Binocluri - 1930-1940





Adăugați la favorite și primiți o alertă la începutul licitației.
Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 132329 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Descriere de la vânzător
Sunt două binocluri care păstrează toată demnitatea instrumentelor optice din prima jumătate a secolului XX, când robustețea mecanică și funcționalitatea mergeau mână în mână cu o estetică aproape artizanală. Ambele arată acea uzură nobilă pe care o lasă doar deceniile: pielea încărcată de folosire, patina pe metal pe care a dobândit-o când a însoțit pe cineva în călătorii, observații sau serviciu.
Partea din stânga, mai întunecată și cu un înveliș ce amintește de pielea îmbătrânită, are acea atmosferă de echipament militar sau de explorare civilă interbelică: compact, solid, cu un focalizator central care pare încă dispus să asculte. Zonele unde materialul s-a iluminat dezvăluie mâna care l-a ținut, frecarea constantă a vieții reale.
Cel din dreapta, cu patina sa verzui, trădează componente din alamă sau bronz care au oxidat încet, creând acea suprafață marmorată atât de caracteristică obiectelor care au trăit în medii umede sau au petrecut perioade îndelungate depozitate. Design-ul său este ușor mai stilizat, dar la fel de pragmatic: cylindri întocmiți, șuruburi vizibile, un focalizator central care vorbește mai degrabă despre precizia mecanică decât despre rafinamentul estetic.
Împreună formează un mic dialog între două epoci apropiate ca timp, dar nu identice: unul mai sobru și utilitar, celălalt cu un aer aproape marin datorat oxidării sale. Ambele transmit acea senzație atât de atrăgătoare a instrumentelor optice vechi: amestecul dintre știință, aventură și timpul acumulat pe fiecare suprafață.
Trimitere certificat și ambalaj bun.
Povestea Vânzătorului
Tradus cu GoogleSunt două binocluri care păstrează toată demnitatea instrumentelor optice din prima jumătate a secolului XX, când robustețea mecanică și funcționalitatea mergeau mână în mână cu o estetică aproape artizanală. Ambele arată acea uzură nobilă pe care o lasă doar deceniile: pielea încărcată de folosire, patina pe metal pe care a dobândit-o când a însoțit pe cineva în călătorii, observații sau serviciu.
Partea din stânga, mai întunecată și cu un înveliș ce amintește de pielea îmbătrânită, are acea atmosferă de echipament militar sau de explorare civilă interbelică: compact, solid, cu un focalizator central care pare încă dispus să asculte. Zonele unde materialul s-a iluminat dezvăluie mâna care l-a ținut, frecarea constantă a vieții reale.
Cel din dreapta, cu patina sa verzui, trădează componente din alamă sau bronz care au oxidat încet, creând acea suprafață marmorată atât de caracteristică obiectelor care au trăit în medii umede sau au petrecut perioade îndelungate depozitate. Design-ul său este ușor mai stilizat, dar la fel de pragmatic: cylindri întocmiți, șuruburi vizibile, un focalizator central care vorbește mai degrabă despre precizia mecanică decât despre rafinamentul estetic.
Împreună formează un mic dialog între două epoci apropiate ca timp, dar nu identice: unul mai sobru și utilitar, celălalt cu un aer aproape marin datorat oxidării sale. Ambele transmit acea senzație atât de atrăgătoare a instrumentelor optice vechi: amestecul dintre știință, aventură și timpul acumulat pe fiecare suprafață.
Trimitere certificat și ambalaj bun.

