Agfa Isolette Cameră analogică

Agfa Isolette 6x6 – Cameră de fotografiat pliabilă format mediu – Made in Germany – Anii 1940/1950

Proposta în această licitație este o wide camera de fotografiat pliabilă Agfa Isolette format 6x6, produsă în Germania în perioada postbelică, aproximativ între sfârșitul anilor patruzeci și începutul anilor cincizeci.

Este un model de format mediu pentru peliculă 120, capabil să realizeze negative 6x6 cm. Isolette reprezintă una dintre cele mai răspândite și apreciate serii din producția Agfa a acelei perioade, cunoscută pentru calitatea construcției și pentru practicitatea sistemului pliabil.

Caracteristici principale:
• Marcă: Agfa
• Model: Isolette
• Format peliculă: 120
• Format imagine: 6x6 cm
• Producție: Made in Germany
• Corp metalic acoperit cu imitație de piele neagră
• Avansare peliculă manuală prin fereastra roșie din spate

Descriere estetică și condiții:

Fotocamera se prezintă în condiții generale bune raportat la vârstă. Acoperirea originală din imitație de piele este bine conservată, cu semne normale ale trecerii timpului și uzurii.

Pe spate se află fereastra roșie pentru controlul avansării peliculei, indicația „6x6” și inscripția „Made in Germany”. Părțile metalice prezintă o patină coerentă cu epoca. Nu se evidențiază rupturi structurale în fotografiile furnizate.

Stare de funcționare:

Netestată cu peliculă. Vândută ca obiect de colecție sau pentru revizie. Se recomandă eventuală verificare tehnică înainte de utilizare operațională.

Cenni istorici:

Seria Isolette a fost una dintre linii cele mai populare în peisajul fotografiei format mediu european în perioada postbelică. Astăzi reprezintă un obiect interesant de colecție pentru pasionații de fotografie analogică și pentru instrumente istorice.

⸻

VERSIUNE ENGLEZĂ

Agfa Isolette 6x6 – Medium Format Folding Camera – Made in Germany – 1940s/1950s

Offered at auction is an Agfa Isolette 6x6 folding camera, manufactured in Germany in the post-war period, approximately between the late 1940s and the early 1950s.

This is a medium format camera designed for 120 film, producing 6x6 cm negatives. The Isolette series was one of Agfa’s most widely distributed and appreciated lines, known for solid construction and the practicality of its folding design.

Main features:
• Brand: Agfa
• Model: Isolette
• Film format: 120
• Image format: 6x6 cm
• Production: Made in Germany
• Metal body covered with black leatherette
• Manual film advance via rear red window

Cosmetic condition:

The camera appears in good overall condition considering its age. The original leatherette covering is well preserved, showing normal signs of age and use.

On the back, the red window for film advance control is present, along with the “6x6” marking and “Made in Germany” inscription. Metal components display an age-appropriate patina. No structural damage is visible in the provided photographs.

Functional condition:

Not tested with film. Sold as a collectible item or for servicing. A technical check is recommended before practical use.

Historical note:

The Isolette series became one of the most popular medium format camera lines in post-war Europe. Today it represents a desirable collectible for enthusiasts of analog photography and vintage photographic equipment.