[First Edition] - Wodehouse - Code of the Woosters - 1938

PRIMA EDIZIONE : WODEHOUSE E L’ETICA IMPOSSIBILE DI JEEVES

Această primă ediție a - The Code of the Woosters este unul dintre vârfurile absolute ale narațiunii comice engleze din secolul XX și unul dintre textele cele mai reprezentative ale universului creat de P. G. Wodehouse. Publicat în 1938, romanul codifică definitiv mitologia lui Bertie Wooster și a imperturbabilului său majordom Jeeves, transformând comedia de caracter într-un sistem narativ pe deplin autosuficient. Sub aparența ușorului aer, Wodehouse construiește o adevărată „etică a haosului controlat”, unde aristocrația engleză supraviețuiește grație inteligenței tăcute a servitorilor și unui limbaj care este acum pur stil. Această primă ediție reprezintă un punct de referință în literatura umoristică modernă.
MARKET VALUE
Primele ediții engleze de Wodehouse, în special cele prebelice, sunt constant cerute pe piața internațională. Pentru un exemplar în țesătură editorială ca acesta, în bune condiții și identificat corect ca first printing, evaluarea se situează în general între 200 și 500 de euro, cu vârfuri în cazul exemplarelor în stare deosebit de proaspătă sau cu supracopertă originală.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Primă Ediție - Legătură editorială în țesături verde-amefar, titlul și autorul imprimate pe dos, cu emblema Herbert Jenkins. Cartile cu unele bruniri. Ca pentru toate cărțile cu o istorie editorială deja apropiată de un secol, pot exista defecte ușoare care nu sunt întotdeauna menționate în descriere. Pp. (2); 312; 8nn; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
The Code of the Woosters.
London, Herbert Jenkins Limited, 1938.
P. G. Wodehouse.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Publicat în pragul celui de-al Doilea Război Mondial, The Code of the Woosters cristalizează o Anglie immobile, absurdă și auto-referențială, care va deveni imediat mitologică. Wodehouse perfecționează aici structura narativă bazată pe încurcături, șantaj minim și ritualuri sociale reduse la puroi farsă. Românul nu este doar un episod din saga Wooster-Jeeves, ci unul dintre textele care fixează definitiv tonul, ritmul și lexicul umorului englez modern, influențând generații de scriitori și scenariști.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
P. G. Wodehouse (1881–1975) este considerat unul dintre cei mai mari autori comici ai literaturii engleze. Creator de personaje iconice precum Jeeves și Bertie Wooster, a publicat peste nouăzeci de cărți între romane, nuvele și texte dramatice. Scrierea sa, bazată pe o utilizare virtuosoasă a limbii și pe o comedie abstractă și fără timp, a depășit condiționările istorice, impunându-se ca model stilistic absolut.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
The Code of the Woosters a fost publicat pentru prima dată în 1938 de Herbert Jenkins în Londra. Opera a cunoscut imediat o amplă difuzare, cu numeroase ediții de rulat și ediții americane ulterioare. Prima ediție engleză rămâne totuși cea mai căutată, în special dacă este identificată ca first printing, așa cum este cazul acestui exemplar.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
McIlvaine, E. & Sherby, L., P. G. Wodehouse: A Comprehensive Bibliography, A66.
WorldCat, catalogări ale edițiilor Jenkins 1938.
Connolly, Joseph, Wodehouse and His World.
Catalogue of the British Library, voce Wodehouse, P. G.