Almohad. Anonymous - Maroc. Dinar 1147-1269 A.D. Marrakech





50 € |
|---|
Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 131971 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Dinar almohad oficial poansonat la Marrakech, 4,69 g, 31 mm, aur, 1147–1269 d.Hr., fără gradare.
Descriere de la vânzător
4,69gr / 31 mm
Descrierea Dinarului Almohad (Monetăria Marrakech)
Această piesă este un exemplar oficial al Imperiului Almohad. Spre deosebire de monedele anonime, poartă indicația atelierului de turnătorie și proclamarea religioasă și politică completă a califatului.
Avers (Legendă în cinci rânduri) - Transcriere:
ضرب بمراكش
عز نصره والحمد
لله وحده والمنة
لله وحده والقدرة
لله وحده
Traducere în franceză :
"Frappé à Marrakech"
"Que Sa victoire soit exaltée ; et la louange..."
"...est à Dieu Seul ; et la grâce..."
"...est à Dieu Seul ; et la puissance..."
"...est à Dieu Seul."
Revers (Legendă în cinci rânduri) - Transcriere:
باسم الله الرحمن الرحيم
لا اله الا الله
وحده لا شريك له
محمد رسول الله
المهدي امام الامة
Traducere în franceză :
"În numele lui Dumnezeu, Cel Milostiv, Îndurător"
"Nu este decât Dumnezeu"
"Unic, fără asocieri"
"Muhammad este Mesagerul lui Dumnezeu"
"Mahdi este Imam al Națiunii"
Context Numismatic
Este vorba despre un dinar (Dobla) almohad oficial. Această piesă este fundamentală, deoarece afirmă capitala Imperiului (Marrakech) și doctrina lui Ibn Toumart (Le Mahdi), călugărul spiritual și fondatorul mișcării almohade. Mențiunea Mahdi confirmă aici loialitatea totală față de dogma acestei dinastii.
Vezi fotografia pentru evaluarea stării monedei
4,69gr / 31 mm
Descrierea Dinarului Almohad (Monetăria Marrakech)
Această piesă este un exemplar oficial al Imperiului Almohad. Spre deosebire de monedele anonime, poartă indicația atelierului de turnătorie și proclamarea religioasă și politică completă a califatului.
Avers (Legendă în cinci rânduri) - Transcriere:
ضرب بمراكش
عز نصره والحمد
لله وحده والمنة
لله وحده والقدرة
لله وحده
Traducere în franceză :
"Frappé à Marrakech"
"Que Sa victoire soit exaltée ; et la louange..."
"...est à Dieu Seul ; et la grâce..."
"...est à Dieu Seul ; et la puissance..."
"...est à Dieu Seul."
Revers (Legendă în cinci rânduri) - Transcriere:
باسم الله الرحمن الرحيم
لا اله الا الله
وحده لا شريك له
محمد رسول الله
المهدي امام الامة
Traducere în franceză :
"În numele lui Dumnezeu, Cel Milostiv, Îndurător"
"Nu este decât Dumnezeu"
"Unic, fără asocieri"
"Muhammad este Mesagerul lui Dumnezeu"
"Mahdi este Imam al Națiunii"
Context Numismatic
Este vorba despre un dinar (Dobla) almohad oficial. Această piesă este fundamentală, deoarece afirmă capitala Imperiului (Marrakech) și doctrina lui Ibn Toumart (Le Mahdi), călugărul spiritual și fondatorul mișcării almohade. Mențiunea Mahdi confirmă aici loialitatea totală față de dogma acestei dinastii.
Vezi fotografia pentru evaluarea stării monedei

