Katana - tamahagane - Japonia

DESPRE NOI:

La Supein Nihonto ne străduim să vă aducem săbii samurai și armuri de înaltă calitate, la prețuri mult sub cele ale competiției. Probabil suntem cel mai mare exportator din Europa și suntem mândri să anunțăm că suntem numărul unu TOP SELLER în licitațiile Catawiki pentru samurai și ceramuri japoneze. Acest lucru este deosebit de important pentru a economisi taxe și timpi de așteptare care pot depăși patru luni, comercianții japonezi adăugând și bătăi de cap cu proceduri tedious și uneori problematice care lungesc livrările, chiar și returnarea coletului la origini, cu peste 35% în plus la prețul final din cauza vamilor, a tarifelor și a taxelor care cresc costul produsului dar nu calitatea și potențialul de revânzare în viitor. De asemenea, suntem vânzători profesioniști, iar satisfacția noastră, cunoștințele și standardele sunt superioare celor practicate de vânzătorii particulari, oferind garanții post-vânzare mai ridicate. Datorită acestui fapt, precum și celor mai mici prețuri profesionale din industrie și a metodei noastre rapide și eficiente de livrare, care rar depășește trei zile de livrare în Europa, suntem convinși că veți profita de această oportunitate excelentă de a deține o capodoperă de artă care își va crește valoarea în anii ce urmează și de o investiție solidă. Aveți încredere în noi pentru a vă bucura de arta samurai.

DESCRIEREA ARTICOLULUI:

Însoțește kimono sau sac de pânză.
Însoțește certificat de Supein Nihonto.
Însoțește copie de Tokosusho.
Însoțește 日本刀剣保存会 Kanteisho.

Documentație

1) Kanteisho / Certificat de evaluare – 日本刀剣保存会

Traducere:

„Certificat de evaluare (sabie).”

„Osaka – Takahashi Nobuhide (信秀).”

„Lungime: 2 shaku 2 sun 3 bu (echivalent cu 67,6 cm).”

„17 februarie, Heisei 14 (2002).”

„Nihon Tōken Hozonkai (Asociația japoneză pentru conservarea săbiilor).”

Ferătură/textură: „hada-kitae (肌鍛え).”

Hamon: „suguha (直刃).”

Bōshi: „sugu-chō midare-komi (直調乱れ込み).”

Gravură/groapă: „ganto-hi (雁刀樋).”

Mekugi-ana: „una.”

Yasurime: „suridashi sujikai (磨り出し筋違い).”

Inscripție:

Pe fața purtătoare omote: „Ōsaka-jū Takahashi Nobuhide (信秀), realizată la vârsta de 75 de ani.”

Pe fața purtătoare ura: „Cu ocazia revenirii în fața Împăratului, forjată folosind ‘yotetsu’, data: o zi norocoasă în decembrie, Taishō 8.”

„Forjată folosind oțel provenind din comenzi oficiale, probabil asociat cu muncă imperială sau de rang înalt (goyō zantetsu), reflectând accesul bijutierului la material de înaltă calitate și contexte de producție de elită.”

2) 銃砲刀剣類登録証 (Torokusho / Înregistrare)

Traducere:

„Certificate de înregistrare pentru arme de foc și săbii.”

„Nr. înregistrare: 28507.”

„Categoria: tachi (たち).”

„Lungime: 67,6 cm.”

„Curbură: 1,7 cm.”

„Mekugi-ana: unu.”

„Inscripție (omote/ura):” repetă textul de prezentare imperială și data Taishō 8, în mod identic.

„Eliberat în Shōwa 48 (1973)”
„Consiliul de învățământ din Hokkaidō.”

Meșter, perioadă și importanță

lama este semnată Osaka-jū Takahashi Nobuhide (大阪住 高橋信秀; uneori redată ca „Nobushide”) și datată Taishō 8. Inscriptia pe nakago adaugă o afirmație extrem de neobișnuită, susținută prin documente: „天皇陛下献上之際々…”, adică referire explicită la ocazia unei献上 (prezentare ofrandă) către Înălțimea Împăratului, împreună cu utilizarea oțelului yotetsu în forjare.

„Forjată folosind oțel provenind din comenzi oficiale, probabil asociat cu muncă imperială sau de rang înalt (goyō zantetsu), reflectând accesul bijutierului la material de înaltă calitate și contexte de producție de elită.”

