Andrea Pozzo - Perspective - 1725

Între viziunea divină și geometriile cerești: limbajul secret al perspectivei baroce
În folio, ilustrat, imprimat somptuos, acest celebru tratat de perspectivă scenografică îmbină arta, știința și spiritualitatea barocă într-o operă care a revoluționat pictura și arhitectura iluziilor. Editia belgiană din 1725, bazată pe adaptarea lui Boxbarth, păstrează intactă măreția ansamblului vizual conceput de Andrea Pozzo și reprezintă una dintre cele mai fascinante mărturii ale artei iezuitice.
Valoare de piață
Exemplare complete ale ambelor părți, în stare bună și cu toate ilustrațiile, se găsesc astăzi pe piața antiquară la sume cuprinse între 3.500 și 4.500 de euro. Coperți de calitate, legate în piele din aceeași perioadă sau restaurate cu grijă, în special dacă au o proveniență semnificativă, pot depăși 5.000 de euro.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
În Folio - 214 ilustrații în două volume - Partea 1) titlu (2 pag.), tavola (2 pag.), aviz (2 pag.), descriere (a 100 de ilustrații în 110 pagini). Partea 2) titlu (ii pag.), introducere (3 pagini), descrieri (din 114 ilustrații pe 91 pagini), instrucțiuni (9 pagini), tavola (5 pagini). - Toate textele sunt în limba franceză și olandeză, tipărite față în față (format quarto di giro), ori textul francez sub cel olandez.
Două volume. Legătură în semi-piele, cu titlu încizat în aur pe un plăcuț la cotor. Text în franceză și germană. Cu numeroase ilustrații calcografice la o pagină, care ilustrează exemple arhitectonice și scenografice de perspectivă care înșală privirea, câteva rupturi și Pete. În multe cărți vechi, cu o istorie pluricentenară, există imperfecțiuni care nu sunt întotdeauna menționate în descriere. Stare bună de conservare a operei.

Titlul complet și autorul
Prima și a Doua Parte a Perspectivei Pictorilor și Constructorilor … tipărită în Roma de către Fratele Andreas Pozzo S.J. în limba italiană și latină. Iar în anul 1708 a fost pusă într-o formă mai mică în limba latină și în limba germană înaltă, de către Johannes Boxbarth … Première et Deuxième Partie de la Perspective des Peintres et Architectes, inventată întâi, desenată și tipărită la Roma de către fratele André Pozzo … Și în anul 1708 a fost pusă într-o formă mai mică în latină și germană de Jean Boxbarth …
Bruxelles, François Serstevens, 1725.
Pozzo, Andreas & J. Boxbarth

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Tratatul lui Andrea Pozzo, iezuit și pictor baroc (1642–1709), este una dintre capodoperele absolute ale tratatisticii artistice din secolul al XVII-lea. «Perspectiva pictorum et architectorum», publicată pentru prima dată la Roma între 1693 și 1700, este un ghid tehnico-spiritual pentru folosirea perspectivei în pictură, în special în ornamentul arhitectural și în cuadratura iluzionistă. Ediția din 1725 este o reelaborare a lui Johannes Boxbarth din Augsburg, publicată la Bruxelles de François Serstevens, care păstrează magnificația iconografică a originalului, adaptând în același timp formatul. Opera a fost un reper fundamental pentru generații de artiști din întreaga Europă, contribuind la răspândirea stilului iluzionist tipic decorării iezuitice în biserici, palate și teatre. Este în același timp manual tehnic și itinerar simbolic: perspectiva devine un instrument pentru a conduce privirea omului spre divin, într-un drum de revelație și uimire.

SCURTĂ BIOGRAFIE A AUTORULUI
Andrea Pozzo s-a născut la Trento în 1642 și a murit la Viena în 1709. Pictor, arhitect și teoretician iezuit, a fost unul dintre marii exponenți ai artei baroce, celebru pentru frescele sale iluzioniste, precum cea a bolții Sfântului Ignațiu din Roma. Opera sa îmbină rigurozitatea geometrică, invenția scenică și adâncimea teologică, devenind modelul pentru pictura în perspectivă în domeniul religios. Johannes Boxbarth, gravor și tipograf activ la Augsburg, a supravegheat reeditația germano-latină în format redus în 1708.

ISTORIA TIPARULUI ȘI CIRCULAȚIA
Prima ediție a operei a fost publicată în latină și italiană la Roma de Barbiellini între 1693 și 1700. După succesul european, Johann Boxbarth a îngrijit o adaptare în latină și germană, publicată la Augsburg în 1708. Prezenta ediție, tipărită la Bruxelles în 1725 de François Serstevens, reia proiectul iconografic al lui Pozzo, traducându-l și în franceză și prezentându-l într-o formă grafică somptuoasă.

Bibliografie și Referințe
Cicognara, 814
Berlin Catalog 4720
Fowler 245
Millard, Italian Books, nr. 121
Thieme-Becker, XXVII, pp. 268–270
Sommervogel, Biblioteca Companiei lui Isus, VI, col. 1965