Talbot / Unterkircher - Codex Vindobonensis 93 - 1978

MEDICINA ANTIQUĂ CA OBIECT DE LUX: FĂRĂ EGAL FACSIMILUL IMPERIALULUI MANUSCRIS
Acest facsimil al Codex Vindobonensis 93 nu este o simplă reproducere, ci un obiect editorial construit pentru a evoca prestigiul și sacralitatea manuskriptului original păstrat la Viena. Combinația dintre aparat iconografic, legătorie simbolică în piele completă, însoțită de un cofraj, și tirajul limitat transformă volumul într-o operă de reprezentanță, unde medicina antică este restituită ca o știință aristocratică, aproape inițiatică. Prezența unei numerotări precise și a unui colophon editorial detaliat înscriu exemplar în o logică colecționistă conștientă, specifică marilor operațiuni editoriale ale secolului al XX-lea dedicate codicelor miniaturate.
VALOARE DE PIAȚĂ
Exemplare numerotate din această ediție din 1978, în special complete cu cofanet și în stare bună, se situează în general între 800 și 1.500 de euro, cu vârfuri pentru copii deosebit de bine conservate sau care aparțin tirajelor speciale cu gravură originală. Prezenta numerotării și a foii editoriale originale influențează pozitiv valoarea de colecție.

DESCRIEREA FIZICĂ ȘI STAREA - EXEMPLAR PENTRU CULEGĂTORI
In Folio - Dimensiune mare, legătorie editorială în piele de culoare miere, decorată cu uscare geometrică și caduceul central; cotor cu titlul MEDICINA ANTIQUA în aur; păstrat într-un cofan rigid. În interior este prezentă foaia editorială originală a Collection Musée du Livre. Exemplarul numerotat 182. Tiraj limitat la 4700 de exemplare numerotate (plus 100 în numere romane). Aproximativ 220 de file (nerezistent numerotate). Ca nou.

Titlu complet și autor
Medicina Antiqua. Facsimil del Codex Vindobonensis 93, Österreichische Nationalbibliothek, Wien.
Traducere în franceză pe baza studiilor lui Charles H. Talbot și Franz Unterkircher; traducere din latină realizată de Marthe Dulong.
Editie: Club du Livre, Paris, 1978 (Collection Musée du Livre).

CONTEX ȘI SEMNIFICAȚIE
Codex Vindobonensis 93 reprezintă unul dintre cele mai fascinante mărturii ale medicinei tardo-antice și alto-medievale, celebru pentru aparatul său figurativ în care arhitectura, simbolistica și învățătura terapeutică se contopește. Miniaturi nu ilustrează pur și simplu textul, ci îl reinterpretează ca sistem vizual: pavilioane, temple și structuri scenice devin metafore ale corpului și îngrijirii.
Această ediție din 1978 se înscrie în perioada marilor reproducții facsimilare europene, când editori cultivați încercau să restituie nu doar conținutul, ci și experiența estetică a manuscrisului. Referința la Collection Musée du Livre subliniază dorința de a transforma volumul într-un obiect muzeal. Numerotarea exemplarului întărește această dimensiune: nu o carte de consultat, ci un bun de colecție, cu o identitate precisă în cadrul tirajului.

BIOGRAFIA AUTORULUI
Nu se poate aplica în sens tradițional. Codex Vindobonensis 93 este un manuscris compozit, rezultatul tradiției medicale tardo-antice și bizantine, probabil legat de transmiterea unor texte derivate din Dioscoride și alți autori clasici, reformulate într-un mediu medieval.

ISTORIA TIPĂRII ȘI CIRCULAȚIA
Ediția a fost finalizată la 12 iunie 1978 în cadrul Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (Graz), unul dintre principalele centre europene pentru producția de facsimile de înaltă calitate, și legată în Paris la atelierele J. Ardouin. Tirajul total de 4700 de exemplare numerotate de la 1 la 4700, plus 100 exemplare de lux numerotate în numere romane (I–C), însoțite de o gravură originală pe alamă de Brigitte Coudrain. Au fost produse, de asemenea, câteva exemplare off-market destinate colaboratorilor ediției.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
– Österreichische Nationalbibliothek, Viena, Cod. Vindob. 93 (fișă catalogerină a manuscrisului)
– Talbot, C.H., Medicine in Medieval England, Londra, 1967, pp. 45-72
– Unterkircher, F., Die datierten Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek, Viena, vol. I, pp. 112-115
– Dulong, M., trad. fr. Medicina Antiqua, Club du Livre, Paris, 1978 (introducere)
– ICCU / OPAC SBN: căutări pentru “Medicina Antiqua 1978 Club du Livre” și “Codex Vindobonensis 93”
– Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, cataloage editoriale ale facsimilelor (anii ’70)