Takahashi Nobuhide este menționat ca meșter activ în timpul tranzițiilor Meiji–Taishō–Shōwa, cu o importantă tradiție tehnică (inclusiv legătura cu linia Gassan) și lucrări care apar în contexte instituționale/muzeale în Japonia.

Din perspectiva colecționarului, aceasta este grupa de atribute verificabile care ridică o „gendaitō bun” la un obiect istoric ancorat: semnat, vârstă indicată, datat precis, înregistrat ca tachi și însoțit de o inscripție de prezentare imperială susținută de documente.

Descrierea tehnică a lamei

Pumnul este înregistrat ca tachi (たち) și prezintă o siluetă lungă și elegantă: nagasa 67,6 cm cu sori 1,7 cm, o proporție echilibrată pentru o lamă de tip tachi din prima jumătate a secolului XX.

Hamon corespunde la 直刃 (suguha), curat și clasic în citire, cu un bōshi înregistrat în evaluare ca 直調乱れ込み (sugu-chō midare-komi), introducând variație controlată în revenire, păstrând o estetică overall restrânsă.

Jihada este un adevărat punct focal vizual în fotografii: jigane-ul afișează un granaj vioi, curgător și bine contrastat, reading as itame/mokume cu zone orientate spre nagare, deosebit de atractiv în lucrări gendai când suprafața oțelului prezintă acest nivel de „organic” adâncime.

Referitor la nakago, prezintă un mekugi-ana, o patină închisă, stabilă, iar yasurime înregistrat ca 磨り出し筋違い (suridashi sujikai). Semnătura și inscripția extinsă conferă piesei caracterul unei lucrări „de prezentare” documentate, mai degrabă decât producției uzuale.

lama include 雁刀樋 (ganto-hi), un tip specific de brazdă/hi menționat în evaluare, adăugând ritm vizual la ji fără a aluneca spre expunere.

Montură

lama este încadrată în shirasaya, montură de depozitare tehnic corectă pentru conservare: protejează oțelul, stabilizează potrivirea, reduce uzura inutilă și menține „citirea” estetică a lamelor ca obiect de studiu. Pentru o lamă modernă semnată, datată, cu această greutate documentară, shirasaya este exact ceea ce ar trebui să însoțească.

Fișă de specificații

Tip: Tachi (conform torokusho)
Meșter: Ōsaka-jū Takahashi Nobuhide (信秀)
Data nakago: Taishō 8 (1919), decembrie, „zi norocoasă”
Nagasa: 67,6 cm
Sori: 1,7 cm
Mekugi-ana: 1
Hamon: Suguha (直刃)
Bōshi: Sugu-chō midare-komi (直調乱れ込み)
Horimono/Hi: Ganto-hi (雁刀樋)
Documente: Torokusho No. 28507; Kanteisho No. 587 (日本刀剣保存会)

Lama este în stare bună datorită îmbătrânirii, doar zgârieturi superficiale, ca de obicei. Nu există hagire și nici daune fatale, desigur. Este o armă japoneză cu valoare istorică reală. Este o armă cu secole, nu este fabricare prin mașină, așa că pot exista mișcări minore ale saya, tsuka, tsuba etc. Din cauza dilatărilor, umidității etc. și a unor daune minore specifice vârstei, cum ar fi rugina mică, zgârieturi etc. De vânzare așa.

O sabie nihonto autentică japoneză, greu de găsit în Europa, fără costurile aferente importului din Japonia sau de la vânzători japonezi, care pot crește prețul sabiei cu până la 30% și timpul de așteptare pentru expediere și formalități vamale. O adevărată nihonto pentru a încânta atât colecționarii începători, cât și cei experimentați.

Toate săbiile mele sunt originale, importate din Japonia și Europa în decursul multor ani de colecție.

Toate ofertele sunt obligatorii; dacă nu sunteți interesat, nu-i lăsați pe alți ofertanți să piardă oportunitatea. Câștigarea licitației și neachitarea articolului vă blochează să licitați pe Catawiki la orice licitație pentru totdeauna; aveți acest lucru în vedere înainte de a licita. Atribuția este oferită doar ca referință, sub rezerva autentificării.

Vă rog să vedeți și celelalte săbiile și articolele mele dând clic pe numele meu ca vânzător. Expediere combinată disponibilă.