AA.VV. - Conteurs Galants - 1932

EROTISMUL ȘI IRONIA ÎN SECOLUL AL XVIII-LEA FRANCEZ: CLASSICII POVEȘTILOR LICENȚIOASE ILLUSTRATE
Această ediție rafinată a Florilège des conteurs galants du XVIIIe siècle reprezintă o celebrare editorială a narativului libertin și galant francez, reinterpretat prin gustul tipografic și ilustrativ al primului sfert al secolului XX. Publicată la Paris în 1932 și ilustrată de Adrien Bagarry, opera cuprinde texte ale unor autori emblematici precum Voltaire, Crébillon fils, Duclos și Denon, oferind o sinteză a prozei scurte din secolul al XVIII-lea între seducție, ironie și critică socială. Proiectul editorial este clar bibliofil: hârtie de calitate, respectarea unei tipografii elegante și ilustrații color care dialoghează cu tradiția rococo. Prezenta tirajului numerotat și diferențiat în funcție de calitatea hârtiei atestă destinația către publicul de colecționari și amatori de rang înalt.
MARKET VALUE
Edițiile ilustra­te franceze din anii Treizeci, în special dacă sunt complete în mai multe volume și cu ilustrații color, ocupă de obicei o valoare între 300 și 500 de euro, cu valori mai mari pentru exemplare în stare excelentă sau aparținând tirajelor pe hârtie de calitate superioară și numerotate; copii bine conservate pe hârtie de calitate pot atinge și depăși 500 de euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
2 volume. Legătură editorială în cartonate flexibil decorat cu motive florale, cu titluri pe partă și pe back. Frontispicii imprimați în roșu și negru, numeroase ilustrații la o pagină întreagă de Adrien Bagarry, unele colorate, altele alb-negru. Paginarea diferită pentru fiecare volum. Hârtia cu mici vărgărițe fiziologice și semne de uzură. Esemplar numerotat: vol. I nr. 199; vol. II nr. 409. În cărțile vechi, cu o istorie de mai multe secole, pot exista câteva imperfecțiuni, nu întotdeauna evidențiate în descriere. Pp. (2); 8nn; 316; 4nn; (2). (4); 6nn; 326; 2nn; (6).

FULL TITLE AND AUTHOR
Florilège des conteurs galants du XVIIIe siècle.
Paris, Librairie de France, 1932, 2 vol.
AA.VV.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Opera se înscrie în tradiția novecentistă a edițiilor de prestigiu dedicate literaturii libertine franceze a secolului al XVIII-lea. Poveștile galante, adesea scurte și construite în jurul înlănțuirilor amoroase, ambiguităților morale și jocurilor de seducție, reflectă climatul cultural al Ancien Régime și anticipează o sensibilitate modernă în reprezentarea relațiilor sociale. Aparatul iconografic al lui Bagarry reinterpretează acest univers cu un stil elegant și ușor caricatural, care amintește de tradiția ilustrației din secolul al XVIII-lea, dar cu o sensibilitate graphică actualizată. Structura editorială, cu selecție antologică și o puternică componentă vizuală, transformă textul într-un obiect estetic, plasându-se la jumătatea dintre cartea ilustrată și cartea de artă.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Operă colectivă: printre autorii incluși figurează Voltaire (1694–1778), filozof și scriitor iluminist; Claude Prosper Jolyot de Crébillon, zis Crébillon fils (1707–1777), maestrul romanului libertin; Charles Pinot Duclos (1704–1772), moralist și istoric; Vivant Denon (1747–1825), scriitor, artist și figură-cheie a gustului neoclassic. Toți contribuie la definirea narativului galant ca gen literar autonom, între divertisment și critică socială.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
edițiile Librairie de France din anii Treizeci sunt cunoscute pentru grija tipografică și ilustrativă, deseori destinate unui public cultivat și colecționar. Acest Florilège se distinge printr-un tiraj structurat pe mai multe niveluri calitative de hârtie, specific edițiilor bibliofile franceze ale perioadei, care permite diferențierea pieței între exemplare de lux și copii mai accesibile, menținând totodată un standard estetic înalt.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
– Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, notice per Florilège des conteurs galants, éd. 1932
– WorldCat, record OCLC relativo all’edizione Paris, Librairie de France, 1932
– Carteret, Le Trésor du bibliophile illustré, IV, pp. dedicate alle edizioni illustrate del XX secolo
– Rahir, La Bibliothèque de l’amateur, sezioni sulle edizioni illustrate moderne, pp. pertinenti
– ICCU / OPAC SBN, schede catalografiche di edizioni francesi illustrate del XX secolo, Librairie de France, 1932