Barberino - Documenti d'Amore - 1640

IUBIRE, LEGE ȘI SIMBOL: TRATATUL SECRET AL BARBERINO ÎNTRE EVUL MEDIU ȘI BAROCUL ROMAN
Această ediție română din 1640 a Documentelor d’amore marchează unul dintre momentele cele mai fascinante în transferul unui text medieval profund complex și visionar. Născut ca summă morală și alegorică între drept, poezie și comportament social, opera lui Francesco da Barberino este aici refăcută în Roma barocă sub presiunea tiparului lui Vitale Mascardi, asumând o nouă formă vizuală și conceptuală. Făcutele transformă doctrina în spectacol simbolic, dând trup ideilor de Iubire, Virtute și Disciplina. Din aceasta răsare o carte care este în același timp cod etic și teatru alegoric, punte între lumea curteziană a secolului al XIV-lea și sensibilitatea emblematică a secolului al XVII-lea.
VALOAREA DE PE PIATĂ
Edițiile ilustrate ale Documentelor d’amore din secolul al XVII-lea, complete și cu un aparat iconografic bine conservat, se situează în general între 500 și 900 de euro.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
Legătură contemporană în bazzana, spate cu nervuri, cu titlu în aur și cu plachetă aplicată; lipsuri și semne de uzură. Ilustrat cu numeroase plăci gravate în cupru pe pagina întreagă și vignete decorative; frontispiciu calcografiu figurat cu un cupidon înaripat în cadrul unui peisaj. Internul cu câteva brunuri și floruații, luciuuri de.des. aluni și urme de uz. La cărți vechi, cu o istorie pluricentenară, pot fi prezente unele imperfecțiuni, nu întotdeauna sesizate în descriere. Pp. (8); 48nn; 376; 138nn; (8).

TITLUL COMPLET ȘI AUTORUL
Documenti d’amore
Roma, Stamperia di Vitale Mascardi, 1640.
Francesco da Barberino.

BIOGRAFIA AUTORULUI
Francesco da Barberino (aprox. 1264 – 1348) a fost jurist, poet și moralist. Activ între Florența, curtea papală și Avignon, a dezvoltat o sinteză originală între cultura juridică și tradiția literară curtoasă. În Documenti d’amore a elaborat un sistem normativ al comportamentului amoros și social, structurată în formă alegorică și însoțită de un bogat aparat simbolic.

ISTORICUL TIPĂRII ȘI CIRCULAȚIA
Opera a circulat inițial în manuscrise miniaturate, adesea bogat decorate, ca o confirmare a naturii sale vizuale și alegorice. edițiile tipărite sunt relativ rare și târzii: cea română din 1640, ieșită din tipografia Mascardi, este una dintre cele mai importante și reprezentative, distingându-se prin amplul aparat de gravură care reinterpretează tradiția miniaturelor medievale în cheie calcografică. Difuzarea a fost limitată la un public învățat și colecționar, interesat atât de valoarea literară, cât și de cea iconografică a volumului.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
ICCU/OPAC SBN: înregistrare pentru „Documenti d’amore”, Roma, Mascardi, 1640 (verificare exemplar specific recomandată)
WorldCat: Francesco da Barberino, Documenti d’amore, Roma, 1640
Brunet, Manuel du libraire, I, col. 660
Graesse, Trésor de livres rares, I, p. 310
Gamba, Serie dei testi di lingua, n. 123
Edit16 (pentru tradiția de tipărire anterioră și contextul editorial italian)
Studii despre cultura emblematică și despre iconografia morală în secolul al XVII-lea român