Ben Shahn - Haggadah for Passover. Limited, Numbered, Signed Edition - 1966

„Haggadah pentru Paște”, copiată și ilustrată de Ben Shahn

Un foarte frumos, mare folio limitat al lui Ben Shahn, „Haggadah pentru Paște”, nr. 132 din doar 228 de exemplare (dintr-un tiraj total de 292) pe hârtie Arches Vergé. Semnat și ștampilat cu monogramă a artistului pe frontispiciu.

Litoografie originală semnată, care servește ca frontispiciu și pagină de titlu (două pagini), intitulată „Haggadah”.

80 foi. 135 de pagini nelegate, așa cum au fost emise, XXIV pagini de prefata de Stephan S. Kayser, cu traducere și note de Cecil Roth.

Tipărit în 1966 de Trianon Press (Paris și Londra) pe hârtie Arches Verge, din fibre pure rag, fabricată special pentru a se potrivi cu hârtia folosită de artist.

ebraică și engleză, titluri de secțiune în ebraică și alte texte selectate tipărite în tipografia distinctivă ebraică a lui Shahn. Foi nedatate la cusătură, așa cum au fost emise, pliate în propriile coperți rigide în stilul grand luxe, cu marginile hârtiei franjurate rămânând necutit. Frontispiciul și pagina de titlu, litografie originală multicoloră semnată. Doisprezece plăci pe o pagină întreagă în collotype și pochoir, după acuarelele originale ale lui Shahn, zece plăci de collotype într-o nuanță roșu cărămiziu închis, după desenele scenelor din „An Only Kid”, decorațiuni florale pe paginile 8 și 90.

Folio găzduit într-o husă pliantă realizată manual, acoperită cu pergament, cu titlul aurit pe placile superioară și inferioară și pe cotor (împreună cu numele tipografiei și al artistului) și cu două încuietori argintiu-aurite, intacte, pe marginea din față. Titlul aurit în ebraică și în engleză pe coperțile respective. Învelișul original din glassine, învelit în hârtie de țesut. Inserată lejer o pernă de spumă în spatele cutiei."

Cazul pliant are defecte pe marginile superioare (vă rugăm să consultați fotografiile detaliate) care nu afectează estetica generală a obiectului. Capacele carcasei prezintă semne de trecerea timpului. Foi în stare foarte bună, cu pete dispersate ușor.

În ansamblu, un obiect de colecție foarte bun și în stare bună.

Dimensiuni - înălime: 43 cm, lungime: 33 cm, lățime: 7,5 cm.

Inspirat de tradiția manuscriselor evreiești medievale iluminate, artistul grafic american de origine lituaniană Ben Shahn (1898-1969) a creat inițial unsprezece dintre cele douăsprezece plăci colorate pe pagină întreagă pentru această Hagadă în curs de șase luni, în jurul anului 1930. Ilustrațiile, asemenea celor realizate pentru operele sale laice, subliniază lupta împotriva opresiunii, o temă centrală în povestea Paștelui. Figurinele reprezintă evreii de la Djerba, pe care Shahn i-a întâlnit în timpul unei călătorii de un an prin Africa de Nord.

După o încercare nereușită de a tipări Hagadeah în culoare, plăcile finalizate au intrat în 1947 în colecția permanentă a Muzeului Evreilor din New York. În 1958, Shahn a întâlnit un editor de cărți de artă și facsimile, iar cei doi au convenit să se asocieze pentru publicarea proiectului Haggadah.

Shahn a finalizat a douăsprezecea ilustrație, a adăugat desene ale scenelor din cântecul „An Only Kid” și a proiectat un fronispiciu și o pagină de titlu, în timp ce a comandat ca savantul britanic Cecil Roth să compună o introducere și note și să reutilizeze traducerea sa în limba engleză din 1934 a textului Haggadah. Pe atunci, a fost descris ca „poate cea mai frumoasă carte vreodată proiectată și ilustrată de un artist american”.

Vă rugăm să rețineți:

- Acest articol va fi expediat din Regatul Unit. În funcție de țara dumneavoastră de reședință, este posibil să fiți supus taxelor de import și unor taxe suplimentare, cum ar fi TVA-ul! Asigurați-vă că sunteți conștient de regulile de import din țara de destinație. Aceste taxe vamale nu pot fi calculate înainte de expediere, deoarece suma pe care o veți plăti este stabilită de oficialii vamali din țara de destinație. Vă rugăm să aveți această informație în vedere înainte de a licita!

Întotdeauna uită-te foarte bine la poze înainte de a licita. Pozele și descrierile oferă cea mai precisă stare posibilă a articolului.

În cazul în care întâmpinați orice problemă după achiziționarea lotului, vă rugăm să contactați întotdeauna vânzătorul înainte de a lăsa un feedback negativ, deoarece vom găsi întotdeauna o soluție pentru a depăși orice inconvenient și pentru a rezolva orice problemă întâmpinați.

- Lotul va fi ambalat îngrijit și corespunzător, fără a se economisi la cheltuieli, și va fi expediat prin curier rapid cu urmărire, cu scopul de a fi expediat în termen de 24 de ore de la efectuarea plății. Veți primi imediat numărul de urmărire al expedierii. De asemenea, vă rugăm să rețineți că nu putem avea niciun control asupra expedierii și a metodelor de curier odată ce lotul este trimis. Dacă întâmpinați vreo problemă cu expedierea, vă rugăm să ne contactați și vom găsi întotdeauna o soluție împreună.