Flacco / Pio - [Post Incunable] Flacci Commentarii - 1519

MITUL INCOMPIUT AL ARGONAUTILOR - AMBITIA DE A COMPLETA POEMA PIERDUTĂ
Editie rară și de mare interes filologic a Argonauticelor lui Valerio Flacco, tipărită la Bologna în 1519, îmbogățită de vastul comentariu al umanistului Giovanni Battista Pio și de traducerea sa latină a celui de-al patrulea libro al Argonauticelor lui Apollonio Rodio, inserată pentru a acoperi ideal întreruperea poemului flavian. Volumul mărturisește unul dintre momentele cele mai semnificative ale filologiei umaniste italiene, când textul clasic nu este doar obiect de restituire critică, ci și de integrare și completare creativă. Dispoziția tipografică, cu textul poetic încadrat de comentamentul latin și grecesc, reflectă ambiția enciclopedică a ediției, concepută ca instrument de studiu și erudiție avansată.
MARKET VALUE
Edițiile cinquecentesce comentate ale autorilor latini, în special dacă sunt îmbogățite cu aparate umaniste complexe și tipărite în centre precum Bologna, sunt în mod constant căutate. Exemplare complete în bune condiții se situează, în general, într-un interval între 2.000 și 5.000 de euro, cu posibile majorări pentru copii deosebit de proaspete sau cu proveniențe de prestigiu.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
În folio vechi (302 x 203 mm); 2 părți într-un volum; cărți: [4], CLXXXIX, [1]; [24]. Marca tipografică pe hârtia CLXXXIX. Textul poetic încadrat de comentariul în latină și greacă; variantă a ediției dotată cu indice final. Restaurări ușoare pe a doua coală și la marginea c. LXXIII; câteva găuri mici datorate cerului fieros al postililor; alte defecte marginale mici. Legătorie posterior în pergament cu titlu în aur pe tăietură la dosul neted. Unele postille latine marginale de mână contemporană.
În cărțile vechi, cu o istorie pluricentenară, pot fi prezente unele imperfecțiuni sau defecte minore care nu sunt întotdeauna evidențiate în descriere.

FULL TITLE AND AUTHOR
C. Valerii Flacci Commentarii Pio Bononiensi auctore ... et Orpheo latino.
Bononiae, Hieronymus Benedictus, 1519.
Gaius Valerius Flaccus;
Commento di Giovanni Battista Pio.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Valerio Flacco, poet latin din secolul I d.C., autor al Argonauticelor în opt cărți, reformulează mitul grec al expediției lui Iason pentru cucerirea Măștii de Aur. Opera, întreruptă la al optulescă parte, rămase neterminată. În plinul Renașterii, Giovanni Battista Pio intervine cu un comentariu amplu și erudit, întemeiat pe competențe filologice și cunoaștere a grecii, adăugând traducerea latină a celui de-al patrulea libro al lui Apollonio Rodio, creând un dialog direct între tradiția greacă și cea latină. Ediția din 1519 reflectă tensiunea rinascimentală spre restauratio textus și, împreună, spre integrarea creativă a patrimoniului clasic, configurându-se ca un veritabil laborator de filologie aplicată.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Gaius Valerius Flaccus a trăit în secolul I d.Chr., probabil sub principiatele Flavilor. Argonauticile sale, inspirate de Apollonio Rodio și de tradiția epică virgiliană, reprezintă unul dintre principalele poezii epice ale perioadei imperiale latine.

Giovanni Battista Pio (cca. 1460–1540), umanist bolonez, a fost profesor și comentator de texte clasice, cunoscut pentru vasta erudiție și pentru utilizarea sistematică a surselor grecești. Opera sa asupra Valerio Flacco reprezintă unul dintre cele mai semnificative contribuții ale filologiei italiene din primii ani ai secolului al XVI-lea.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Tipărită la Bologna de Girolamo Benedetti în 1519, ediția inserează în cadrul mediului tipografic vesel din Emilia, caracterizat prin producții destinate unui public academic și cult. Sunt cunoscute variante cu sau fără indice final. Aparatul bilingv latin-grec și integrarea textului apollonian au făcut din această ediție un reper în studiile umaniste ale secolului al XVI-lea.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16, CNCE (Valerius Flaccus, Bologna 1519).
ICCU / OPAC SBN, fișe referitoare la ediția bologneză din 1519.
USTC, ediția Bononiae 1519.
Studiu despre Giovanni Battista Pio și filologia bologneză a primului Cinquecento.