Goldoni - Drammi Giocosi per Musica - 1745

TEATRUL CARE SE DUPLICĂ: GOLDONI ÎNTRE SERII EDITORIALE ȘI DRAMĂ MUSICALĂ ÎN LABORATORUL ZATTA
O mostră tipic secolului al XVIII-lea, care reflectă în mod exemplar stratificarea complexă a editorialei operelor lui Carlo Goldoni. Volumul aparține marii întreprinderi venețiene a lui Antonio Zatta, care reorganizează corpul goldonian în serii paralele și interconectate: pe de o parte Opere teatrale, pe de altă parte Dramele jucate pentru muzică. Acest tom arată clar cum cele două serii dialoghează între ele, cu o structură care integrează mărci de colecție și frontispiciu specific, mărturind o practică editorială rafinată și în același timp comercială, destinată unui public amplu și cult.
VALOAREA PIEȚEI
Tomii edițiilor Zatta ale lui Goldoni sunt relativ răspândiți, dar mențin un interes de colecționare constant; exemplare izolate în condiții medii se situează în mod general între 50 și 100 de euro, cu valori mai mari pentru copii bine conservate, complete și cu ilustrații clare.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
Volumul aparținând seriei Opere teatrale. Legătură în piele semiambalată cu plăci din carton, contemporană sau ușor posterioară, cu semne de uzură la cotor și la colțuri. Prezența unei vignete calcografice la frontispiciul dramelor. Structură editorială complexă cu o fereastră interioară pentru tomul XLIV și frontispiciu autonom pentru Dramele jucate pentru muzică. Foi cu câteva bruniruri și unele plieri sau rupturi. Ex libris „G. F. Alessandrini”. În cărțile vechi, purtând o istorie de mai multe secole, pot exista unele imperfecțiuni, nu întotdeauna menționate în descriere. Pp. (2); 396; (2).

TITLUL COMPLET ȘI AUTORUL
Opere teatrale ale domnului avocat Carlo Goldoni. Tomul patruzecișipatru. Conținând: Dramele jucate pentru muzică ale domnului Carlo Goldoni, Tomul zece. Veneția, din tipografii ale lui Antonio Zatta și fii, 1795. Carlo Goldoni.

CONTEXL ȘI SEMNIFICAȚIE
Volumul reprezintă un exemplu emblematic al politicii editoriale venețiene de la finele secolului al XVIII-lea, în care operele lui Goldoni sunt sistematizate și difuzate prin colecții modulare. Tomul XLIV al Operei teatrale este aici dedicat dramelor pentru muzică, gen fundamental în producția goldoniană, care marchează trecerea de la comedia tradițională la teatru muzical și libret de operă. Prezența unui nivel dublu de titulare — fereastră de serie și frontispiciu specific — nu indică o anomalie, ci o alegere editorială precisă: integrarea sub aceeași arhitectură librară a genurilor diferite, menținând totuși identitatea lor. Acest sistem reflectă transformarea teatrului din practică performantă în obiect librar stabil, destinat lecturii și colectării.

BIOGRAFIA AUTORULUI
Carlo Goldoni (Veneția, 1707 – Paris, 1793) a fost principalul reformator al teatrului italian. Depășind commedia dell’arte, a introdus texte scrise și structurate, caracterizate prin realism social și atenție acordată burgheziei emergente. Autor prolific, a scris comedii, drame și librette pentru muzică, contribuind în mod decisiv la dezvoltarea teatrului modern european.

ISTORICUL TIPĂRII ȘI CIRCULAȚIA
edițiile Zatta (Veneția, 1788–1795) constituie una dintre cele mai importante colecții secolului al XVIII-lea ale operelor lui Goldoni. Organizate în numeroase tomuri, adesea împărțite pe gen, au fost concepute pentru o distribuție largă și serială. Dramele jucate pentru muzică au fost integrate în seria generală a Operei teatrale, creând o structură editorială Complexă, dar coerentă, care favoriza atât vânzarea separată, cât și formarea de colecții complete de către cititori.

Bibliografie și REFERINȚE
ICCU/OPAC SBN: înregistrări multiple pentru edițiile venețiene Zatta ale Operei teatrale și ale Dramelor jucate pentru muzică ale lui Carlo Goldoni (anii 1788–1795)
Biblioteca Națională Marciana, cataloagele edițiilor goldoniene venețiene din secolul al XVIII-lea
Giuseppe Ortolani, Tutte le opere di Carlo Goldoni, Veneția, diverse ediții
Franco Fido, Goldoni e la riforma del teatro
Mario Infelise, L’editoria veneziana nel Settecento