Goldsmith - Compendio della Storia Greca - 1817

GRECIA DOMESTICATĂ: CÂND ISTORIA ANTICĂ DEVINE MANUAL PENTRU CITITORUL MODERNE
Questo Compendio della storia greca di Oliver Goldsmith, nella sua edizione veneziana del 1817, rappresenta perfettamente la trasformazione della storiografia classica in strumento divulgativo tra XVIII e XIX secolo. L’opera, concepita per un pubblico ampio, riduce la complessità del mondo greco a una narrazione lineare, accessibile e moralmente orientata, seguendo il gusto pedagogico dell’epoca. La Greece nu este mai mult obiect de erudiție, dar devine model civil și politic, filtrat printr-o proză clară și ordonată. Această ediție venețiană atestă vitalitatea pieței librare italiene în răspândirea textelor istorice de succes european.
MARKET VALUE
Le edizioni italiane ottocentesche di compendi storici, soprattutto se incomplete e in legatura modesta, si collocano generalmente tra i 50 e i 200 euro; esemplari completi.

PHYSICAL DESCRIPTION
Legatura coeva in pergamena semi-flessibile, con segni d’uso e usura, dorso con tracce di titolo manoscritto. Carta brunita con alcune fioriture. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Pp. (2); 12; 176.

FULL TITLE AND AUTHOR
Compendio della storia greca dalla sua origine fino alla riduzione della Grecia in provincia romana.
Venezia, presso Giuseppe Molinari, 1817.
Oliver Goldsmith.

CONTEXT
Oliver Goldsmith, autore irlandese del XVIII secolo, fu tra i principali divulgatori della storia antica in lingua inglese. Le sue opere, tradotte e adattate in tutta Europa, rispondono a una crescente domanda di testi accessibili e formativi. Il Compendio della storia greca rientra in questa linea: una narrazione sintetica che privilegia la chiarezza e l’efficacia didattica rispetto alla profondità filologica. L’edizione veneziana del 1817 si inserisce in un contesto in cui l’Italia post-napoleonica riscopre il valore educativo della storia antica, utilizandola come strumento di formazione civile.

BIOGRAPHY
Oliver Goldsmith (1728–1774) fu scrittore, poeta e saggista irlandese. Autore versatile, è noto per opere letterarie e storiche destinate a un pubblico ampio. La sua produzione si distingue per chiarezza espositiva e intento educativo, contribuendo alla diffusione della cultura classica in forma divulgativa.

PRINTING HISTORY
Le opere storiche di Goldsmith conobbero ampia diffusione in Europa tra XVIII e XIX secolo, grazie a numerose traduzioni e adattamenti. Le edizioni italiane, come quella veneziana del 1817, testimoniano il successo duraturo del modello di “compendio”, destinato a scuole e lettori non specialisti. La stampa Molinari si inserisce in un circuito editoriale attivo nella produzione di testi didattici e storici.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: Goldsmith, Compendio della storia greca, Venezia, Molinari, 1817 (record da verificare)
WorldCat: Goldsmith, History of Greece (varie edizioni e traduzioni)
Graesse, Trésor de livres rares, III, p. 98
Brunet, Manuel du libraire, II, col. 1645 (Goldsmith, opere storiche)
Cataloghi italiani ottocenteschi di testi scolastici e storici