Nüremberg - Seif - Oțel, Fier

Cufăr marin, sau mai degrabă cufăr de plătitor la armatele din secolul al XVII-lea sau al XVIII-lea. Este de o foarte bună calitate, fierăria de stil Renaștere cu ornamente și figuri gravate prin apă-forte. Foarte bună calitate a fierăriei și a lacătușeriei, care include 12 pene, în stare de conservare și funcționare perfecte.

Acest cufăr a fost cumpărat în 1900 de bunicul meu, Jules Jaubert, care era casier municipal la Clermont-Ferrand. Mama mea, Lily Jaubert, l-a moștenit apoi pe mine în 1964. Fotografia atașată a fost făcută la Aydat, în Puy-de-Dôme. Ea îl reprezintă pe Jules Jaubert, bunicul meu, pe soția lui Emilie Jaubert, pe sora lui Valentine Beynié și pe mama mea, care avea 4 ani la vremea aceea. Françoise Gérard