Tasso - Goffredo - 1581

CEL MAI FAMOS ROMAN CAVALERESC ÎN EDIȚIA TASCABILĂ VENEȚIANĂ
Editie tascabilă și de uz a lui Ierusalimul eliberat (Gerusalemme liberata), acest Goffredo de Torquato Tasso atestă extraordinarul destin editorial al poemului în al doilea jumătate al secolului al XVI-lea. Departe de marile ediții reprezentative, volumul se prezintă ca un obiect viu, destinat lecturii zilnice, studiului și circulației private. Urmele manuscrise și uzura legării spun o poveste concretă de frușionare, readucând textul tassian în dimensiunea sa cea mai autentică: nu monument distant, ci tovarăș de lectură.
VALOAREA DE PIAȚĂ
Editiile venețiene ale lui Goffredo di Tasso din sfârșitul secolului al XVI-lea, într-un format ușor de manevrat, se situează în mod obișnuit între 500 și 700 de euro; exemplare cu legătură autentică din acea perioadă și semne de uz pot menține un interes colecționistic bun.

DESCRIEREA FIZICĂ ȘI STAREA
Copertă cu stampă xilografică figurativă („Salus Vitae”), restaurată cu pierdere minimă de text. Text în caractere cursive dispuse pe două coloane. Legătură din aceeași perioadă, în parchement natural, cu titlu scris la cale („Tasso Goffre…”). Exemplarul prezintă semne evidente de uz. În interior, pagini brunite, pete și notițe manuscrise vechi la coperta. În ansamblu, exemplar întreg și lizibil. La cărțile vechi, cu o istorie pluriperioadă, pot exista unele imperfecțiuni, nu întotdeauna menționate în descriere. Pp. (2); 24nn; 112; 24; (4).

TERMELE COMPLETE ALE TITLULUI ȘI AUTORUL
Il Goffredo del S. Torquato Tasso.
Venetia, apud Gratioso Perchacino, 1581.
Torquato Tasso.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Gerusalemme liberata, publicată pentru prima dată în 1581, reprezintă unul dintre vârfurile literaturii italiene și ale poemului epic Rinascimento. Goffredo — titlul cu care opera circula frecvent în primele ediții — accentuează figura protagonistului Goffredo de Buglione, făcând poemul mai accesibil unui public numeros.
Editiile venețiene ca aceasta dovedesc răspândirea rapidă a textului și transformarea lui într-un clasic contemporan, citit, comentat și folosit și în contexte educaționale. Incluzia de subiecte și alegorii reflectă dorința de a ghida cititorul spre înțelegerea morală și simbolică a poemului.

BIOGRAFIA AUTORULUI
Torquato Tasso (1544–1595), unul dintre cei mai importanți poeți ai Renașterii italiene, a fost autorul Gerusalemme liberata, capodoperă a epicii creștine. Viața sa, marcată de instabilitate și dificultăți personale, a contribuit la construirea imaginii sale de poet torturat. Opera a avut un succes extraordinar și o răspândire pe scară largă în întreaga Europă.

ISTORIA TIPĂRII ȘI CIRCULAȚIA
Primele ediții ale Gerusalemme liberata au apărut în 1581, cu diferite tipărituri contemporane în diverse orașe italiene, între care Veneția. Editia lui Gratioso Perchacino se înscrie în acest context de răspândire rapidă și amplă. Textul a fost re-tipărit de nenumărate ori între secolele XVI și XVII, transformându-se într-unul dintre cele mai citite și studiate cărți ale epocii.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
ICCU / OPAC SBN: exemplare de Tasso, Gerusalemme liberata, Venezia 1581 (Perchacino)
EDIT16: intrări referitoare la edițiile veneziene din 1581
WorldCat: Tasso, Torquato – Il Goffredo, Venice 1581
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, T-152
Graesse, Trésor de livres rares, VI, p. 24
Cataloghi di biblioteche italiane (Venezia, Firenze, Roma)