Masă laterală - Oțel cromat - Epoca spațiului modernist

TITLU – ITALIANĂ
Măsuță de cafea modernistă Space Age din oțel cromat și cristal – Europa, anii ’60–’70

DESCRIZIONE
O măsuță modernistă europeană, realizată din oțel cromat și cristal, databilă la sfârșitul anilor ’60 – anilor ’70. Designul se remarcă printr-un limbaj esențial și funcțional, asociabil modernismului european, cu influențe Space Age, caracteristice producțiilor din acea perioadă.
Structura este din oțel cromat cu linii geometrice curate și proporții echilibrate. Planul din sticlă transparentă, cu margini șlefuite, are o grosime de 1 cm și este sprijinit pe patru distanțatoare din cauciuc poziționate la colțuri.
Unul dintre dopurile de sprijin a fost înlocuit cu un element compatibil, foarte asemănător celor originale; diferența este imperceptibilă atât din punct de vedere estetic, cât și funcțional.
Condiții
structură solidă și stabilă
cromarea în stare bună
cristal intact, fără rupturi sau zgârieturi semnificative
suprafețe originale, nerestaurate
Curățat exclusiv cu apă și o cârpă umedă.
O măsuță elegantă și versatilă, potrivită atât ca side table, cât și ca măsuță joasă, ușor de integrat în interioare moderniste, de inspirație mid-century sau contemporane.
Dimensiuni
42 × 42 cm
Înălțime: 37 cm
Grosimea cristalului: 1 cm

TITLU – ENGLEZĂ
Măsuţă laterală modernistă din crom şi sticlă, inspirată de era spaţiului – Europa, anii 1960–1970

DESCRIERE
Masă laterală modernistă europeană din oțel cromat și sticlă, din perioada târzie a anilor 1960–1970. Piesa prezintă un limbaj de design curat și funcțional, reprezentativ pentru modernismul european, cu influențe ale Epocii Spațiului, specifice perioadei.
Structura este realizată din oțel cromat, cu proporții echilibrate și linii geometrice clare. Blatul din sticlă transparentă, cu margini lustruite, are o grosime de 1 cm și este sprijinit pe patru distanțiere din cauciuc poziționate la colțuri.
Unul dintre distanțierele din cauciuc a fost înlocuit cu un element compatibil, foarte asemănător cu cele originale; diferența este imperceptibilă atât vizual, cât și din punct de vedere funcțional.
Condiție
structură solidă și stabilă
Crom în stare bună.
blat de sticlă intact, fără fisuri sau zgârieturi profunde
suprafețe originale, nu restaurate
curățat doar cu apă și o cârpă moale
O masă elegantă și versatilă, potrivită ca masă laterală sau masă de cafea joasă, ușor de integrat în interioare moderniste, din perioada mijlocului secolului XX sau contemporane.
Dimensiuni
42 × 42 cm
Înălțime: 37 cm
Grosimea sticlei: 1 cm

expediere cu urmărire