Rondelet - Arte di Edificare - 1840-1841

MAGISTRALE E GRANDIOSA EDIZIONE NAPOLETANA DELL'ARTE DI EDIFICARE DEL RONDELET
Această impunătoare ediție napolitană, bogat ilustrată prin 234 de plăci calcografice bi-fațete, a tratatului lui Jean-Baptiste Rondelet reprezintă unul dintre vârfurile transmiterii cunoașterii construcționale europene din secolul al XIX-lea, traducând și răspândind în Italia o operă care marchează trecerea de la arta empirică a construirii la codificarea sa științifică. Aici arhitectura se releva nu doar ca disciplină tehnică, ci ca adevărata anatomie a materiei construite: piatra, lemnul și fierul devin elemente ale unui sistem rațional guvernat de legi exacte. Cele peste 200 de plăci calcografice amplifică caracterul aproape inițiatic al operei, oferind o viziune completă și sistematică a principiilor constructive, de la stereotomia la structurile portante. Un monument editorial care traduce în imagini și formule limbajul ascuns al stabilității și formei.
VALOARE PE PIAȚĂ
Pe piața antique internațională, această ediție completă cu plăci este relativ rară și foarte apreciată pentru aparatul său iconografic: exemplare complete și în condiții bune se situează în general între 1.200 și 1.500 de euro, cu vârfuri pentru legături de epocă de mare valoare și prospețimea plăcilor.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
4 volume - 5 tomoase de text în 2 volume și 2 volume de plăci. Legătorie de epocă în maro-guai verde, cu ramă fitomorfă imprimate pe fațe și monogramă aurie F.B. în centru; spatele cu titlu și decorațiuni aurii, paginațiile marmoreate, semne de uzură. Complet cu găuri de prindere și cu 234 de plăci calcografice la dublă pagină, incluse 4 plăci bis; prezența inversării plăcilor 116 și 117 în cele două volume. Pete de apă, mai evidente la primele și ultimele plăci. Au fost atașate două fascicole despărțite de errata. În cărțile vechi, cu o istorie multă secole, pot exista unele imperfecțiuni, nu întotdeauna menționate în descriere. Pp.:
Vol. 1-2-3: (4); 12; 136; 124; 126; 134; (4).
Vol. 4-5: (4); 260; 304; (4).
Plăci de la 1 la 116.
Plăci de la 117 la 207.

TITLUL COMPLET ȘI AUTORUL
Tratat teoretic și practic al artei de a Edifica.
Napoli, Stabilimento Tipografico Francesco Del Vecchio, 1840-1841.
Rondelet, Jean-Baptiste.

CONTEXTUL ȘI SEMNIFICAȚIA
Opera lui Rondelet constituie unul dintre pilonii teoriei arhitectonice moderne, elaborată pe baza experienței directe a autorului în șantierele franceze și, mai ales, în conducerea fabricii Sainte-Geneviève (mai târziu Panthéon) din Paris. Tratatul îl sistematizează într-o formă riguroasă întregul know-how constructiv: de la natura și rezistența materialelor la tehnicile de așezare, de la stereotomia la acoperiri, până la principiile statice ale structurilor. Ediția italiană napolitană se înscrie în contextul difuzării ottocentesche a modelelor franceze în domeniul tehnic și academic, contribuind la formarea inginerilor și arhitecților de pe peninsulă. Plăcile, extrem de detaliate, îndeplinesc un rol fundamental: nu simple ilustrații, ci veritabile instrumente de transmitere a cunoașterii, în care desenul devine limbaj tehnic universal. Din această perspectivă, opera dobândește și o valoare simbolică: construcția ca domeniu al rațiunii asupra materiei, aproape o alchimie a stabilității.

BIOGRAFIA AUTORULUI
Jean-Baptiste Rondelet s-a născut la Lyon în 1743 și a murit la Paris în 1829. Arhitect și teoretician de prim-plan, a fost pupil și colaborator al lui Jacques-Germain Soufflot, participând la construcția bisericii Sainte-Geneviève. După moartea maestrului, a finalizat opera acestuia și a sistematizat moștenirea sa teoretică. Rondelet este considerat unul dintre fondatorii științei moderne a construcțiilor, datorită capacității sale de a îmbina observația empirică cu formalizarea teoretică. Tratatul său a avut o răspândire amplă în Europa și a influențat profund formarea tehnică a secolului al XIX-lea.

TIPARIREA ȘI CIRCUITUL
Tratatul Traité théorique et pratique de l’art de bâtir a fost publicat inițial în Franța între sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea, în mai multe volume și cu ediții ulterioare extinse. Ediția napolitană din 1840-41 reprezintă una dintre principalele traduceri italiene din secolul al XIX-lea, destinată unui public tehnic și academic. Tipărită de Tipografia Del Gallo pentru Francesco Del Vecchio, ea atestă interesul culturii italiene pentru modelele constructive franceze și aplicarea lor în contextul local. Prezența unui vast aparat de plăci gravate îi creștea costul și limita răspândirea, făcând astăzi exemplarele complete deosebit de căutate.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
Cicognara, Catalogo ragionato dei libri d’arte e d’antichità, II, pp. 508-510 (ediția franceză și răspândirea europeană a tratatului);
Schlosser Magnino, La letteratura artistica, p. 636 (pentru rolul lui Rondelet în teoria arhitecturală);
Kruft, Storia delle teorie architettoniche da Vitruvio al Settecento, pp. 424-426 (context teoretic și tranziția către modernitatea tehnică);
ICCU/OPAC SBN: IT\ICCU\NAP\XXXXX (înregistrare de verificat pentru ediția napoletană 1840-41);
WorldCat: OCLC (mai multe înregistrări pentru ediții italiene ale secolului al XIX-lea, date de verificat);
Bibliothèque nationale de France, catalogue général, notices relative alle edizioni francesi del Traité (sfârșit de XVIII – început de XIX secol).