Jean Gagnier - La Vie de Mahomet - 1732






Specialistă în cărți vechi, axată pe disputele teologice din 1999.
| 70 € |
|---|
Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 124142 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Descriere de la vânzător
Prima Edizione
Jean Gagnier
Viața lui Mahomet tradusă și compilată din Alcoran, din tradițiile autentice ale somnului și de la cei mai buni autori arabi
Wetsteins & Smith, Amsterdam, 1732
Copie care a aparținut prințului Roland Bonaparte
pp. XLII, (6), 460; (4), 413, (33)
Două gravuri pe frontispiciu și placa pliată de la p. 125. (Vezi foto).
Savantul francez Jean Gagnier (Paris 1670-Oxford 1740) a fost profesor de limbi orientale la Oxford și predecesor al lui Edward Pocock. În 1723, el publicase deja Viața Profetului de Ismail Abu al-'Aqsa.
Fida [Balanga p. 142] în arabă și latină. Întrucât majoritatea contemporanilor săi nu puteau citi nici arabă, nici latină, Gagnier a decis să publice o versiune în limba franceză a descrierii vieții Profetului. Această biografie istorică cu adevărat excelentă descrie viața Profetului cu toate fabulele și minunile sale.
Pentru prima dată, autorul a folosit material sursă (Coranul), deși mai recent, și citează autori arabi în mare parte cuvânt cu cuvânt. Traducerile sale sunt strălucite, iar timp de mulți ani cartea sa a fost considerată cea mai bună biografie a Profetului. Mulți autori ulteriori au făcut referire la ea.
Opera sa a influențat mișcarea orientalistă franceză și studiile islamice din secolul al XVIII-lea.
#amsterdam750
Prima Edizione
Jean Gagnier
Viața lui Mahomet tradusă și compilată din Alcoran, din tradițiile autentice ale somnului și de la cei mai buni autori arabi
Wetsteins & Smith, Amsterdam, 1732
Copie care a aparținut prințului Roland Bonaparte
pp. XLII, (6), 460; (4), 413, (33)
Două gravuri pe frontispiciu și placa pliată de la p. 125. (Vezi foto).
Savantul francez Jean Gagnier (Paris 1670-Oxford 1740) a fost profesor de limbi orientale la Oxford și predecesor al lui Edward Pocock. În 1723, el publicase deja Viața Profetului de Ismail Abu al-'Aqsa.
Fida [Balanga p. 142] în arabă și latină. Întrucât majoritatea contemporanilor săi nu puteau citi nici arabă, nici latină, Gagnier a decis să publice o versiune în limba franceză a descrierii vieții Profetului. Această biografie istorică cu adevărat excelentă descrie viața Profetului cu toate fabulele și minunile sale.
Pentru prima dată, autorul a folosit material sursă (Coranul), deși mai recent, și citează autori arabi în mare parte cuvânt cu cuvânt. Traducerile sale sunt strălucite, iar timp de mulți ani cartea sa a fost considerată cea mai bună biografie a Profetului. Mulți autori ulteriori au făcut referire la ea.
Opera sa a influențat mișcarea orientalistă franceză și studiile islamice din secolul al XVIII-lea.
#amsterdam750
