Scaligero - Caesaris ... Pompei - 1576

FRAGMENTE, VARIANTE, CONJECTURI: SCALIGER ȘI NAȘTEREA FILOLOGIEI MODERNE
Le Castigationes di Joseph Scaliger al De verborum significatione di Sesto Pompeo Festo reprezintă unul dintre momentele fondatoare ale filologiei moderne. În acest volum, conceput ca aparat critic autonom, Scaliger nu se limitează să corecteze un text antic, ci reconstruiește un întreg univers lingvistic, istoric și instituțional al Romei arhaice. EdIția pariziană din 1576, tipărită în atelierul lui Robert Estienne, redă filologia ca disciplină militantă: o cunoaștere care îmbină erudiția, metoda comparativă și ambiția sistematică, așezând bazele criticii textuale moderne.
VALOAREA PE PIAȚĂ
Pe piața cărților filologice și umaniste din secolul al XVI-lea, edițiile scaligeriene cu scop grammatical și antiquar se situează în general între 500 și 900 de euro, cu oscilații legate de starea coperții, de completența părților și de calitatea copii. Exemplarele complete ale doar volumului de aparat critic, precum cel prezent, sunt căutate ca mărturie autonomă a metodii lui Scaliger și a rolului său în istoria filologiei.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI STARE
Legătura din secolul al XVIII-lea în piele, cu semne de uzură. Titlu de posesie scris de mână „J. Béchade-Labarthe, 1966” pe ex-libris. Două părți într-un volum. În cărțile vechi, cu o istorie pluriseculară, pot exista unele imperfecțiuni, nu întotdeauna remarcate în descriere. Pp. (2); 216; 22nn; (2); 75; (2).

TITLUL COMPLET ȘI AUTORUL
Josephi Scaligeri Julii Caesaris F. in Sex. Pompei Festi libri de verborum significatione castigationes.
Lutetiae, apud Mamertum Patissonium, în officina Rob. Stephani, 1576.
Joseph Scaliger.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Acest volum reprezintă al doilea tom al ediției scaligeriene a lui Festo și este în întregime dedicat aparatului critic. Scaliger abordează textul fragmentar al grammaticianului latin nu ca un simplu repertoriu lexical, ci ca sursă istorică primară pentru cunoașterea instituțiilor, cultelor și dreptului roman arhaic. Castigationes sunt un laborator de metodă: comparație sistematică a surselor, atenție la variante, reconstrucție congeturală bazată pe istorie și lingvistică. Opera marchează un moment de rupture în filologia umanistă, transformând critica textului într-o știință istorică riguroasă.

BIOGRAFIA AUTORULUI
Joseph Scaliger s-a născut în 1540 și a murit în 1609. Considerat unul dintre cei mai importanți filologi ai epocii moderne, a revoluționat studiile clasice aplicând criterii istorice și comparativ la cronologie, la lingvistică și la critica textuală. Operele sale au stat la baza filologiei științifice și au influențat profund cultura europeană între secolele XVI și XVII.

ISTORICUL TIPĂRII ȘI CIRCULAȚIA
Tipărit în Paris în 1576 de către editura Mamert Patisson în atelierul lui Robert Estienne, ediția se situază în centrul marii stagiuni tipografice parizine dedicate clasicei. Volumul aparatului critic a circulat adesea separat de textul lui Festo, fiind folosit ca instrument de lucru autonom de către umaniști și filologi.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
ICCU / OPAC SBN
WorldCat
Bibliothèque nationale de France
A. Grafton, Joseph Scaliger. A Study in the History of Classical Scholarship
E. Garin, La filologia umanistică
Studiu despre tradiția lui Sesto Pompeo Festo