Eça de Queiroz - A Cidade e as Serras - 1901

Titlu: Eça de Queirós – A Cidade e as Serras – 1. ediție – Porto, 1901
Descriere:
Ediția inaugurală a acestei opere-prime a literaturii portugheze. Prima ediție a ultimului mare roman al lui Eça de Queirós, publicat postum în 1901, la un an după moartea autorului la Paris.
Editată de Livraria Chardron (Lello & Irmão) din Porto, aceasta este una dintre primele ediții postume ale lui Eça și dintre cele mai valoroase pentru colecționari. Romanul, care dezvoltă ideea centrală a nuvelului „Civilização” (1892), marchează trecerea autorului într-o fază mai filosofică și intimistă, îndepărtându-se de realismul critic al marilor sale romane anterioare.
Notă istorică importantă: În introducerea primei ediții se citește următorul avertisment: „Din paginile 241 până la final, prozele acestei cărți nu au fost revizuite de autor, răpit de moarte înainte de a-i fi adus acestui segment ultimul retuș în care obișnuia să pună cea mai perseverentă și admirabil lucidă rigoare.”
Caracteristici ale exemplarului:
Ediție: Livraria Chardron, de Lello & Irmão, editori
Locul și anul: Porto, 1901
Format: In-8º
Numerotare: 380 pagini + [1] f.
Călțuire: [Mește piel/cou cu bandă ornamentală, titlu auriu, conservă coperți]
Ilustrații: Portret fotografic al autorului pe pagina de titulatură
Stare de conservare: [Conform fotografiilor – uzură la colțuri, pagini cu pete de umezeală/foxing, ștampila librăriei (Livraria Leia, São Paulo) vizibilă, etc.]
Proveniență: Exemplarul poartă ștampila Livraria Leia (R. Quintino Bocaiúva, 291, São Paulo), indicând circulația în Brazilia, țara în care Eça de Queirós a fost extrem de popular.

ENGLISH

A Cidade e as Serras — 1st Edition — Porto, Livraria Chardron, 1901

Titlu: Eça de Queirós — A Cidade e as Serras — 1st Edition — Porto, Livraria Chardron, 1901

Descriere:

Prima ediție a A Cidade e as Serras (Orașul și Munții), ultimul roman al lui Eça de Queiroz (1845–1900), publicat postum în 1901 de Livraria Chardron, Lello & Irmão, Porto. Una dintre cele mai semnificative opere ale literaturii realiste portugheze, în care Eça contrastează poetic civilizația urbană pariziană cu viața naturală a munților din Trás-os-Montes.

Legătură din piele verde închis cu cernelură maro închis și benzi ridicate pe spate. Frontispiciul prezintă un portret fotografic al autorului cu o facsimilă a semnăturii sale. Paginile de titlu poartă monograma editorului Chardron și data 1901. Paginile au îmbătrânire naturală de culoare galbenă caracteristică perioadei.

Exemplarul poartă ștampilă de la Livraria Leia (Rua Quintino Bocaiúva, São Paulo) și ștampilă de proprietate ovală (Mello, Barrosa & C.ª, São Paulo), atestând circulația acestei ediții în Brazilia.

Legătura prezintă uzură vizibilă la colțuri și în fruntea spatelui. O ediție rară, de mare interes pentru colecționarii de literatură portugheză.

FRANÇAIS

A Cidade e as Serras — 1ère Édition — Porto, Livraria Chardron, 1901

Titre: Eça de Queiroz — A Cidade e as Serras — 1ère Édition — Porto, Livraria Chardron, 1901

Description:

Premier édition de A Cidade e as Serras (La Ville et les Montagnes), le dernier roman d'Eça de Queiroz (1845–1900), publié à titre posthume en 1901 par la Livraria Chardron, Lello & Irmão, Porto. L'une des œuvres les plus significatives de la littérature réaliste portugaise, dans laquelle Eça oppose poétiquement la civilisation urbaine de Paris à la vie naturelle des montagnes du Trás-os-Montes.

Reliure pleine peau vert foncé avec lettres dorées et nerfs saillants au dos. Le frontispice présente un portrait photographique de l'auteur avec fac-similé de sa signature. La page de titre porte le monogramme de l'éditeur Chardron et la date de 1901. Les pages présentent un jaunissement naturel dû à l'âge, caractéristique de l'époque.

L'exemplaire porte un cachet de la Livraria Leia (Rua Quintino Bocaiuva, São Paulo) et un cachet de possession ovale (Mello, Barrosa & C.ª, São Paulo), témoignant de la circulation de cette édition au Brésil.

Reliure avec usure visible aux coins et en tête du dos. Édition rare, d'un grand intérêt pour les collectionneurs de littérature portugaise.