Ulloa - Historie den Caerle V - 1610

GRANDI HĂRĂI ALE NAPOLIULUI, MILANULUI ȘI ÎMPĂRAȚIEI. CARLO V: TEATRUL PUTERII ÎN EUROPA
Văzute splendide, de la înălțime, ale principalelor orașe ale Imperiului, multe dintre ele italiene (cu cartoane în italiană). Unele acuarele de mână veche. Hartă interesantă din secolul al XVI-lea despre Mexic. Cucerirea Mexicului are loc în 1521, odată cu prăbușirea Tenochtitlánului sub Hernán Cortés. În acel moment Spania este deja sub Carlo V, primul contopitor din dinastia austriacă al Spaniei.
Grandi planimetrie aeriană de Napoli, Milano și alte orașe ale Imperiului (depliate de mai multe ori - 50x40 cm).
Opera se distinge prin aparatul său calcografic bogat, între care un impozant frontispiciu architectural, un mare portret al împăratului și numeroase tablite cu vedere urbana și scene istorice. În mod deosebit remarcate sunt văzile de Napoli și Milano, care redau în mod vizual rolul central al orașelor din Cizma în sistemul imperial mediteranean, transformându-le în simbol al puterii politice și militare habsburgice.
Versiunea olandeză din 1610 a celebrei biografii a lui Carlo V, compusă de Alfonso de Ulloa, tipărită la Delft de Adriaen Gerritsz, care sărbătorește împăratul ca suveran universal și apărător al credinței. Volumul se configurează astfel ca o construcție vizuală și narativă a imperiului, în care imaginile și textul cooperează la celebrarea puterii carline.
VALOAREA PE PIAȚĂ
Editiile ilustrate nord-europene din primul secol al XVII-lea dedicate lui Carlo V se situează, în general, între 2.500 și 3.000 de euro, cu valori mai mari pentru exemplare complete și cu tablite bine conservate.
Vizionările individuale aeriene se vând la 300-400 de euro bucata.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI STARE
Văzute splendide, de la înălțime, ale principalelor orașe ale Imperiului, multe dintre ele italiene (cu cartigli în italiană). Unele acuarele de mână veche. Hartă interesantă din secolul al XVI-lea despre Mexic. Cucerirea Mexicului are loc în 1521, odată cu prăbușirea Tenochtitlánului sub Hernán Cortés. În acel moment Spania este deja sub Carlo V, primul suveran austriac al Spaniei.
Grandi planimetrie aeriană de Napoli, Milano și alte orașe ale Imperiului (depliate de mai multe ori - 50x40 cm).
Legătură ulterioară în piele de jumătate cu cale lejere aurite; plăcuță cu titluri; uzuri pe dosarele și îmbinările coperților.
Frontispiciu gravat arhitectural figurat; mare portret calcograf al împăratului. Numeroase tăblițe gravate la o singură pagină și pliate cu viziuni aeriene, inclusiv viziuni mari și detaliate ale Napoli, Milano și multor altor orașe italiene (cartigli în italiană). (50x40 cm), alături de scene istorice și reprezentări ale altor orașe ale Imperiului.
Text în gotică olandeză pe două coloane. Hărți cu vărșuri și pete brune; unele pliere și rupturi ale tablourilor pliate. Ex-libris vechi cu armele pe contre-piedu din față.
În cărțile vechi, cu o istorie de câteva secole, pot exista unele imperfecțiuni care nu sunt întotdeauna surprinse în descriere.
Colație: pp. (2); 4 nn.; 442; 16 nn.; (2).

Titlu complet și autor
Historie, ende het leven van den aldermachtichsten ende victorieusten keyser Caerle de vijfde.
Delft, By Adriaen Gerritsz., 1610.
Alfonso de Ulloa.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Biografia lui Carlo V de Alfonso de Ulloa este una dintre cele mai influente construcții narative ale figurii imperiale în secolul XVI și XVII. Editia din Delft, 1610, are o semnificație specială în contextul neerlandez, unde memoria împăratului — născut la Gand — rămâne puternic înrădăcinată.
Aparatul iconografic joacă un rol central: văzile urbane nu sunt simple reprezentări topografice, ci instrumente de construcție politică a imaginii imperiale. Marele view al Napoliului apare ca element cheie, testând importanța strategică a orașului în Mediterana și funcția sa de capitală vicereală a dominației spaniole.
Alături de Napoli, viziunile orașelor îndepărtate precum Ormus și Cananor măresc dimensiunea globală a imperiului, transformând volumul într-o adevărată geografie a puterii. Cartea devine astfel nu doar o cronologie istorică, ci și un atlas simbolic al autorității imperiale.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Alfonso de Ulloa (activ în a doua jumătate a secolului al XVI-lea) a fost istoric și traducător de origine spaniolă, activ în principal în Italia. Operele sale au contribuit decisiv la răspândirea memoriei oficiale a harburgilor, construind o imagine monumentală și comemorativă a lui Carlo V destinată să circule în toată Europa.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Opera a cunoscut numeroase ediții între secolele XVI și XVII. Editia neerlandeză din 1610, tipărită la Delft de Adriaen Gerritsz., se înscrie în tradiția marilor volume ilistrate olandeze, destinate unui public cultivat și comercial.
Indicația „in vergult Testament” identifică marca librarului, specifică comerțului editorial neerlandez al vremii.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
STCN (Short-Title Catalogue Netherlands), ediție Delft 1610.
USTC, ediții europene ale biografiei lui Carlo V de Ulloa.
ICCU/OPAC SBN, censamente ale edițiilor lui Ulloa.
WorldCat/OCLC, înregistrări internaționale ale ediției 1610.
Van der Krogt, P., Koeman’s Atlantes Neerlandici, pentru contextul vedutelor și al cartografiei olandeze.
Israel, Jonathan, The Dutch Republic: Its Rise, Greatness and Fall, Oxford, 1995, pp. 420–430.