J.M.G. Le Clézio - Haï - 1971

J.M.G. Le Clézio. HAÏ

Éditions Skira, coll. "Les sentiers de la création", Genève, 1971, (21,5 x 16,6 cm), 172 pagini, copertă ilustrată cu clapete.

101 ilustrații în negru și culoare, majoritatea fuori de text.

Editie originală în stare foarte bună, cu excepția defectelor de folosire la prima copertă a coperții cu mici defecte ale lacului, așa cum este obișnuit pentru această colecție, interior în stare excelentă.

Haï este un eseu al lui Jean-Marie Gustave Le Clézio publicat inițial în 1971 de editurile Albert Skira, în cadrul colecției Les Sentiers de la création. Această carte, care începe cu afirmația „Soy Indien”, este rodul unei perioade de patru ani (1970-1974) petrecute de autor între Emberas și Waunanăs, popoare amerinde, în Panama. Opera este structurată în trei capitole care corespund etapelor unui ceremonial de vindecare indian (Tahu Sa, Beka, Kakwahai) și propune o reflecție asupra necesității întâlnirii cu lumea indigenă pentru a înțelege lumea modernă. Le Clézio opune viziunii indigenului despre artă, moarte și mediu înconjurător societății occidentale urbane, pe care o critică ca pe un agent dezastruos și insensibil la vibrațiile pământului.

Haï este mult mai mult decât o simplă călătorie în necunoscut: este o experiență inițiatică trăită de J.M.G. Le Clézio la începutul anilor șaptezeci, în timpul unei șederi de patru ani între Emberas și Waunanăs, popoare amerinde care trăiesc în jungla tropicală Darién, în Panama. Lucrarea, publicată în 1971, ia forma unui eseu hibrid care îmbină mărturie etnologică, reflecție filozofică și meditație poetică.

Această structură reflectă un itinerariu spiritual și o transformare interioară a autorului. Textul alternoază cu fotografii ale obiectelor (statuete, dovleci, coșuri) și ale peisajelor, uneori suprapuse cu imagini ale societății de consum, subliniind contrastul dintre cele două lumi.

Colecția Les Sentiers de la création, publicată de Éditions d'Art Albert Skira între 1969 și 1976, reprezintă o aventură editorială unică în intersecția artelor, literaturii și gândirii vizuale. Condusă de Albert Skira în colaborare cu Gaëtan Picon, această colecție reunește opere inedite ale scriitorilor, artiștilor și gânditorilor relevanți ai epocii, invitați să își exploreze propriul drum creator îmbinând textul și imaginea.

Originalitatea colecției constă în principiul său fondator: fiecare autor este nu doar invitat să scrie, ci și să ilustreze el însuși lucrarea sa, fie creând imagini originale, fie selectând reproduceri existente. Acest gest de autoilustratre transformă imaginea într-un mijloc de exprimare complementar textului, uneori chiar în tensiune cu acesta, creând un dialog unic între cel verbal și cel vizual.

Autorii participau activ la conceperea machetei, în strânsă colaborare cu echipa editorială, ceea ce întărea unitatea artistică a fiecărui volum.