Christoph Prein - Quiet Circling - XXL

O piesă unică a artistului Christoph Prein - TABLOU UNIC ȘI ORIGINAL - 100% PICTAT MANUAL - descrierea operei și certificatul în timp real atașate!

-

Titlu: "Leises Kreisen" -> Titlu: "Rău de auzit"? Wait careful. In German: Leises Kreisen. Romanian natural: "Rotire lină" or "Zbor lin" Better: "Rotire liniștită". I'll use "Rotire liniară liniștită" Hmm. Use "Rotire liniară lină". I'll choose "Rotire liniară liniștită". But awkward. Maybe just "Rotire liniară lină". I'll go with "Rotire foarte lină". This is risky.

Let's instead translate title literally: "Leises Kreisen" -> "Rotire tăcută".

Descrição:
descriere: -> Descriere:

Es wirkt, als würde sich hier etwas immer wieder um sich selbst bewegen – ruhig, fast unbemerkt. Keine laute Geste, kein klarer Anfang oder Schluss. Eher wie Gedanken, die in stillen Momenten ihre Bahnen ziehen, ohne dass man sie festhalten kann.

Pare că ceva aici se mișcă în jurul său în cerc, calm, aproape neobservat. Nici o gestură zgomotoasă, nici un început sau sfârșit clar. Mai degrabă ca niște gânduri care își croiesc traiectoria în momente tăcute, fără să poată fi reținute.

Die weichen Grautöne geben dem Ganzen etwas Zurückgenommenes, als würde das Bild bewusst auf Distanz gehen. Und doch sind die Linien da – suchend, tastend, manchmal fast zögerlich, dann wieder entschlossener. Sie überschneiden sich, verlieren sich, finden sich neu.

Oktan tonuri moi de gri dau lucrării o notă de reținere, ca și cum tablou-ul ar avansa conștient la distanță. Și totuși, liniile sunt acolo – în căutare, atingeri, uneori aproape ezitante, apoi iar hotărâte. Se suprapun, se pierd, se regăsesc.

"Leises Kreisen" fühlt sich an wie ein innerer Prozess. Etwas, das Zeit braucht, das nicht drängt. Ein Zustand, in dem nicht alles geklärt ist – aber genau darin liegt eine eigene Ruhe.

"Rotire liniștită" se simte ca un proces interior. Un lucru care are nevoie de timp, care nu presează. O stare în care nu totul este clar – dar tocmai în această ambiguitate se află o liniște proprie.

-

Die Leinwand wird gerollt geliefert.

Pânza este livrată rulată.

Christoph Prein ist ein österreichischer Künstler, der für seine abstrakten und zeitgenössischen Werke bekannt ist, die hauptsächlich mit Acrylfarben geschaffen werden. Ursprünglich aus St. Margarethen bei Knittelfeld stammend, zeichnen sich Preins Stücke oft durch ihren minimalistischen, abstrakten Stil aus und werden sorgfältig aus hochwertigen Materialien gefertigt, um lebendige Farben und Langlebigkeit zu gewährleisten. In seiner Kunst bezieht er häufig Themen wie Identität, Erinnerung und die Erforschung menschlicher Emotionen ein und verschiebt dabei oft die Grenzen zwischen dem Sichtbaren und dem Unsichtbaren.

Christoph Prein este un artist austriac cunoscut pentru operele sale abstracte și contemporane, create în principal cu vopsele acrilice. Originar din St. Margarethen lângă Knittelfeld, operele sale se disting prin stilul lor minimalist și abstract, fiind realizate cu materiale de înaltă calitate pentru a asigura culori vii și durabilitate. În arta sa, el adesea abordează teme precum identitatea, memoria și explorarea emoțiilor umane, împingând adesea granițele dintre ceea ce este vizibil și invizibil.

Preins Herangehensweise an die Kunst ist multidimensional und verbindet Malerei mit Elementen der Skulptur und Installation. Dieser einzigartige Stil hat ihm sowohl in Österreich als auch international Anerkennung eingebracht, mit Ausstellungen in ganz Europa, Nordamerika und Asien. Seine Arbeiten laden den Betrachter oft dazu ein, über die Komplexität der modernen Welt und die tieferen Aspekte der menschlichen Erfahrung nachzudenken.

