Biondo - Domatione del Poledro - 1549

SECRETLUL CAVALULUI îmblânzit: Între Știință Medicală și Artă Equestrială
Despre domația poledro-ului, atribuită lui Michelangelo Biondo dar derivată din tradiția ippia trică Giordano Ruffo, reprezintă unul dintre cele mai fascinante exemple de transmitere și re-elaborare a cunoașterii veterinar-medievale în plin Renașiuent. Acest volum dens, tipărit la Veneția în 1549, condensă practici de dresaj, observații fiziologice și reflecții despre natura calului, animal central în cultura militară și aristocratică a epocii. Opera se configurează ca un pod între tradiție și modernitate: pe de o parte păstrează cadrul empiric al științei ippologice medievale, pe de altă parte se înscrie în noua perioadă editorială venețiană, care face accesibile în vulgara cunoașterea tehnică și practică specializată. Un manual practic, dar și un document cultural care relevă centralitatea simbolică și funcțională a calului în societatea secolului al XVI-lea.
VALOAREA PIEȚEI
Editiile secolului al XVI-lea ale textelor ippia-trice derivate din Giordano Ruffo, în special în vulgare și în format de buzunar, sunt relativ rare pe piață. Această ediție din 1549 prezintă în general valori cuprinse între 800 și 1.000 de euro, cu exemplare bine conservate și complete care pot atinge niveluri superioare. Prezența legării necoeve influențează moderat valoarea, în timp ce integralitatea și lizibilitatea textului rămân factori determinanți.

DESCRIEREA FIZICĂ ȘI STAREA
Legatorie ulterioară în carton albastru, cu titluri aurii la spate. Marca editorială pe verso-ul ultimei foi. Exemplar cu foi uniform brunite și prezența de pete palide, fără compromiterea lizibilității. În cărțile vechi, cu o istorie de mai multe secole, pot fi prezente unele imperfecțiuni, nu întotdeauna sesizate în descriere. Pp. (6); 42; 4nn; (6).

TITLUL COMPLET ȘI AUTORUL
Della domatione del poledro, del suo amaistramento, della conservatione della sanità del cavallo, et della utilissima medicina contra ii sua morbi
In Vinegia, appresso il Biondo, 1549.
Michelangelo Biondo [attribuit; derivato da Giordano Ruffo].

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Textul aparține lungii tradiții ippia-trice europene inaugurate în secolul al XIII-lea de Giordano Ruffo, autorul celebrului De medicina equorum, unul dintre cele mai importante tratate veterinar-medicale medievale. În timpul Renașterii, această operă a cunoscut numeroase re-elaborări și traduceri, adesea adaptate în vulgars și integrate cu observații practice noi. Ediția venețiană din 1549 se integrează în acest proces de difuzare și actualizare a cunoașterii tehnice, făcând-o accesibilă unui public mai larg de crescători, cavaliari și pasionați. Conținutul variază de la dresajul poneiului la diagnoza și tratarea bolilor echine, cu o abordare care combină observația empirică și tradiția medicală. De asemenea, opera ilustrează rolul central al calului în cultura materială și simbolică a vremii, ca armă de război, mijloc de transport și semn de statut social.

BIOGRAFIA AUTORULUI
Michelangelo Biondo este o figură puțin documentată, probabil editor sau compilator activ în Veneția în a doua jumătate a secolului al XVI-lea, legat de răspândirea textelor tehnice și practice în vulgari. Atribuirea operei trimite însă la tradiția lui Giordano Ruffo (secolul al XIII-lea), nobil de Calabria și maestru de șa la curtea lui Frederic II, autor al unuia dintre cele mai influente tratate de medicină veterinară medievală. Ruffo a sistematizat cunoașterea empirică și practicile de creștere, influențând profund literatura ippologică europeană în secolele următoare.

ISTORICUL TIPĂRII ȘI RĂSPÂNDIREA
Ediția din 1549, tipărită în Veneția „appresso il Biondo”, se încadrează în contextul producției editoriale venețiene vibrante de texte tehnice în vulgare. Este una dintre numeroasele versiuni derivate din corpul Ruffo, dar cu caracteristici autonome în selecția și organizarea conținutului. Tirajul, probabil destinat unui public practic mai mult decât erudit, nu a fost numeros, contribuind la raritatea relativă a exemplarelor aflate azi în conservare. Difuzia a avut loc în principal în spațiul italian, în contexte legate de creșterea animalelor și cavalerie.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
ICCU/OPAC SBN: fișe referitoare la edițiile secolului al XVI-lea ale Ruffo/Biondo (verificare punctuală pentru exemplar specific)
EDIT16: identificarea ediției venețiene 1549 (de verificat pe baza CNCE)
WorldCat: înregistrare pentru ediții aferente ale Domatione del poledro
Thorndike – Kibre, A Catalogue of Incipits of Mediaeval Scientific Writings in Latin, pentru tradiția ruffiană
Agrimi – Crisciani, Malato, medic și medicina în Evul Mediu, pentru contextul veterinar medieval
Voce “Giordano Ruffo” în Treccani