Henri Hartmann - Chirurgie de L'Estomac et du Duodénum - 1928

Operă fundamentală a chirurgiei gastrice din primul deceniu al secolului XX: "Chirurgie de l'estomac et du duodénum", scrisă de celebrul chirurg francez Henri Hartmann (1860-1952).

Hartmann, pionier al chirurgiei colorectale și gastrice (cunoscut pe plan universal pentru operația Hartmann), expune în acest tratat apogeul tehnicii chirurgicale din anii '20.
Volumul este un document istoric de mare valoare științifică, care ilustrează evoluția tratamentelor pentru patologiile stomacului și ale duodenului, înainte de apariția protocoalelor farmacologice moderne.

Detalii ale operei
Autor: Henri Hartmann (Profesor la Facultatea de Medicină din Paris).
Titlu: Chirurgia stomacului și a duodenului.
Editură: Masson et Cie, Paris.
Anul: 1928 (ediția originală).
Limba: Franceză.
Ilustrații: Îmbogățit cu numeroase figuri, printre care desene anatomice, tehnici de sutură și instrumentar chirurgical din epocă.

Starea exemplarului:
Volumul se prezintă în condiții generale discrete. Legătura este solidă iar blocul de pagini este bine fixat. În interior se observă patine naturale și îngălțirea hârtiei, caracteristice perioadei, care nu afectează lizibilitatea textului sau calitatea ilustrațiilor. Coperta prezintă semne ușoare de uzură la margini și pe dos, așa cum se vede în fotografii.

O lucrare fundamentală a chirurgiei gastrice din primele decenii ale secolului XX: „Chirurgie de l'estomac et du duodénum”, scrisă de celebrul chirurg francez Henri Hartmann (1860-1952).
Hartmann, un pionier în chirurgia colorectală și gastrică (cunoscut în mod universal pentru operația Hartmann), prezintă în acest tratat apogeul tehnicilor chirurgicale din anii 1920. Acest volum servește drept document istoric de mare valoare științifică, ilustrând evoluția tratamentelor pentru patologiile stomacului și ale duodenului înainte de apariția protocoalelor moderne farmacologice.
Detalii despre muncă:
Autor: Henri Hartmann (Profesor la Facultatea de Medicină din Paris).
Titlu: Chirurgia stomacului și a duodenului.
Editura: Masson et Cie, Paris.
Anul: 1928 (ediția originală).
Te rog să furnizezi textul în franceză pe care vrei să-l traduc în română.
Ilustrații: Bogate, cu numeroase figuri, inclusiv desene anatomice, tehnici de sutură și instrumentar chirurgical din perioada respectivă.
Raport de stare
Volumul este într-o stare generală bună. Legătura este solidă, iar blocul de text rămâne atașat în mod ferm. Intern, există pete de foxing și îngălbenire a hârtiei, caracteristice perioadei, care nu compromit lizibilitatea textului sau calitatea ilustrațiilor. Coperțile prezintă semne minore de uzură la margini și pe cotor, după cum se arată în fotografii.