[Unknown] - Qajar Koran - 1809

Un manuscris de calitate dintr-un Coran deteriorat al dinastiei Qajar timpurii (1794-1925) care avea data exactă pe ultima pagină AH1224, sau 1809/10 d.Chr.

Manuscrisul conține sura și primele versete (1–6) din Sura 12, Yusuf (Iosif), care prezintă povestea Profetului Iosif (Yusuf), descrisă ca „cea mai frumoasă dintre povești” [12:3] din Coran.

Revelația are loc într-o perioadă dificilă la Makkah; aceste versete au scopul de a liniști Pe Profetul Muhammad (pace fie asupra lui) și adepții săi, că planificarea divină depășește mașinațiile omenești.

Cartușa colorată, viu ornamentată, anunță titlul Surah-ului, iar Bismillah-ul, imediat dedesubt, consacră în mod oficial noul capitol. Bismillah (o invocație islamică vitală) este adesea folosită la începutul capitelor coranice pentru a cere binecuvântarea, îndrumarea și protecția divină.

Scrierea este apoi în naskh iranian puternic, separată de traduceri persane interlineare roșii care oferă explicații celor mai puțin familiari cu arabă. Această tradiție a traducerii interlineare este cunoscută ca trauma, transformând acest Coran într-un „tarsier Quran”, proiectat nu doar pentru recitare, ci și pentru înțelegere și predare. Explică vocabularul, contextualizează narațiunea și notează ocazional Subtilități teologice.

Mai multe gânduri științifice suplimentare sunt conținute în foița decorativă în formă de frunză „buta” (reprezentând arborele vieții) în margini. Așezarea acesteia lângă versetele de deschidere ale Surah Yusuf este deosebit de rezonantă cu înflorirea prin credință.

Starea este în general foarte bună.

VĂ RUGĂM SĂ REŢINEŢI. Costurile de livrare nu reprezintă doar serviciul de livrare în sine. În prețul de transport este inclus efortul de pregătire a articolului, pentru fotografie, pentru încărcarea pe Catawiki, pentru pregătirea și ambalarea în siguranță a articolului și pentru transportarea articolului către agentul de livrare pentru procesare.

De asemenea, vă rugăm să aveți în vedere, atunci când licitați pentru acest lot, că această operă este expediată din Marea Britanie. Taxele de import vor trebui plătite acum de destinatar către Poștă când coletul sosește în țara dumneavoastră. Acestea vor varia probabil între 5% și 20% din prețul de vânzare în funcție de Tariful de Import al țării dumneavoastră, așadar verificați dacă vă preocupă. Aceasta este o taxă colectată în numele guvernului dumneavoastră și nu este o taxă suplimentară percepută de noi.