Abordarea lui Prein în artă este multidimensională și îmbină pictura cu elemente de sculptură și instalație. Acest stil unic i-a adus recunoaștere atât în Austria, cât și la nivel internațional, cu expoziții în întreaga Europă, America de Nord și Asia. Lucrările sale invită adesea privitorul să reflecteze asupra complexității lumii moderne și a aspectelor mai profunde ale experienței umane.

Für ein Gemälde mit den Maßen 200 x 100 cm braucht man einen Keilrahmen mit der Größe von
190 x 90 cm und einer Stärke von 2-4 cm.

Pentru un tablou cu dimensiunile 200 x 100 cm este necesar un șnur de pânză de 190 x 90 cm, cu o grosime de 2-4 cm.

Sie können dann entweder die Leinwand einfach selber aufziehen oder von einem Kunsthandwerker oder Galeristen aufziehen lassen.

Apoi puteți fie să întindeți pânza singuri, fie să o lăsați să fie întinsă de un meșter/galerist.

Es handelt sich hierbei um ein von handgefertigtes Original, welches vom Künstler auf der Rückseite signiert und aufs Jahr datiert wurde.

Este vorba despre o operă originală, manufacturată manual, semnată de artist pe verso și datată pe an.

Es wurden hochwertige und lichtbeständige Acrylfarben auf mehrfach weiß grundierter Galerieleinwand verwendet.

Au fost folosite vopsele acrilice de înaltă calitate, rezistente la decolorare, aplicate pe pânză de galerie primară de mai multe ori albastru alb.

Ebenso wurde zum Schutz des Werkes eine Firnis aufgetragen.

De asemenea, a fost aplicată o luciu de protecție (vernis) pentru a proteja lucrarea.

Dieses Werk ist Handarbeit und somit ein Unikat!

Această operă este realizată manual și astfel este unicat!

--- Echtheitszertifikat inbegriffen ---

--- Certificat de autenticitate inclus ---

Verschönern Sie Ihre Privatwohnung, Kanzlei, Praxis oder Ihr Büro und werten Sie Ihre Räumlichkeiten in eleganter und stilvoller Weise auf.

Îmbunătățiți-vă locuința privată, biroul de avocatură, cabinetul sau biroul dumneavoastră și oferiți spațiilor dvs. un aer elegant și stilat.

Wenn ein Mensch sich in seine innerste Tiefe begibt, in eine Sphäre, die nur selten ans Tageslicht tritt, in einen Raum, der geheimnisvoll und verborgen darauf wartet, entdeckt, wach gekitzelt, auch quälend aufgerichtet zu werden, dann wird Kunst geboren.

Când o persoană pășește în adâncurile cele mai intime, într-o sferă care rar iese la lumină, într-un spațiu care așteaptă, misterios și ascuns, să fie descoperit, scânteiat la viață, chiar tormentat, se naște arta.

-----www.chp-art.at-----

The description in english:

Descrierea în engleză:

When a person goes into his innermost depths, into a sphere that rarely comes to light, into a space that mysteriously and hidden is waiting to be discovered, tickled awake, also tormentingly propped up, then art is born.

Când o persoană pășește în cele mai înguste adâncimi, într-o sferă care abia intră în lumină, într-un spațiu care așteaptă, în mod misterios și ascuns, să fie descoperit, scârlbit trezit, totuși susținuttor, atunci se naște arta.

The canvas is delivered rolled.

Pânza este livrată rulată.

You can then either simply stretch the canvas yourself or have it done by have it raised by an artisan or gallery owner.

Apoi puteți fie să întindeți simplu pânza singuri, fie să o faceți întinsă de un meșter sau proprietar de galerie.

This is a handmade original, which is dated Artist signed and dated on the back.

Aceasta este o piesă originală realizată manual, este semnată și datată pe verso de către artist.

High-quality and fade-resistant acrylic paints have been applied on multiple occasions White primed high-quality gallery canvas used.

Vopsele acrilice de înaltă calitate, rezistente la decolorare, au fost aplicate pe pânză de galerie de înaltă calitate, vasalizată alb.

A varnish was also applied to protect the work.

De asemenea, a fost aplicat un lac de protecție.

This work is handmade and therefore unique!

Această lucrare este realizată manual și, prin urmare, unică!

--- Hand-signed certificate included ---

--- Certificat semnat manual inclus ---

Beautify your private apartment, law firm, practice or office and upgrade your premises in an elegant and stylish way.

Îmbunătățiți-vă apartamentul privat, firma de avocatură, cabinetul sau biroul și modernizați spațiile într-un mod elegant și stilat.

-----www.chp-art.at-----