt publicate șaisprezece capitole dintr-un Cinquième Livre, apoi o ediție integrală în 1564, fără indicație de loc sau librărie. Autenticitatea, parțială sau totală, a acestei cărți este un subiect de dezbateri recurente de atunci încoace. Oricum, odată cu ea se încheie gestul pantagruelic și căutarea Divei Bouteille.

În 1935, adică aproape 400 de ani după prima publicare rabelaisiană, Jacques Touchet (1887-1949) oferă aici o ilustrație bogată și miniaturistă de prim rang. El a ilustrat cei mai mari autori clasici, de La Fontaine la Molière, trecând prin Cervantès și Casanova.
Greutate: 7000 gr