Kinga Makowka - Lucid

Acest studiu mapează momentul în care ceața mentală se dizolvă, lăsând în urmă un sentiment de ușurare și conștiență degajată.

Această lucrare face parte dintr-o colecție din 2026 intitulată Unfiltered Studies.
O serie de experimente brute, instinctive, create între mari ansambluri de lucrări. Îndepărtându-se de straturile structurate ale unei colecții principale, aceste piese sunt pictate cu instinct pur și impuls imediat. Ele sunt o sărbătorire a primului gând și a energiei neîmblânzite a studioului.

Designed as a visual reset, these studies focus on the emotional impact of light and the psychological space of the long exhale at a days end. They are intended to act as a sanctuary on the wall for the observer.
-> Concepute ca o resetare vizuală, aceste studii se concentrează pe impactul emoțional al luminii și pe spațiul psihologic al lungului expirat la sfârșitul zilei. Ele au scopul să funcționeze ca un sanctuar pe perete pentru observator.

***

Arriving ready to hang.
Hand-signed by the artist and accompanied by a custom, wax-sealed Certificate of Authenticity.

***

Kinga Makowka is a Polish-born artist based in Yorkshire, whose work explores the emotional terrain between memory and presence, stillness and sensation.
-> Kinga Makowka este o artistă născută în Polonia, cu sediul în Yorkshire, a cărei lucrare explorează terenul emoțional dintre amintire și prezență, liniște și senzație.

Working primarily on raw linen and cotton canvas, she builds her paintings in delicate layers; soft pigments, textures, and metallic details that seem to catch not just light, but time itself. Her pieces do not aim to capture a specific place, but rather a moment… a feeling.
-> Lucrând în principal pe pânză brută de in și bumbac, își construiește picturile înstraturi delicate; pigmenți moi, texturi și detalii metalice care par să prindă nu doar lumina, ci chiar timpul. Lucrările ei nu urmăresc să surprindă un loc specific, ci mai degrabă un moment… o senzație.

Much of her work is rooted in personal reflection a search for meaning. Kinga invites the viewer into a deeply human space: one of emotion, nostalgia, and connection.
-> O mare parte din munca ei este înrădăcinată în reflecție personală, o căutare a sensului. Kinga invită privitorul într-un spațiu profund uman: unul plin de emoție, nostalgie și conectare.

Her practice often draws from her own life - family rituals, nature walks, the chaos of ADHD, and the peace she seeks through it all. It is a cartography of the internal world, mapping feeling through form.
-> Practica ei se bazează adesea pe propria ei viață — ritualuri de familie, plimbări în natură, haosul ADHD-ului și pacea pe care o caută prin aceasta. Este o cartografie a lumii interioare, cartografind sentimentul prin formă.